This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct
to make the world's books discoverablc online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. We also ask that you:
+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
Äbout Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web
at|http: //books. google .com/l
IJber dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nu tzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Über Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .coiril durchsuchen.
NOTE TP THE READER FRAGILE
THE PAPER IN THIS VOLUME IS BRITTI E
PLEASE HANDLE WITH CARE
mm bU ^vbe
@r|ler üanb.
V"^
/
a
t/v
^1
■^1,1a
/k
/
|
/ |
|
|
/'] -1^^ ^i |
<^ |
V
M
Inr litt iröc.
l^circfftisjcn
üou bcr
CJr6innrei]fuii() mit S. ?(I. (Soroelfe „(Sr5^cr50() 3fric5ric^"
in ben 3af|ren 1874, 1875 unb 1876
Don
Üinitnfdiifrs-iMtnttnam brr k. k. firitasmarint.
IWil 1C6 Original-^llußrationcn unb 2 '^nrltn.
^tftet ^anb.
»ien, 1878- ^ ( f r e b i^ 0 ( b e r.
f. t. ^ 0 f »^ unb U n i 0 e V f 1 1 ö t e - 53 u c^ ^ ä u D ( c V.
SRotl)fntf)urmftrQftc if).
/ • ^^
Jllle )led|te o or brt|alt en.
■^^ H 10
Im
V
oxvo ort.
^aäf bcenbigtcr SBcItumfeglung mit @. 30?. ßorücttc „Srjl^cväog gviebrid^" tourbc üon bieten ©eiten bev SBunfd^ nadi) einer für toeitere fixeife fcered^neten 35arfte(Iung biefer großen ®ee*(Sfpebition an^gef^jroc^en, beren 23er{auf in allen Il^eilen ber SKonard^ie unb felbft im Slu^Ianbe mit lebhaftem Ontereffe berfolgt morben mar. 23on ??reunben üielfad^ ermuntert unb ermutl^igt burd^ bie roo^tooüenbe Slnfna^me, meiere ba« für, bor^er erfc^ienene 9teifett)erf „Um Slfrifa" gefunben ^atte, trat ic^ — toenn aud) jögernb — an biefe 2lufgabe ^eran, unb übergebe ^iemit ba^ ^robuct meiner fd^road^en Sräfte ber OeffentUd^teit.
3lu^ meinem, nur perfönlid^en (Sinbrücfen unb aBa^rnel^mungen gemibmeten Jagebu^e entftanben, nimmt ba^ ®erf einen üer^ältnigmägig befc^ränften JRaum ein, fann ba^er nur ba« befonber« 3iUffen«mert^e über bie Don un« befucbten Öänber enthalten; e^ foü jebod^ bem frennb-- lic^en Sefer ein treuer unb munterer Steifegefä^rte fein.
Obtt)o^I alfo in erfter Sinie ber Unter^a(tung«(ectüre gemibmet, bürfte ed boc^ in geograp^ifd^er unb et^nograp^ifd^er Sejie^ung manc^e^ meniger Sefannte, bietleic^t auc^ Üieue« bieten. 3n«befonbere mar \6f bemüht, ben SSer^ättniffen ber berül^rten Sauber jum eigenen 25ater{anbe, ben Ontereffen be^ (enteren, meldte gu toa^ren finb, unb ben Slu^fic^ten mit Äejug auf ;panbcl, ©d^iffal^rt unb Slbfafegebiete , roie fie je^t befte^en unb fic^ ju entfalten berfpre^en, bie gef^örige ©ead^tung ju fd^enfen,
üßit SRüdfii^t auf bie 3lu«f^)rac^e ber grembmörter l^abe id) im allgemeinen bie beutfc^e Ortl^ograpl^ie angeroenbet, mcbnrcb aßerbing«.
VI
bejcHDer« bei ben oft abfc^vecfent langat^migcn japanijcben \mt fiamcfifcbcn ßigcnnatnen, feine fiürjung crreid^t, aber bem beutfcbeii ?efer bie vic^ticje 9lu«fpra^e erfeic^tevt tüirb.
$)ie 3?er(a9^^anb(ung roar bemüht, bem 3Ser!e eine DorjügUdK 2lu«ftattung ju geten. ÜDie ben Jeyt evgäiijenben 166 3üuftvaticnen fill^ Origina(-§c(jf^nitte nad) ^i)ctcixcLpi}kx\ unb nad^ i>ielen tjon mir auf' genomnienen ©fijjen. gerner ift b^nt 95?erfe eine ®ee!arte in 3D?ercatcr«^^ ^rojection jur Ueberfid^t fcer 5Reiferoute unb eine colorirte Sarte fcn gfriebrid^^l^afen, Oftfüfte tjcn Sornec, beigegeben, bie ftd^ auf meine 3lufna]^m«*3lrbeiten ftüftt.
@. 3)J. (Sorbette „griebrid^'' berührte auf i^rer ga^rt fo mancl)c i'änber, meldte i^re berühmte SJcrgängerin, bie ^-egatte „'3?oüara", nid)! lennen lernte, roie : ©iam, 3apan, ©crnec, Califcrnien, ^atagonien, bie ?a *3Jfcita'@taaten u. a. ; aüein teffenungeadbtet iDirt) ber Sefer an mand^en ©leKen triefe« 2Ber!eö ben gußftapfen unferer erflen SBeltumfeglerin begegnen muffen. Da« fteigenbe Sntereffe unb bie ©ead^tung jefccdb, xoMk man bem großen 2>ö(terleben unt feinem ftcten 2Bed^fe( gegenwärtig — im 3^i^^f^c^ ber jmeiten 33ölfern>anberuug — aüern^ärt« gun>enbet unb rooburd^ ficb ba« öebürfniß nacb ergänjenben üDiittl^eilungen i?cn felbft ergibt, fott)ie überl^au^Jt bie l^er^Iicbe J^eilnal^me, n>e(cbe man ben mannig^ facben (Sriebniffen unferer Sriegömarine tpibmet, (äffen mid^ baffen, baß bie ©arfteihmg ber „5riebridV'=9Jeife freunbnd)e 3(ufnabme unb nad)fic6tige Seurtl^eilnng finben n>erbc.
«PolQ, 3Kai 1877.
Pet ^erfaffer.
^ntfang 6er ^eife.
%m 30. a})ril 1874 mürbe bic Sorbette „griebri^" mit allen übfid^en mHitärifd^en geierü^feiten au^gerüftet, aber erft am 16. ÜJiai, nad^bem attc 3Sorrät^e eingcfc^ifft unb bie not^menbigen SJorbereitungeu beiüerffteüigt toaren, !ounte ba^ @(^iff ben Seutrall^afen ^ o l a berlaffen.
ÜDie SRoute ging über @uej, Slben unb ^oint*be*® ade nad^ ®inga})ore, unferer ^auptftation für ba^ erfte 9?eifeja^r. 3Son ®inga})ore fegefte bie ßorüette nac^ §ong!ong, fobann nai^Slmo^ unb ©d^ang^ai. Ipierauf rourben bie japanifd^en 33ertrag^^äfen 9iagafafi, ^iogo^Äob^, ?)ofoI)ama, fomie a\i6f ba« bem 33er* fe^r ber gremben no6) widft geöffnete ©imonofefi befud^t unb üom @tabe t)ie(fad^e Bereifungen be« inneren unb Sinkflüge nad^ S i o t o , ber alten äRifaboftabt, ferner nac^ lofio (3)ebbo), ber neuen §au})tftabt be« aftatifi^en Oftreid^e^, enbüc^ aud^ nad^ Ofaf a unternommen. ®egen Snbe be« 3a^re« 1874 fegefte bie Soroette toieber nad^ ^ongfong, nad^bem uor^er ju 3)o!o^ama ber 3Senu^-15urd^gang beobachtet roorben toax. 3n ^ongfong mußten größere ^Reparaturen an bem burd^ ftürmif^e^ SBetter ^art mitgenommenen laWroerte unb am Sc^iff^törper burd^gefü^rt »erben, nad^ beren Seenbigung ftd^ ber neuernannte §err f. f. 3Kinifter^ refibent für Oftafien, JRitter t?. ©d^äfer, an 33orb ber ßoroette ein- fc^iffte. 3n feiner Segleitung befanben fic^ oier japanifi^e ®taat«= functionäre, »eld^e im 3luftrage i^rer 9tegierung bie SJorarbeiten für ben äbfd^Iuß eine« §anbel«* unb @c^iffa^rt«bertrage« jmifd^en ©iam unb 3apan ju pflegen Ratten. Unfer SKinifterreftbent ^attc fic^ erboten,
VIII
bicfclbcn bei Uebcrrcid^ung feiner ßrebitiDe am ^of ju ©angfof üorju* fteöeii unb i^re ÜBiffion befteii^ ju förbern.
Der gerabe ^errfdj^enbe 9torboft*ÜJionfun würbe benüftt, um bem JReifeprogramme gemäß juerft ÜBanila gu befui^en, bann erft fegelte man nad) @iam. SEBä^renb be9 gtüeitüöd^entlic^en 9lufent^a(te9 in Sangfof brachte berief feine ^o^en ©^mpatl^ien für bie öfterreid^ifd^« ungarifc^e SDicnard^ie unb feine freunbfd^aftücl^e 3""^i9""9 fü^ '^^^ buri^tauc^tigfte Äaiferl^au« bei jeber ©elegenl^eit jum 2lu«brud.
Die näd^ften brei 3)ionate tourben bon ber mit fielen 30Bibern)ärtig» feiten Derbunbenen, aber im ^öd^flen ®rabe intereffanten Umfeglung ©orneo^ in 2lnf})rucl^ genommen, eine ÜBiffion, »eli^e fctoo^l in mari* timer, toie nid^t minber in geograp^if^erSejie^ung eine ber ^ert>on:agenbften StJifobcn ber „griebric^^^galbrt bilbete.
3m 3JJcnate 3uni 1875 teerten mx mieber nad) ®inga})ore jurüd. Dort crtoartete un^ bie telegrap^ifcbe Drbre jur ^eimreife über ben ©tiüen Ocean. ©d^on Slnfang« 3uü fegelten toir norbtoärt« nac^ ^ongfong unb ?)ofo^ama unb freugten im (September ba« ©title SWeer auf ber 5Route nad^ ©an granci^cc. ©eit ^i^^f^^^^i^^ M^^ ^'^ 9?eife ben f))ecifif^ oceanifdben C^arafter angenommen. @d reiften fid^ nun bie monatelangen Ueberfa^rten aneinanber, bereu moraUfd^ nieberbrüdenben Sinflüffen nur mit ®ebulb unb mit bem 2luftt)anbc aüe« beffen, toa« ber Singeine an 8eben«Iuft unb greube angefammelt ^ielt, begegnet toerben !onnte.
Da« l^errlid^e ©an granci^co , bie neuerftanbene „Queen of the Pacific", tt)o »ir un« nac^ langer ^tit tt)ieber mit ber ®efeüfc^aft unferer 5Race bereinigten, bilbete eine »o^Itl^uenbe Sr^ofung^-Stape. Die neue SBelt mit i^rem borl^errfc^enben 9tea(i«mu«, i^ren 5Rei^t^ümern, i^rer ®aftfreunbfd^aft unb bem rafttofen Ireiben if^rer ©etool^ner erfd^ien und gigantif^ aufgebaut gegenüber ber ©ebürfniglofigfeit ber afiatifd^en !Jro})enüöIfer, ben pl^ilofop^irenben ß^inefen unb ben au« l^unbertjäl^riger Öet^argie erioadj^enben Japanern.
IX
Der (anflc Sufcnt^olt gcftattctc c«, bic intcreffantcn fünfte bcr Umgebung unb bie ÜBinenbiftricte ber ©ierra 9?eüaba gu befuti^cn.
!Da« Sleuja^r 1876 feierten tt)ir in 3Jal})araifo unb bur(^» bam^jften hierauf bei Der^eerenben ©c^neeftürmen bie untt)irt^fic^e ÜBa* geöan^ftrage. ^Hadf löngerem 2luf entlade in SWonteüibeo üer(ie§ „griebric^" bie amerifonifd^e Süfie unb erreichte naiif me^r ate gtpei* unb ein^albmonatiger Segelfahrt — ein furjer ©cfud^ ber Slgoren mit* gered^net — bie ©äulen be« ^ercule«, ©ibraltar, ba^ If^or (Suropa«.
3u üierje^n »eiteren !Eagen, b. i. am 21.3uni 1876, lag bie Sorbette nad^ mel^r al« jtoeijäl^riger Slbmefen^eit toieber im ßentral^afen üon ^ola bor änfer, nad^bem fie auf i^rer g^l^rt an täglid^en ©eneralbiftanjen bie Summe üon 49.476 ©eemeifen, alfo ungefähr um 7000 ÜBeilen me^r at« ber bo})})eIte Umfang ber Srbe beträgt, burd^laufen ^atte.
Dem Serfe tft ein ^n^ang beigegeben, m\&fix geograp^ifc^e, gefc^ic^tlic^e unb
commcrcielle ^btigen ent^ätt.
^eßerftc^f 6er ^etfe.
1874
^ ä f e n
({elauffn
gelaufen
3aÖI
ber fle«
laufenen
@ce* meilen
ber @eetage
JLrabten
Ceqlon
^i»trr-3nbirn
Cliina
ff
n I»
i^OlQ
^ort--aaib
®ue) (itairo)
aben
$oint-be<Q$aac (^olotnbo, (Sanbi))
^ingapore
^onflfong
9Imot)
2(t)angl)ai
'Jlagafati
(Stmonofefi
Siob6 (j^ioto)
VJoro^QniQ C/)ebbo ober Xotio) .
»0. iDlai 2. 3uni
18. r, 7. 3uli —1. „ If). «Ufl.
2H. ..
i.ae^t. 14. Oct. 25. „ 27. „
le.^tai ' ' 31. „ 9. 3uiii
23. „ ll.OuIi
' 2. ^Ufl.
30. 5c^t.
24. Oct.
25. „ ; 5. 9b0. '
19. Xev
14200
1060
1335-4
21611)
1572-9
13K8-5
238-5
619-4
981-1
141-4
241-4
489-4
14-5
1-9
8-8
14-4
13-9
13 2
2-0
9-5
13-7
1-2
1-6
4-3
(tHina lH^tlippincn
^intcr-Snbitn 3aBa
n
6ornco f»
n n n
4i»ter-3nbicn
ClitRa
n
3a9aii
0er. jitaaten von
Uorbamtrika
;3ftba«erika:
1875:
^ongtong (Jlanton, ü){acao) .... 3. 3än.
^2oniIa 3. Jebr.
SJongfof 18. „
3iugapore 14. ^{dr^
»ataoia 29. „
@urabai)a 12. 9lvri(
Büffler 25
®ibotu--53ai 5. aWai
^anbafan
14.
aWaIubu=»oi 19
Sabuan 25.
Singapore ! li.
3o^ore ! 3.
Stnga))OTe 4.
^ongtong 17.
3)eir«batj 22.
^ofobama (;^ebbo) ,7.
3an IVi^tinci^o (Sacratnento, 5Birginia
Ouni 3uli
(Sitp, Sierra Vieoaba) 9aIt>araifo (Santiago) .
4.
«ug. Oct.
30. Oän. 9. JVebr. I 3. m'ax\ ;
7.a»)tii
17. „ 26. „
; 9."a)iai
IV. „
20. „
2U. » 2. 3uli
: «• »
21. „ 24. „ 28. 9ug.
29. De.v
1997-0 6»J0-1
1457-9 944-3 499-9 416-6 4926 539 0 286-8 1244 200-8 960-2 320 32 0
18761 140-3
1668-2
30. Cct. I 4988-9
7734-4
15-3
3-8
'.»-5
12-3
4-2
5-1
77
8-9
3-8
2-0
31
16-6
0-25
025
11-0
1-2
U-2
38-3
60-4
XII
1876:
^ Z f t M
Sin« . Sii«> geloBfeii gcIanffB
brr gc' (anfrneii
mnlfB
brr I 6«fta§f '
JMk»criU: aSogflUiBiftnfr
]ln§M])
Carffc
IfriU
9alMr«i*t . . .
— 17. 3än. 7. gfbr. 10. ;^bT.
10. 11.
!Kratfl7uco .... floate Xrl^ba . . &ibiaitax (fllgmtatf)
Hl^itr
^alrrau
«ola
«5. . ;
23. Vlai '■
3. 3ttni !
10. „ ;
21. - !
11. -
13- .
18. fRixi 25.f}iai 8. 3uni 10. „ 15. .
2:i77i»
55-0
lÄ-3
1685-8
7085-2
10650
419-2
5091
767-7
I
21-3 0-3 0-7
12-4 66-2 8-8 2-3 3-4 6-4
3in @an)en I 49476*8 _ 438-2
3al)I brr ^frntage ; . . . ' 329-1
Xaurr bfr gan^rn 9irifr
767-3
Xir !■ itlaammi aagrf&fn^en Crte tvurtxn bei vorgenommenen !6ereifungen wu ediit^^ $a!be btfHdn.
§ n ^ af f.
eeite
öortoort V
Umfang ber »leifc VII
UeBcr|t4t ber 9lcifc XI
I. 53or ber «Breife.
92a(4 $oIa. — Snblicf bed ^ofen0. — 2)en(inälet au# attet unb neuet 3^it. — ®. 9K. Corbctte „f^tiebritfi". — 2)et ©tftiffeflob. — 2)ie JBcr^jroöiQntiruiig ber 9Rann« fc^aft unb bf« @to6e«. — ^umorifiifdie Stüdblide. — S)ie 5fierrei(^if(^ « ungarift^en SBfinr. — öjf^jcrimcnte mit 8cbrn«inittrK5onfert)en 1
II. ©über avL9 «efl^pten.
9[udlaufen ber (Soroette an« ^ola. — 9b{(^ieb«grtt§e. — Begegnung ber Bugbbget. — Sn ber jtüfle flegtjpten«. — (Erinnerungen oud 9llt=ilegt)pten. — $ort«@aib. — 3m ®uej=(5anat. — ®eogrQl)l)if(^e Doten. — ®uej. — 9Kofe«brunnen. — «m Sa^n^ofe }u €uej. — (Sifenba^nfQ^rt. — ^orem«bamen. — Xa« Sfliltanb. — a)er Sbenb. — llnlnnft in Äairo 20
III. ^atro.
Staito, rege« 6oIf«Ieben. — 5tutf(^er unb ^4)ieton0. — 2)ie jto^ten. — 5{amee(e unb (£fel. - 'Die 9Ku«ipra§e. - Cebefie^^^lo^. — Stuö ber Seit Sfla^oleon'« I. — ©efutft ber $t)ramiben. — (Sinbrucf ber @)ro§artigfeit. — !£)ie Sefleigung. — S)ie ^eUopoU. — ^t)pot^efen über bie ^eflimmung ber $t)ramiben. — Ceffnung berfelben. — 2)ie @pl|in;r unb anbere ®rSber. — Sulol. — 2)ie Sautbätigteit. - S)ie SitabeQe. - @e^en«tDttrbigleiten. — 3ufuf unb 3uleifa. — €(^ubra. — dtädfe^r noi^ ©uej . . 42
IV. «ben.
3m ®oIfe bon ©uej. — Die 6inQi«@ru))))e. ~ Zropifc^ ^i^^e. — i^Sltemift^ung. — 7>it ^elfenburg Stben. — ©teomers^oint. — 2)er ^nbeU unb ^iffa^rt«t)erlel^r. — JTaffee. — 2)ie Setiörrerung. — S)te ^unfa. — OHöfabrif. — (Sin 8efu(^ bei ^errn ©%♦. — €omoIi*Wab(!)en. — a)ie ©affer*Ciflernen. — 2)ie 3Wangofru(ftt. — ©anone. — ^lo^mufil. — S^onbefleigung^feft. — IBaffen afrifanifi^er 6tämme. — Sdaiav am »orb. — «u«Iaufen ber Sorbette 66
V. 3m 3nbif(^en Ocean.
(Stnfe^en be« @ttbtt>efl»9Ronfun«. — @turm. — Safelfreuben toS^nb be«fetben. — Sin 9e(I. — £ro))if4er Stegen. — 2)ie i^oraHen^Onfeln. — S)a« 8eu(^ten be« ^ttxt§ nnb (S^rimente Aber baSfelbe. — Stnblitf t)on Set)(on. — 9ReI(^ioc. — Einlaufen in $oint«be»@aae. - Stnblitf be« ^fen« 78
XIV
VI. Se^lon. @cite
^oint^bf=®aae. — Xie OuroelenljänWfr. — Cbelfteine. — ©a« man in ®afle ein= fauft. - Xie ©tobt. — Die ©orftabt ^etta^. — €tra§enXebcn. — ©ing^alefcn unb iljre ^rouen. — Claffificotion bcr ©tfjön^eit. — Slnana«. — »anone. — ÄofoÄnÜffe. — SRu^en unb Gultur ber Äoto^^jolme. — ÄatrigetDürüe. — Äarri al« gilationolflerit^t. — »etelfoufn. — Iro>}ifd)cr fflalb. — Die Htecapalmc. — Xer ©ungalow von 2öocf= totüa. — Cin fing^olefifdjcr StnaU. — 2)q« Oinburat^al. — 3)« «büm«=^i! unb bie 5u§f^ur iBubb^a'd. — !Die (Jlefonten unb onbere ©äuget^ierc. — Da« abnehmen ber J^oYo^nüffe. - SBie mon fi(^ bor Dieben fc^tt^Jt. - Die jtotodnu§ntiI(^. — S3ubbl)iften= Semljel. — Die bubbtjiftifdje 8et|re. — Die beiligen »üt^er. — «ig-Ceba unb ott« inbifc^e ©itten. — Miraosa pudica. — Die 9iiefeneibe(^fen. — Die ®iftf(^langen. — 9)2itte( gegen Sdjlangengift. — ^auöfdjlangen 87
VII. (£et){on. ((Solombo unb (SaubQ.)
Die ^oflflra§e nad) (Solombo. — Xiffin im OJafttjoufe. — Xit Lagunen bei Colombo. — Die Halmen am Ufer berfelben. — Die €tabt Solombo. — Die ^alabarinnen unb ^urgermöbc^en". — Die malebiöifcfte @efanbtf(^aft. — öifenba^nfabrt nadjCanbij. — Die Xalipot^alme. — CEanbt). — Die Dago^«. — Der botanifc^e ©arten bon $era^ benia. — Die g)iaIoboren. — Üan^enbe a)iäbd)en. — Der Dempel mit bem ©ubbtK»= labn. — Die ©efc&idjtc beö IcCleren. — 9lü(ffebr nad) (Solombo. — ®en)itter in ben ©crgen. — Der i©ant)Qnen- unb ber S3o=Saum. — ®ef(ftid)te be« (enteren. — JJa^rt nat^ ®aüe. — ^errlic^e yiadjt. — abfahrt üon ®atte. — öetjton in ijotitifdjer unb commercieller ©ejiebung. — 3n ber aKalalfoftraße. — ©afferf^Iangen. — ^enong. — anfunft in ©ingapore 114
VIII. ©ingaporc.
Da« 9iei(f) bed Doüard. — ®efd)Qfte unb Familien ber (Europäer. — Der beutfdie unb ber englif(fte (5Iub. — Die ganbboufer. — Die Dienerfc&aft. — ©teüung ber Curopäer. — SWatatjift^e grauen unb (ftinefifdje Dfdjunlen. — S^arafter ber ©tobt. — Der neue ^fen. — 3m djineftfc^en Cuartiere. — Die C^inefen. — 3Wr. ©^anipoo. — Die 9D2a(at)en. — 3br (Sbarafter. - Ot)re jtieibung. - 9Ra(at)ifd)e SQ3affen. — Die malat)ifd)e ©prac^e. — Die 3Q»anen. — Die Äling*. — ©tra§enbilber. — Obium- unb ©pirit« ©belunfen. - ©irfungen bfö Obiumö. — (5in Cbiumraudjüerfud) 141
IX. ©ingaporc.
3m ^tel (Surope. — Der ®arten unb feine prädjtigen ^flanjen. — t8o^nung unb Diener. — ÄUmo oon 5ingabore. — Die SWa^Ijeiten. — Do« ©tuljlro^r. — Äeritlit^e ^rajie. — ^err (Sonig^i, ber öflerrei(^ifd)«ungarift^e öonful. — 91. b. SWaclatj. — Die @ecfo-Cibec^fen. — Der botanift^e ®arten. — Dfc^ungeln. — 9Koiiirobett»älb€r. — Sanbbilbung. — Diger. — Dapiofa^^Iantoge. — Der ©ago unb feine ®en>innung. — ®ombir unb Pfeffer. — ^olijeiftationen. — Da« ^irotenuntoefen im ©unbameere. — Abtretung ©ingopore« on önglanb. — Dedtbajar. — 3nbif(^e ©aaren. — Die ^rüt^te. — tlbfd)ieb von ©ingapore. — 3n ber Ci^ina«©ee. — Anfunft in ^ongfong 184
X. $ong!ong.
Die ©tabt Victoria. — Die (Si)inefen{)abt. — Sebf^afte« Zreiben im ^afen. - (Sbineftf(f|e Ueber^ebung. SDtarftfcenen am ^orb. — C^ineftfc^e SRaler. — Qontrafle in ben ©itten bei Sbtnefen unb SuropSern. — Die XBafferbebölferung in Jg)onflfong. — ©trafen» leben. — Die ^olijei. - «nblid einer i^inefifi^en ©trage. — ®arfü(^en. — Der Älein«
XV
wrfeljr. — 3)ie ^ülanfinttägcr. — ß^inefifi^er @etDcrbeflei§. — 8u;ru« in euriojl« latfii. — (Jin (ftinefif(^et »et!auf«raben. — (Suriofitaten. — ©(^otfiergeifl ber C^lnefen. - ^itfcften'Snglifc^. — Xie (^inefift^e ©^rat^e. — SDie et^rtftftyrac^e. — (Sine td^t i^ineftftfte (Srja^Iung. — 2)ie ©ttjlarten 223
XL ^ongfong.
!Dif ^eicr bc« @eburt«fefle« <S. W. be« Äoifet«. — Unferc (V^unbe in ^ongfong. — Xq« ©tobt^au«. — a^lufeum. — 2)er botonifdje ©arten. — Die I^ee^jflanje. — Xet ^Jßiratenüberfan ouf bem Xompfet „^patV. — Zitaten in früherer Seit. — 2)o« ©trafen«. — 2)ie ©ranbmarfung. — *** — ßin «u^flug auf ben ^i!. — 3)et @ou» oerneur t)on ^ongfong. — Xa« J{(eiberoerbrennung9feft ber (S^inefen. — 9lbfal)rt aud ^onglong. - *^* — Die großen laifune. — Abenteuer zweier Jwu^n wä^renb be« Xaifun« in Snacao 254
XII. «mot).
S^arafter ber ^üfie. — Die €tra§en %moti9. — Xie ^ifc^e in <St)ina. — Xie ®ar= fü(^en. — Xie euro))äif(^e 92ieberlaffung. — Xie f^otmofa«9[ffatre. — (Sin c^ineftfc^e« @olbaten(oger. — Militär« unb Sibit«3Ranbarine. — 3tbriditungdmetl^obe. — Slflufler« compagnien. — Xie (^inefifcfte Armee. — 3m ?lmotj»$6teI. — Xa« Äleiberoerbrennungö- feft. — (J^ineftfdie« X^eater. — (Sine tragifc^e ?iebe«gef(ftit^te. — fjeuertoerlerei. — Xer ^otelttirt^. — 33otbeif(^n)immenbe Seichen. — SBa« man in Slmot) fauft. — Suf ber (Jobrt nadi gc^ang^oi. — 3m ?)ang.tfe»fiang. — ©eim 2Bufung*JVI"§- — ^* ®«"ff SBufung. — Xie erfte (Sifenba^n in (S^ina. — (Sine djinefifc^e (Sorbette. — ^tnfunft in ©djang^ai 287
XIII. ©c^ang^i.
fiebbofte« Xreiben im ^afcn. — Xie Conceffionen ber j^remben. — Xie (Sbinefenftabt. —
Xie ^Religionen. — (S^inefifc^c Seitredjnung. — ©anfpiel. — (SIoifonn6»3nbuflrie . . 309
XIV. ©(^ang^ai.
99cfu(ft jweier 3Wiffxon«pater«. — ^af^tt nadi Sü»fia=n)ei. - Xie 3agb. — Xie Xeutfdien in Sdjang^ai. — Unfer (Sonful ^err ©djlid. — ^err ^aafc. — ^erc grric«. — Jöeim 2tabtri(fttcr Xfc^en. — ®ericl)t«ocr^nbIungen. — Xie Xobe«flrafcn. — Xer (ftinejtfc^e ©trafcobey. — ®egenbefu(^ be« »lichter« Xfdjen. — Xer 9)ianbarin ©ong. — (Sin ec^t (^inefift&e« Xiner. — Xa« @ee.3lrfenal. — Xie ©afferflabt. — Xer »unb. — ©^el* barrott)«. — Xie Seriaufer am »orb. — Xie ®eibenprobuction. — Sin ^tüd 9{omantiI )ur See. — Unfere %bfal)rt. — Steife nad) 3apan. — ^nfunft in 9{agafali . . . 329
XV. ^lllgcmeine« über Sdpan.
Xa« neue Sapan. — (Sin 2Baffengef(^ft. — Xelegrapl^ unb (Stfenbal^n. — i)jäns»efen. — 64ul»efen. — Xie ®efe^bü(^er. — ^anbeldunternebmungen. — Xie europaift^e 5tleibung. — Xer Hufflanb in ®atfuma 375
XVI. gjogofa«.
3a|)anif(^e« Bfni^ting^Iieb. — $oetif(^er 9iei) be« 8anbe». - Gin fapanift^e« Jtrieg6f(^iff unb fein (Sommanbant. ~ Xie Strafen ber @tabt. — ^ab(^en unb grauen. — Xie »erfaufdgett>9Ibe. — Xie snenfc^enlraftroagen. — Xie »erbeerungen burc^ ben legten loifun. — (Sin Oeflerreii^er. — Äo^Ieneinfi^iffen. — Xie Xfc^unfen. — Xie ^anbeW*
XVI
etitt
unb iMfa^marinf. — Unfere Chntftnfe. — Sma« fiber bte fframtfc^f ftnnfk Oa^xin^. — Sin $or}r0an'9Raga)in. — ^bricotion U9 ^orjeOanö. — Xie dnfel ^eftma. — 3)ie Jodroaarrn. — 3)«t „olte ?acf. — SDie Xbeeb&ufer. — Hbrnbffft in rinem XlKebanff. — ^RSbi^nnamen. — 3(Mxini{d)e S^nftf 388
XVII. 3n! Binnenmeere.
nbreife t)on SZagafafi. — 2>tr ^irabo^f^affagr. — Snfunft in @imonoffft. — Sinr ^Tomrnabe in ber Stabt. — Xit ^fit ober SRotfuri. — Soternrnfefk unb StrujaM' ffft. — ®ltt(Ilounf (platten. — Sin SRatfnri in ^imonofefi. — Keifenbe Strömung. — On ben 9lata9 bet lOinnenfer. - Statten aU Sranbfkifter. — Sanbft^aftlii^r €d)9n« Reiten. — 2)ir @(^»efler{labt ^iogo«Aob^. — Unfer QonfuI unb frinr {^rou. — (Sine Siftte beim ^ounerneur. — ©e^fttärbigfeiten ber <^t&bte. — 6intosXem^e(. — @egenbe{u(^ beS ©ouoemeur« am 90Tb. — Xie ttifenbol^n nat^ Ofola. — Sebeutung Ofofa«. — Xif p(^erinbuftrie 436
XVIII. ^ioto, bad aUja))amf(^e 9{om.
3n Cfafa. — Unfer Solmetfd)- — Zfltowirte Stulx9. — (StUMid aber bie flbflammung ber dopaner. — Sie llino« unb i^re Sbftammung. — Xa9 ^^oboIatsasXl^al. — Xa$ $ferb. — 2)ie «inber. — Die ^aria«. — Sertoenbbarfeit be« joDanift^en *a|)ier«. — Da« 9eber. — 3n €imotoba. — 3n ftioto. — Der i]>2trabO'Zaj. — Da« ^te( V2ami)ama. — Unfere ffiirtbfleute. — Dr. Ounler oon 8angegg. — Die 6(bioi'3n« i^agobe. — Die dtiefengltxfe. — Der Daibu^ama. — Ztmptt ber 33.333 ®ö^en. — (Rn bwftpoetift^e« »ilb. - Unfer Diner 466
^ r r a i a.
Ceite 14, stoeite gtiit bon oben, lefe „nad)" anftatt ^.nocb". Ceite 188, fünfte Seile oon unten, lefe „Q^ran" anftatt ,.@ramm*
i. 9ox Der Äbreife,
|Ui4 JlolQ. — Unblidi ^ts %aUn§. — llenbmaler aus alter unb neuer 3eÜ. — ». P. Cloroette ,,Ir!ebrt4''. — |ler d^ifff flab. — |lie Derproütantiruiig ber Panii« fdiofl unb 5ef Stabes. — 9uinort|ltrd)e iliidiblidie. — |lie öfter retd)ifd)«un9arifd)en
Weine. — dsperimente mit febensmitteUdon fernen.
"ür un^ ©eeicutc birgt ber ©ebante, bie ^eimat für längere 3^1^ ^£|üerlaffcn ju muffen, im Sittgemeinen fein befrembenbe6 ®efü^f, benn
gar oft bringt un^ ber Seruf ba6 Scheiben unb SBieberfel^en unb man gen>ö^nt fic^ fc^neü baran. ®o l^atte auc^ id^ biefe 2lrt moralifc^er äb^ärtung, bie fid& unter bem !Dru(fe ber 9lotl^tt)enbigfeit bottjog, burd^- jumad^en gehabt. -
3ft e6 @ntfagung ober acute ©efül^Hofigfeit, bie un6 bie Trennung fo erleichtern? SBeit cl^er jene afö biefe; boc^ laffen n)ir bie grage offen, fie ift inbibibueü ju beanttt)orten. 2luf meine Stimmung bejog fic^ feine ber beiben Segeic^nungen. 3c^ fel^nte mic^ l^inau« in bie n>eite SBelt, ^eraud au6 ben beengenben ©ureauj, bie mic^ in Irieft burc^ einige 3eit gefangen hielten," unb atl^mete crft freier auf, ate bie leicbtgefriinfcUcn 3Betten unferer fc^önen Slbria ben 8fo^b*Damj)fer umfpielten, ber mic^ nac^ ^ola entführte. — !Da6 oft rü^renbe äbfc^iebnel^men mit bem unausbleiblichen ©lücftoünfc^en unb ÜTüc^erfd^toenfen »ar überftanben. gür meine gteunbc in Srieft unb für bic^ fefbft, bu anmutl^ige ©tabt, toax bie ÜBerbinbungdbrüde aufgejogen, — ba6 toeite üßeer trennte un« für lange 3^it.
Die lour läng^ ber iftrifd^en Äüfte tt)ar mir au6 ben bieten gal^rten, bie id^ an biefer ©trede in früherer 3^it P machen ^atte, mel^r aW
2 ö^or ber gibrei«.
gelöufig. ®ie ift an ^Jtatuvjc^ön^eiteu arm, aber t)urc^au<^ ntc^t reijlo«^ ÜDic« gilt bcfonbcr« üon ber 9Jorbfüftc, n>o fic^ ba6 iftrifc^c §o(^(anb in [teilen Slbftürjen gum 3Kcere fenft. ^apo b'Oflria unb Ofola erfc^einen bort rec^t malcrifc^ eingelegt. Da« romantifc^e ^irano, beffen weit fid^tbare Äatl^ebrale \idf fd^arf üom ^origonte abliebt, ftredt feine l^änfer* bebedte ?anbjnnge t)or, unb au« ben reid^en 01ii}cntt)älbern ber bcnad^* barten $ö^en erl^eben fid^ »eittäufige JRuinen. SBeiter gegen SSeften eine tiefe Sud^t. Die Keinen $äu«d^en ber ©atinen umfäuraen ben fernen ©tranb toie eine ^erlenfd^nur , bann rüdt bie ?anbf})i^e üon @alt>crc näl^er. Dort fte^t bie fd^(anfe ©äule be« Seud^tt^urrae«, tt)elc^er ben an* foramenben ©d^iffen bie erften ®rü§e au« Irieft barbietet. Die 9Jorbfüfte be« ®offe« liegt fc^on ferne. 2lm gu§e ber f elfigen abhänge be« fiarft* *iß(ateau« gfänjt noc^ ba« geenfc^fog üßiramar. Salb n>cnbet ber Dan^jfer nad^ ©üben, bie Süfte tt)irb flac^ unb monoton. Die größeren unb Heineren Süftenftäbte, bie ^ier liegen, geigen — ic^ tt)iü i^nen nic^t nal^e treten — gang forgio« i^re ^interfeiten unb })arabiren mit einer erftaunlic^en SKenge oft rec^t abenteuerlich geformter ©d^ornfteine. Doc^ auc^ l^icr regt fic^ ber frifc^e ®eift ber neuen ^eit, um an ber üernad^Iäffigten 2;oi(ette fo t>iel al« e« bie SSerl^ältniffe geftatten, nac^gu^olen.
9feue Sauten entftel^en, bie fronten fecttjärt« getüenbet mit freiem 3lu«bli(f auf ba« SKeer, ba« tjiete ©ö^ne ber eingeborenen gamilien trägt unb ernäl^rt. Daburc^ tjerfd^toinbet atlmälig ba« unfreunbfid^e unb ärmfid^e 2lu«feben biefer ©täbtc^en. Diefe Umn>anb(ung bringt ber fteigenbe .^anbef «berfe^r mit fid^. Sine »eitere cuftur(id^e aufgäbe tt)irb bie Sifenba^n gu (Öfen l^aben, bie feit lurgem Oftrien burc^fc^neibet unb in JRobigno unb ^ok au«münbet, benn erft burc^ fie ernjartet man eine Sefferung fo mand^er 3wpänbe im inneren, bie fic^ bi«l^er at« 2lna(^roni«mu« breit gemacht Ratten. 2lber aud^ ba »irb e« nur fd^ritttt)eife gelten, benn bie armen Jeufe(, tt)e(c^e früher bie ga]^r))oft ausraubten, toerben üorerft mit abgefägten ©al^nfd^tt)eflen i^re *ißoIenta fod^en.
^arengo, bie 8anbtag«ftabt , mad^t fic^ bon ber ©ee au« n>enig bemerlbar, bie borfiegenben Onfeln berbeden fie faft gang, bafür entfc^äbigt
V(at in ^htmt. 3
ber anbtid JRoötgno«, obtool^I bic präd^tigc ßirc^c ®. (Sufemia mit bem ^o^cn Si^urtne unb bcn boriicgenbcn Stcrraffen ju größeren Sttoartungcn bercd^tigt, al« man t^atfäd^fic^ üorfinbet. äuc^ 5Robigno ift red(^t befd^aulid^ in fid^ gelehrt unb jeigt un« ben JRüden unb feine ©d^ornfteine. — Ontereffant ift bie große Unrcgefmägigfeit in ber !Üage ber genfterd^en an einjelnen Käufern, tt)o^( bürftc ber fd^ärfften ßornbination^gabe eine reijenbere 9lbn)ec^d(ung faum gelingen.
S« fie^t übrigen« rec^t ma(erifd(^ au« unb 'feffe(te, nebenlbei gefagt, bic äufmerffamfcit eine« jungen S^epaare«, ba« gen>i§ nod^ im poefie* reichen ©tabium ber güttertt)od^en bie ga^rt mitmachte. S)a« ^Ärd^^en fc^ien nur für fic^ ju (eben unb ^attc bi«^er unbefümmert um feine Um* gebung abfeit« gefeffen, bi« bie fc^iefen genfterfein e« au« ben Iräumen roecften.
Unterbeffen »aren tt)ir in ba« geftung«gebiet ücu ^o(a eingebrungen unb burd^fu^ren ben geräumigen ßanal t>on 5of«"vi, roddfen bie üorfiegenben fanftgett)eßten Srioni*3nfe(u feemärt« abfd^fie^en. 3(u« bem buntfen ®rän ber §üge( ergeben fic^ jaf^Ireid^e gort« unb taum eine Äu})pe erfc^ien ber borfid^tigen §anb be« (Jovtificator« ju uubebeutenb, um fie nid^t mit einer Sefeftigung ju frönen.
S)er 5Rame gafana ift mit ber Oefc^id^te Oefterreic^« unb feiner glolte enge berbunben, benn im ßana(c üon gafana mar e«, mo 1866 un* fere fam})fe«mut^ige gtotte fd^tagbereit »erfammelt tag, um unter i^rem un* fterbüc^en 3tDmiraI legett^off bie betannten augerorbentlid^en ftrieg«erfofgc JU erringen, ßiffa, bie ®iege«ftätte, fei l^ier genannt ; für bie Slügemein^eit ber 5Rame einer im})ofanten ©eejc^lac^t, bebeutet fie jebod^ für unfere glotte me^r noc^ al« einen ©ieg, benn in ßiffa mieber^aflt eine ganje ffielt t>on 3SaterIanb«(iebe, friegerifc^en ®eifte« unb bon ^elbenmutl^.
8iffa ift ba« SRefuttat be« l^inreißenben (ginfluffe« Jegett^off« mäl^renb ber Sage t>on gafana, toeläft für bie gtotte ebenfo unioergegtic^ bleiben merben, mie ber Äamj)fe«tag t>om 20. 3uti.
@eit 1866 mürben in ^ola aüe SKarinebranc^en fomie ba« ganje Ärieg«materia( an @d(^iffen unb 2lnfta(ten oereinigt unb ^ola jum „ßentral*
öflt bft ^httiu.
^ofen" bev flotte erhoben. Dtefen SBer^äfttitffen Berbonft ba« einftiße gtft^ietbctf ben tajc^en Muffi^roung, bcr e9 gegenlrÄtttg jur ^eroorroflenbften @tabt 3ftrtene gemat^t ^al.
SS [c^eint faft, alä märe ^eCa bie Uitbergängtic^Ieit gefii^er^ benn
in [einer me^r al8 iweitaufenbiä^rigen ©efdfiic^te toieber^oH fic^ ji^er
tßiebergang unb SlQt^e \e oft, nie taum in ben Srtebniffen einer anbereu
„ ,__ ®(abt*). greilit^ ift ba«
heutige feciale betriebe nur
unbebeutenb flegenilber jenem
ber ©(onjpetiobe bie[er
©(Qbl, aber für De|lerrti(^'
Ungarn ift^olauon ^ö^erem
SBerl^e, ale e9 S^itta9 dulia,
bie blä^enbe Solonte ffir bae
alte SRcm, fein tonnte, benn
$o(a ift bieSeeroarleunferer
SRonar^ie.
I)eränb(irfbe«?»afen8 ift gerabeju impcfant. S)a« atte $ßla liegt hinter ben am ^ai eertäuten loloffalen ?anjerfi$iffen berftecft «nb nur bae mägig ^c^e (Saftell — baö einftige Sapitol — ragt grün betleibet empor. Olürblic^ unb fübtii^ ber alten ©tobt ergeben fid) bte mäd^tigen ®ebäube, beren ?ola als maritimer Sßjaffentjlafe benöt^tgt, a([o ^aut)t' fä^U<$ Sßerfftätten unb 'Depots bed @ee<9Irfenale unb JFafemen. X)ie OlicensSnfet, in ber SKitte befl ^afen«, Bormat« ein mit Ofitenbäumen bepflanjtee @ilanb mit mägig ^o^em ^ügel, auf bem eine Qapetle ftonb,
*l VtxaUiäit „¥ola unb ftiiif nüdiftt Uniflibung" oon 9. @anie, XBicn, (S(it(tt 1866.
^agiuiut-%m;gtl in Tf^oh.
9at W ^c!u.
ijü gegennjfirtifl faum ju etlennen. Der ^ügel ift abgetragen, ba» (Sllanb geebnet unb ettteitert »orben.
S)ort ergeben fif^ nun tieferlet SSouten, unter We((^fH bie gregartigen gebecften ©to^el bie Slufmerlfamfttt iebeS 9(nIommenben rrirecten. 9(n ber 5Ri>rbfeite ber 3nfel pnb bie !l)p(Je.
@. ^olicorpo, bie neue SKititfirftabt — ba« Bertannte,, Statfd^^aufen" — umlagert einen pr&df» tigen imutergritnen fort unb labet ju einem ^tv gleiche mit einem retjen ben 8abeort ein ©eit hirjem ergebt fii^ bort ba9 Sßapmtitan 'Cenl mal, eine ^o^e Golamna rostrata mit ber ©legeö göttin, bie einem guten ®eniu« gleif^ ü6er ben gaubmaffen bee ^atfeS ju ((^toebeii fc&eint. Dann mai^l fi(^ i\6(Sf bie ©tem= »arte am OTonte ^axo bemer(bar ; wo früher brummige jtancnen trogig ^erabfa^en, benn bort atwimilian-irnltmal i» f^k.
panb e^Emat» ein gort, richten jefet SRefractoren unb onbere SBaffen ber Sßiffenjc^flft bie gfäfemen Äugen frieb(i<^ jum befternteu ^immel. Som ^ßc^ften fünfte ber boBovliegenben ®artenan(agen, meiere ben 3""' ^üget mülerif(^ auffteigenb bebeden, rietet unfereö nnfterblii^en ^lefbenö legett^cff ©tanbbilb ben ©lief ^inawe anf §afen unb ^c^c @ee, bie i^n eiuft jum ©iege getragen. @in ^o^i^erjig @e(i^ent ®r. äRajeftät
8 Sn Ittr $ktüu.
be8 Äaiferfl, taS er ber Ob^ut feinet ÄrieaBmarine anuettraute, bie c« a[« unfcfäfebaree äfe^eti ber aatr^öt^ften $>utb i^re» fftiegs^emt iebw' jeit aie ^öc^ftefl Äleinob banlenb au betoa^ten toiflen wirb.
3)a8 pra^tBüüe ©tanbbilb Jegett^cff« ift nun ba« SBa^rjei^en ¥oIa8, beflen [^ßnflet ©c^rnuä unb ^eiügfter Ort. aJlBge e« 3enen mit bet 3aub«getoült eine« ©orgonen^aupte» bto^en, toel^e e« wagen, aue ber Soften} altritmift^er S^entmäler auf iftrifc^em Soben in ^od^terrät^ertfc^er Seife bie ^ere^tigung ju i^olttifi^en Unt= trieben abjuteiten. „Itomntt unb ne^mt Suc^ ^ola unb unfern legett^off, " »trb e« ju ernfter Stunbe, ä^nli* Bie ju Seonibafl' ^eittu. in ben (ampf= bereiten Steigen unferer ^iotte erfi^üllen.
©üblic^ Don Slatfc^^aufen liegt auf einem Sergrüden ba« große aWarinejpitaf, e» nimmt fifif »on ber gerne Bööig monumental au8. Unterhalb ift bie auegebe^nte Arbeiter ftabt Don "J^ola, unb ico biefe enbet, reiben fi^ bie Ber>
Sfgät^off-Stn&mal in {ob.
f(^iebenen f^mimmenben Je^r^anftaften Idngö be» ©tranbe« aneinanber, ba« ja^me ^ungenfd^iff unb bie ewig )>uffenben unruhigen artideri«' ff^utf^iffe. !t)iefcn 3:^eil be« $afcn8 nennt man famittör ben „dntedigenj' toinlel".
9iörbli(^ bet ©tabt erfi^eint bos alte Mnip^ifbeatev burij tietcriei foulen in ben ^inletgtunb gebrängt. §ier flehen ättetl^um unb Sleugeit in frieblii^er Dia^batfi^aft. 3)ie neue groge 3nfantetie<Saf(tne, ba8
Wor bfr ^bttm.
He Umgebung be8 atganttidjcn SKemevbaiieö ein, ipel(tff tn ^nt trcgenb feine tß^nen S"!"'"^" "iif'iltei unb biefem 5:^ei(e 'iJola« ein befcnbevee @e))iage gtbl
Ob bie ^lumeifln tei Urena mo^l aiiC^ [o ifi^xü) maren toie Jene bcr mobernen JBauten^ £)ie4 tft allerbiitss eine luligige ^age aber
'$aTii JiuitB tu 3polR. mit tarn ftc jcte^miil in ben «Siim, wenn ic^ bic fdibne gelte iofel cor einem ber SSamildge anblitfte nnb ipörllic^ lefen tonnle : „®cr beim 0ane ntc^t befc^äftigt ift, loirb erfudil, ba« innere ni^t ju betreiten".
10
Bn iti ^kirüt.
£kK in iücifcriaiittd»'t«itf<^ Crt^ogro^^it an no^u ta< giay 3Hniifrntgci(^l«fct grri4tnc Vitte, tnrfte an ütnrrrr Stti^nt von bcn jtönieni fonm übeifrolni Worten fein.
Xem mi[ilär<mantimtn atufinen ^oIj« entjpricbl mdt fein fodolt« trctot, ccnn faft atlf 8tn>oEinrr fte^ in einer senmtfn flb^gigteit ;iir Sce> ckt Üanbinaf^t, tit freite, brätrclitb orreini, i^e< fbnttt Volten. Wm t'w Ded>|eUl^e^ Sienfte^beftimninngen , nan»tuli<^ tie Ginft^iffmigen, (äffen eint gen)i0e Slabiliiät te4 SamilienltbenS nitbt gnt anflomnitn, me^ auib ter frefläntii^e S^rbnun^Amanj^tf rnttivirft.
piaita Atl ^010 in ^ßola.
3Jee^Ib bettatjlet fic^ ter ffct^tt Zi)tH ter gamilten nur für turje 3^'^ iiac^ ^ola ge^&rig, eine (Srfd^etnun^, tie festeres mit allen Snilitärftatten gentein ffat, unt rcelc^e bem ^uffi^ntunge gemig nit^t »enig ^inberli((i ift. Wlan ma% eö jeboc^ anertennen, tag im le^jlen 1)ectnnium fe^r tiel sef4ia^, um '^ola lDc^nli<$ uiib müglii^ft angenehm )U matten. 3)a}u rechne ic^ {ebenfalls ba« ft^Bne €traBen))fIafter, bit @a«beleu<^tun(; , bie burt^megS eoii ber ^iegemarine grftbafftnen
Sor bti ^hxtiu.
11
^aifanlagen unb bie ISifenba^nverbiiibuiig ; nur toäxt t» tD(in\il)miKec% icenn ft4 bie fo lebhafte Sauluft au4 ber alten ©tabi erbäinten loürbf, weifte bieder mit getcuiibmingeiDfitbigei ^artnädigEeit eint ätuffrifc^ung unb SSerjüngung 'on^Uftaiffte.
Sine »eitere ber jüngften ^tit ange^äreube Sc^öfifung tfl baft groge unb rei^l (ttbf<$ eingerit^tete Sßar(ne=@afinp, ti bilbet ben 6entTaI))unft beö gefeöigen ?ebenfl ton ^ota. 3n einem fc(>önen ^arfe, njel(^em immergrüne ©emäi^te, wie ©ambuö, I^ujen, Oleanber, ^label^öljer u. f. n>. ein ftet« frifd^c« wnb einlobeiibe« «luefe^en geben, ergebt ficb ber ft^Ioofle
Iltaritti-CaKino iii |pala.
Sau, in beffeu gaftlitt^en Stänincu nadf 9rt ber enj)It{c^fn <Ilub^äu|er jiiv alle Sebürfniffe ber i8e|uc(>er borgefcrgt ift. Da« 3Karine^Safino, beffen «aufofteu im ©etrage bon nngefä^r 120.000 ®»(ben bie üKitglieber t^eil« burd^ freireiflige ©penben, t^eiiö burc^ 3[n(e^en aufbrachten, luirb berju(tinftigenaKarine-@eneraticu ein (Srinnerungfljeic^en berSiutrat^t uub be« gemeinfamen ©trebens (ein, reele^e bie firiegömarine, bem ffia^Ifprut^e Viribus unitis i^reS 3(Eler^ä(^rten Siieg^^errn folgenb, jeberteit bet^ältgte.
12 Sat htt glbrnsf.
Xuiä^ ]nat l^fnltc^fn ^teit^ümfr, terra einige ttz erften (Sped^t mzferer ^dtttdmm^ entftannnra unb und ^c^ SetDunbenuig für bra @etfi ter bomolijra SBtiocümmg einfloBen, itma^xie fic^ ^o(a ein nic^t iinftetentrated 3ntereffe. Umfcmebr befc^feic^t bra m^igra Sefc^aner in ber SItftatt ein tDe^müt^tged @efü^{, toenn er bie ^tuf^m oltrdmifc^er ißrad^t(ie6e, jrae rei(6 cmamentirten ^cre, i^rä^tigra Zempel, bad gigantifc6e Slm^l^tt^eater, alfo bte Ueberrefte einftiger ^errli^feit nebra ormfeügra, bonfätltgen unb fcbmu^igen ^ou^en getpo^ri.
Unter ten altrömifcben 2)ratmalem $o(a6*) jeic^net fic^ ber %ignfmd«Zem|?e( beim §crump(a|e (Piazza del Foro) burc^ eine befonbere ^itilidfttit unb ©efdüigfeit ber gcnnra au#, fo ba^ er unter bie f^önften 9Rcnumente ber Stcmer^eit gered^net merben mu§. $cn ^cc^fter @{eganj finb bie 35erjieningen ber griefe unb ©efimfe, bie neuerer 3ctt me^ac^ cepixt XDVLittn} eine ebenfo toUenbete unb pxad^t^oüt Arbeit jeigen bie mit reic^ra gaf>ita(em gefd^mücftra glatten tcrint^ifci^ra ®äu{en. Ser 9(ngnftud''2em))e( mürbe im 3a^re 19 t. &f}X. bcn ber Felonie ju S^ren 9iem^ unb bed Stuguftud erbaut, ^ted befagte eine 3nf^rift au6 ber^ gotbeter Sronce, bie feit^er verloren ging.
92ebraan ftanb in berfelben gront ein anberer in gcrm unb Sind« fü^rung gau) gleid^er Xempel, melci^er bermut^Uc^ ber !Diana gemibmet »or, aber 1300 n. dffx. bem Stabtj)alafte einberfeibt »urbe; feine Stncffeite, au# bereu ('inien unb Cmamenten man mit @id^er^eit auf eine dcngruen; mit bem 9luguftud'!£em)}et fd^Iiegen tann, ift noci^ je^t ftcbtbar.
35on nid^t geringerem Ontereffe fmb jrnei alte ©tabtt^ore, bie ^crta Äurea unb ^orta ©emina; erftcred and) 2^or ber SDiinerta genannt, mar bad größte unb fd^önfte ber @tabt unb führte nad^ ©äbcften }um üWardfelbe unb jum §afcn i?on üßebolinc. änfänglid^ bon einfacher Sauart, mürbe fpäter bie innere gafabe be« Ü^cre« burci^ eine grau
*) Huger %, (Sareid' intereffantem SBerfc^en über $oIa, bem bie mit« geteilten !^ten entnommen finb, befi^n mir jeit 1876 no^ ein anbere« üom ©tabt- munict)nnm unter bem Xitel: ^Notizie storichc di Pola" herausgegebene« SBerf grögeren Umfange«.
Vot hn ä^breiw. 13
®a(t)ia ^oftutna }u &)xen i^rcd t)eTftorbenen hatten Suciud, ©ergtu^ ?^)ibu« unb gtocicn anbeten berühmten JffJcinnern ber angcfel^enen römifd^en gamilie ber ©ergier, jjväd^tig ornamcntirt. Die ^orta ©cmina ober ba« 3^iöi"8^t^*'^ ^^^ ^^^ eigcntlid^c $auj)ttl&or. Die ©tabt breitete ftd^ bamate rtngd um bad 6a))ito( über ben ganjen $ügel bid ju ber an beffen iJuge befinblic^en Umfaffung^mauer au«; im ^albfreife um ben capitolinifci^en JBerg unb auf ben anbern fed^« benad^barten $üge(n lagerten bie SJorftäbte. 93om Saj)itoI au« fül^rten mehrere ©tragen ftral^Ienförmig ju ben Igoren, t)on »eld^en bie jtoei früher ern)ä^nten erhalten blieben.
ffienn biefe burd^ bie 3i^v(id^feit unb Stegan^i ber gormen befted^en, fo imj)onirt ba« berühmte 2lmj)^it]^eater, bie Slrena, burd^ bie ®ro§artigfeit ber anläge, ©ie ift eine« ber impofantcften 9Bcrfc be« Slltcrt^um« un^ jä^It unter ben »cnigen i^rc« ©feieren, beren Ueberreftc nod^ ejiftiren, JU ben bcft conferöirten, benn bie ganjc äußere 24 3Jieter I^ol^e Umfaffung«* mauer mit 112 in jtt)ci ©toirocrfcn gereiften 2lvcaben unb 72 in ber britten Stagc befinbtid^en auabratifd^cn Oeffnnngen ift na^eju unocrfcl^rt erl&altcn, unb nur bie innere ginricbtung, beren mäd^tige Dnabern »a^r^ fd^ein(id& im XVI. 'Sal^r^unbcrte gu ^riDatjtoecfcn t>erfd^Ic))|3t »urben, fe^It leiber gänjtid^. Uebcr ben Urfprung biefe« ben)unberung«tt)ürbigen ©aue« lägt fid^ nid^t« anbere« mit ©emiß^eit fagen, al« baß er im erften d^riftlid^en Sal^rl^unbert entftanben ift. ^o(a ^attc ba« ämp^i^ t^eatcr, fotoie ein anbere« jefet öööig öerfd^njunbene« X^eater ber ^tU gebigfcit ber römifd^en ftaifer gu banfen. Darüber fagt ber anontjme SJerfaffer eine« 1865 crfd^ienenen JBerfe« über 3ftrien: „Die Srbauung ber 3[rena lotrb mit mel^r ©al^rfd^einlid^feit bem S5efj)arian unb nid^t bem ätuguftu« jugefd^rieben , benn bie glasier l^atten öiete ©cfifeungen in biefer ^roöinj, öiete greigelaffene ; ein ^rit)at^©ecretär be« Xitu« xoax ein Sftrianer, unb ber ftaifer befd^toß, noc^ jicmüd^ jung, feine Xage in Oftrien. Senibe, bie einflugreid^e gaöoritin be« 23cf))afian, lebte in 3ftrien, unb bie je^njä^rige {Regierung biefe« gürften »ar lang genug, nm biefe« SBerf Dolfcnben ju fönnen. ©o fießc fid^ bie Irabiticn
14 ^ox htt gibwisf.
crtlärcn, ba§ eine gaDoritin 3uliud ßäfar^« eine große 3SorIiebe für $o(a ifatte, unb bag i^r ju @^ren bad 3(tn))^it^eater ober nodf anberen bad üT^eatcr erbaut lüurbe. Diefe Irabiticn fann fici^ in ben ^erfonen geirrt f)(iUn, aber fie l^at und ba« 3lnbenfen eine« ©eibe« benjal^rt, meldte« große 3wneigung für ^ola ^atte."
T)k Sorbette „griebrid^" lag boBftänbig getafelt im ^afen. 3n ben erften 3a^ren meiner Dienftjcit loar iö) al« ©eecabet am ®orb eingefd^ifft genjefen. legettl^off, eine jugenbtic^e, fräftige ©eftatt, au^geftattet mit mächtigem 9teiie ber ^erfönüd^feit, ber fd^on bamafö ®eltung erjnjang, ccmmanbirte fie. ©ir Ratten an ber marolfanifd^en Süfte über ba^ Sd^idtfaf eine« 1852 bei ÜÄeliOa geftranbeten unb bon et 9Hf-^iratcu au«ge})Iünberten öfterreid^ifd^en $anbet«fc^iffeö nad^guforfc^en, erlangten iebod^ feine Siefultate, ba unterbeffen bie Sorbette toegen beö auögebrod^enen Äriege« 1859 in bie ^eintat berufen tourbc.
S)ie ,,i5tiebrid^" jä^It unter bie ätteften ©d^iffe unferer glotte. ®ie ift im Saf)xe 1857 Dom (Stapel gelaufen, i^r 5Rame finbet fidb l'eitbem bei allen ^erborragenben SOZomenten ber neuen ©efc^id^tc unferer Sriegdmarine.
3u i^rem ©aue, beffen @nttt)urf bom bamatigen Oberften be« Sdbiffbau^ßorj)« D. Sjungftebt ^errü^rt, tourbe ba« gute Sid^en^otj ber t>enetianifd^en ßonferben, bie i^re 33orrät]^e au« ben @id^entt)ci(bem 3ftrien« bejogen, Derttjenbet, tt)oburc^ e« fid^ erflärt, ba§ biefe« ®d^iff burdf^ faft jroangig 3a]^re o^ne größere 9?ej)araturen immer feetüd^tig bleiben fonnte.
iCiefe« Dorjügtid^e ^olj befi^t über^auj)t red^t fd^ätjbare @igen* fc^aften, bie befonber« ben ffrieg«fd^iffen in ^cljconftruction gugute fommen. @o gefd^al^ e« 1864 im ®cfed^te bon ^elgolanb, baß unfere ebenfaÜ« in SJenebig erbaute gregatte „©d^njarjenberg" mehrere Kanonen* fd^üffe unterhalb ber ©afferlinie erhielt, aöein trofebem bie Äugetn bie Sdbiff«n)anb gtatt burd^fd^Iugen, brang bod^ nur in ber erften ^eit SBaffer in ba« ©d^iff, benn bie aufgeriffenen ^olgfafern berftoj)ftcn , inbem fie i^re frül^ere Sage anjune^men ftrebten, nad^ unb nac^ bie gefä^r* lid^en 8edEc.
Sot in ^bnist.
15
ff
rr
ff
rf
fi
Die „gricbric^^" ift eine gebedte ßortette bon 1600 Icnnen ®e^alt. 3^re §auj)tbiinenftoncn finb:
©rögte © d^iff^Iänge 66 SKeter
©d^iff^breite 122
laud^ung 6
$ö^e be« Orogmaftc« 40
(Jinc Damjjfmafci^ine bon 230 ^ferbefraft betreibt bie bcj)|>etpü9li9e ©ci^raube, tüoburd^ bad ©d&iff unter günfligen SSerl^äftniffen eine ©d^ncOig»' feit bon fieben ©eemeilen in ber ©tunbe bei boöer 35am^)ffraft er* reichen fann.
Die DanH)fmafc^ine ift ober nid^t ber ^QU^}tmotor ber ©d^iffdclaffe, gu loelc^er bie ,,griebrid^" gä^It, bielnte^r ift fie für (ängere ga^rten ganj auf i^re ©egel angeloiefen unb bie ÜÄafd^ine fteöt nur eine ^ilföfraft bor, meiere beim 6in* unb 2lud(aufen, fotoie bei anberen tttoa borfommenben ©etegen^eiten angetoenbet toirb.
grüner führte baö ©d^iff 22 Kanonen, feitbem tourbe bie ©cftüdung genjed^l'elt unb berminbert ; fie beftanb »ä^renb biefer 5Reife nur au« jtoölf gejogenen 15'"- ^interlaber^Äanonen. Der ©emannungöftanb tt)ar 250 aJiann. Darunter befanben fid^ bom ©d^iff«ftabe :
8inten{(^iff«'(Sa^ttän:
X. grei^err ö. Oeflcneic^cr, oI« (5om- ntanbant bed @(^iffe9.
2intenf c^iff«- Lieutenant:
(Smtn (9raf *S>üh9% aH ®efamint«2)etail*
officter, 3oJcf ge^nert, 9{uboIf Serg^ofer« ^otcf Xxtipl
Sinienft^iffd'ga^nri^:
^imon 8e^n6arbt,
gricbtit^ greifen: »on ber 2)c(fen ju $imme(retc^.
@eeca beten 2. Slaffc:
grang W^,
Äarl SWarqui« Sf^embrini-Öongaga,
23ingeng Söibmar,
SBIobimir ^acel,
griebrit^ grei^err ü. 3o^n,
3o|ef ^optdtf,
Sibolar Laube,
(Samillo jtarner.
8inienjd^tff«-2lrgt: 3)r. 2BiI!)eIm @a(^«.
gregatten^Slrgt: S)r. abolf Seberer.
1() Vot hn gifereiajf.
3)fta{(^intfl 3. (Slaffe:
9Rartne«<£ommi{fariat9*Sbj[unct
2. (Slojfe: $eter iSociancig.
SWaft^inift 1. (Slaffe: ! 9Raf(fiinifl 8. (SUffe:
Sif^elm Santfc^. | Seugel grattf.
^roütant fonntc ba« Schiff für eine ^üt t>on 90 Jagen einncl^nten, Irinteaffcr l^ingegcn nur auf 4 SBod^cn, aber e« »ar ein 'Ce[tiIIir*3l^}))arat bor^anben, mittelft beffen bcv noll^toenbige SSovrat^ au« bem ©eetoaffer iebedmal erjeugt tt>urbc.
Damit toax für bie ©ebürfniffe ber üßannfd^aft geforgt, unb »enu bie ©d^iffdbeftalin, b. ^. ber ÜÄatrofenfoc^, bad geuer unter ben fteffeln ju unterhalten n>u§tc, fo brobelte fid^ ein ganj fd^macf^afteö offen gar, nad^bcm aüc 3ngrebiengien ber S<)cifcorbnung gemäß gufammengetl^an »urben. Srnftere Sorgen berurfad^te bie SSerprobiantirung beö ©d^iffö* ftabeö. @« trat an un« bie "Jiot^njenbigfeit ^eran, bie 9to(Ien ber ^audfrau JU übernehmen, unb glütfüd^ jener 3Sovftanb ber einjelnen SKeffen, ber in frül^erer ^tit ütoa^ bcn ben ®e^eimniffen ber Äüc^e erlaufest ^atte. iJreilid^ gab e« einen „fogenannten ficd^", bem ein „fogenannter 3ucfer^ bäcfcr" al« Oel^ilfe jur (Seite ftanb ; bamit Ratten »ir und 9tat^« erl^olen fönnen, »enn biefe „Sogenannten" ctma« anbere« M Slutobibaften fd^Iimmfter Sorte genjefen tt^ären. 35c«^a(b fam un« ber fjjartanifd^e Untergrunb, ben ber Seemann gen>ö^n(id^ fein Sigen nennt, aud^ bie^mal gut gu Statten. Uebrigen« bemä^rten fid^ unfere fiüd^enmeifter im SSerlaufe ber 9?eife beffer, ald eö geahnt »erben fonnte, ba man bod^ nod^ immer bie 3uf^önbe ber guten alten 3^^* bor Singen ^atte.
!BamaI« gab« nod^ ben Soc^ mit bem gel^eimen ©efd^madte, toeld^er SSielen ein 9tät^fe( blieb. aWan tt)U§te nur, bag er bor bem änrid^ten ein loenig bon feinem „®e^eimniffe" in jebe Steife t^iat. 5Riemanb burfte i^m gufe^en, toenn er ben „buon gusto", eine SKu^fatnufe, au« ber SSJeftentafd^e ^erborl^otte. SWit fold^' einfad^em SKittet übte er feine Äunft.
Ueber^auj)t ift in ber ©egenloart fo 35iele« anber« geworben auf ber »eiten ÜKeere^pd^e. ©er frifc^ere ®eifl, ber ^eutgutage bie 9täume
^ox lütt ^httifit. 17
^er mobevnen <Sd^iffe buvd^nje^t, fäiibcvte fie vcc^t tüchtig üom läd^evlid^eit . Slberglaubcu unb beffcn unnahbaren Slvgumcnten. ^ct^t fann bcv ©d^iff^* arjt, unb toävc er fetbft ber leibhaftige 1)octov Sifenbart ober bie große aJfebijin ber 9?otl^^äute, nngefd^eut baö 3)ecf betreten, tt>enn ba^ Scbiff in ben ^afen länft, feine ßrfc^einnng toirb nimniermebr ben ©egeniuinb l^erauf- befci^njören. öbenfo fann ber SBcrbcapfan ungead)tet aller niöglicben Jran^^ acrionen ber nberirbifd^en ®ei|ler feinen ©turnt entfeffeln, unb ber Sort- i^ern)a(ter mirb aud^ mittelft ber fc^arffinnigften Sud^fü^rung feine ©inb? ftiüe äutpege bringen. Snblid^ tüirb felbft ein SJictualienl^änbler gugefte^en muffen, baß ein am rüdtoärtigen ÜEl^eile be^ ©c^iffe« aufgehängter Stecffifcb feinen günftigen SBinb, ^öc^ften^ etnjatJ übten ®eruc6 njirb erjeugen fönnen.
3lber früher glaubte man faft allgemein an biefe 3öubereien, tt)oju ncc^ Oelbopfer, 93erf^}rec^ungen an JBac^^fergen unb anbere« S3etrieb^« material für gute SOZäd^te l^injufamen. 9Im fflorb ber Ärieg^fd^iffe finb e« l^auptfäd^Iicb bie eingcfc^ifften §anbii>erfer au^ beni (Sibilftanbe, bie fic^ am fc^njerften Den ben alten Grinnemngen lo^fagten. ©ie finb größtent^eifö alte ©eetl^iere, bie nod^ einer näheren (Staffification ^arren. Die 3<>^fö8^" miffen bon i^nen nur fo biel, bag fie ^^enfionöfäl^ig finb. Unfer alter SKaeftro ©epo, ber ©egclmad^er, mad^t auc^ bie Steife mit. (tc fönnte al« SKufterejemplar einer ganjen ©ammtung bienen. 3Wit bem ©pagate, ben er in feinem Seben Dernäl^te, fönnte man bie @rbe umfpannen. 333ie fd^iJn tonnte er fein ®arn ju f^innen, toenn er feiner befferen Saläre gebadete, — al« man nod^ ben ©todfifc^ gum 3Binblo(fen benüfete. üDamatd ftanb nod^ nic^t« in ben fflüdf^ern, ba befrug ber ßaj)itän jebe^mat ben ©e^o um ba^ gu getoärtigenbe Siad^ttpetter. ,,9Jnu »enn« fo bleibt tt)ic je^t, Sapitän, tt>irb'^ toäl^renb ber 5Wad^t aud^ nic^t anber«." Unb ber ßaj)itän fd^mungelte bergnügt baju unb ließ feinem äuguren mandf^e 333orte ber Stnerfennung gufommen.
Cft fam e« freilid^ bor, ba§ e« in ber ^lad^t tüd^tig gu tt>ettem
begann, bann l^attc ber meteorolcgifc^e ©egelmad^er nod^ immer 5Red^t,
„©eben ©ie, ßapitän, ber SBinb brüdt, aber bie Serge bert^eibigen
2
18 Vot tftT ^bttiu.
fxdf, mad tarnt t>a ®nM l^eraudtomtnen ? Ol^! ber $e))o l^at immer Äcd^t". ©eine gogil toar, »ie man fielet, red^t urtoüd^fig.
^ö^er begabt mar ber @))eifemeifter ber guten alten ^ext, benn er ^atte fid^ fogar med^anifd^e ©runbfä^e angeeignet. »^^Den 9?aum, tDeld^en ein Äörpcr einnimmt, fann ein jtoeiter nid&t gleid^geitig einnel^men", fo bac&te er, unb ^ielt feinen !Daumen in bad Seinma§, toomit er bie Station an bie ÜKannfd^aft bert^eilte. S)ad SRefuItat biefer O|>eration lam i^m
S)ie SSorrät^e an conferbirten öebenömitteln tt>urben bon bater* (änbifd^en gabrifen begogen, be^gleid^en lieferten un« bie befannten girmen 3. ^alug^ai^ & ©öl^ne in ^regburg unb ®. ©gatbafi & 6om|). in ^eft Dorgügtid^e glafdf^enweine, toeld^e fid^ ungead^tet aüer flimatifd^en (Sinflüffe, bcnen fie im Saufe ber 9?eife au«gefet}t toaren, faft audna^m^Io« gut betoä^rten unb überaÜ im Stuötanbe, n>o tt)ir fie unferen ©äften crebenjten, guten Slnflang fanben. ffiir erfal^cn baraud mit bieler ©cfriebigung, toie unfere heimatlichen unb ]^au))tfäd^(id^ bie ungarifd^en Seine |ebe (Sigen- fc^aft für bcn dicpoxt bcfifecn, nur fd^eint e« mir, ba§ il^r ^rei« ettt)aö )U l^cd^ gefteöt ift, um mit ben franjöfifd^en SBeinen in ßoncurreng treten gu fönnen. 35er ©efd^madt ber grcmben in Oftafien ift an biefe tc^teren genjö^nt unb nur ungern »ed^felt j. S. ber Snglänber feinen Slaret mit einer anbern ©orte, bereu Sigenfd^aften er borerft flubiren mügte. 2Ran gtaube ba^ toeintrinfenbe publicum \a niäft aud Kennern bcfte^enb, benn nur gar gu oft ^arabirt man im fernen Dften mit irgenb einer girma ober felbft mit einer ^o^en gactura, unb befümmert fld^, toenn ber beabfid^tigte 3^^* erreid&t ift, rcd^t »enig um ben toa^ren ©efd^madt bed (Setränfe^. Diefen Umftänben mu§ man ed aud^ gufd^reiben, baß bie tt>cnig befannten öfterreid^ifd^^ungarifd^en JBeine fo geringe 5Wad^frage fittben.
gür Oftafien ift nebftbem uod^ bie ßoncurreng mit ben auftraüfc^en ©einen gu überioinben, bie in ncuefter ^eit biet abgefegt toerben, njie benn üUxffanpt bie aufblü^enbe 3nbuftrie auftratien« aud^ in anberen ^onbetdgmeigen fiegreid^ auftritt.
9ot in $btmt^ 19
Unfern Sebarf an Siqueur nahmen lotv gum gvogen ^til aM ber Sabril SaHgartc^ in 3^^^^ totldfe und einen bortrefflid^en SDtaradc^ino lieferte. S)er äRcbradd^ino bi ^(tta befi^t einen Sßeltruf, unb ed erfc^eint unglaublid^, ba§ er im fernen Often nur aM galfificat borlommt, eine Sl^atfac^e, bon toelc^er to)tr und nur gu häufig äberjeugen mugten, unb xotldft ed beftdtigt, ba§ man me^r bie 9(ugenfeite ate ben dnl^alt ber t^Iafd^eit bead^tet. S)er ertüäl^nten girma l^atte id^ fp&ter biete Sibreffen angegeben, n)oburd^ fie in ben ©tanb gefegt lourbe, birecte überfeeifd^e SJerbinbungen an}utna))fen. !Z)ied ift i^r, iDie ic^ ff^xe, awäf gelungen, unb loenn fie ober anbere girmen tl^atfräftig aud^arren, f o bürften bie galfificate o^nc 3u)eifel balD an^ ben bertigen ©ebieten berbrängt fein.
!J)ie SReifc ber „5^iebrid&" bot nebftbem bie ©clcgen^cit, berfc^iebene ^robucte öfterreid^ifd^er gabrifctt auf il^rc üDauer^aftigfeit unb SBiber^ ftanbdfä^igfeit bei rafc^em ftlimatoedf^fel gu erproben. 3n biefer {Richtung l^atten loir bie ber{c^iebenften (Sonferben unb auc^ SBeine eingelagert, njetd^e gum üT^cile »ä^renb bcv SRcife, gum !J^eile uaö) ©eenbigung berfelben buvd^ eine ßommiffiou gu öffnen unb gu foftcn »aren. 8td ßuriofum feien l^ier bie betannten beutfd^en (Srbdroürfte erroä^nt, toelc^c in allen ©efc^macfdöariationen Dovfamen. 3^re 5Jiid^tbern)enbbarfeit gur ®ee ^at fic^ fd^on nac^ furjcr ^üt bargct^an, nad(^t)em pe in il^rem befc^eibencn JKeibe ba(b in gäu(ni§ übergingen unb über öorb geworfen tt)crben mußten. @ie fletten, aud^ tocnn fie l^attbar mären, eine« jener ^aüiatiomittef oor, n)cld(^ed bei ^ungerdnot^ n>o^( Don 3Sort^ei(, unter anbcrn Umftänben aber rec^t gut entbehrlich ift. ®eioi§ »irb jeber SRatrofe bie( lieber bad ©aljfleifc^ unb ben 3i^i^^^^ faucu, a(d nur einmal ber Srbdrourft gugufj)ved^en.
20 gilbrr au« ^tQH^Un;
II. Silder au0 %t%r^pittu
Jliisloiifrn (rr tEotmiU ous Jßoia, — jlbfi^iriisgrüfte. — yrgegnung 5rr ^ugoogrl. — %n hn 9ii|lr Jlrgiiptens. — (Sriniirrungen aus ^It-Jlrgqpten. — yort-iBatI). — 9m Sue{s(Sonol.4 — 6eogropl)ifd)e Ilatrn. — 3ur;. — Jllofrsbrunnen. — Jim 9ol|itl|ofe |tt iBur{. — (Sifrnbai|nfal|rt. — l^aremsl^amrn. — 9a$ piUatil). - Ilrr Jlbenl). —
Einkunft in l^airo.
« ift gut, bic crftc 3cit bev Slu^rüftuug be« @ci(^iffc^ nur mit einigen SBorten ju ertuä^nen. 3ft ed bod^ immer eine ^eriobe unaufhörlicher ©orgen für 3ebermann, um fid^ in feinem neuen $)eim fo njol^nlid^ a(« möglici(^ einjuric^ten. greilid^ tt)irb man babei gar häufig geftört, benn ber 3)ienft l^at begonnen unb man bitbet nur einen ^tii be^ großen SRclbernjerfe« , bad ununterbrod^en bie auf Äriegd* fci^iffen befannte bi« in« tteinfte Detaif ge^enbe Orbnung regelt. 3tDifci^eu Jag unb 5?ad&t gibt e« nur jenen Unterfc^^ieb, totidfzx [ic^ burd^ ben ?auf ber Sonne ergibt, ©efonber« in ber erften 3^^^ ^^^ Sluörüftung, tt)o jebem SKannc feine 3)ienfte«^often jugetoiefen unb bie ebeufo langmeiligen alö notl^toenbigen Hebungen — ba« SRoüen-Sjerciren — eingeübt werben, finbet man am ©orb fein ^läfec^en ber 9iu^e. Diefe ÜWanöber erinnerten mid^ t)on je^er an J^eaterproben , bei toelcbeu gleid^faü« ben 3Dlitf<}ieIenben ade !BetaiW i^rer 9iotten jugetoiefen unb erläutert werben. ÜWan l^at feinerjeit bie 3Dleiningen'fd(^e Oefeflfc^aft roegen il^rer [trcngen unb ejacten 33ü^nenbi«cij)ün bei il^rem Stuftreten in ffiien allgemein betounbert; Slel^nlid^e« aber in« Äriegdmaritime über* feftt, fann man feit je^er auf unfern firiegdfd^iffen beobachten, unb bem Uneingeweihten mag fo mand^mat ba« lebhafte ©etriebe bei bieten
Silber aws ^fflS^tf«. 21
3lnläf|en am Siorb al« Unovtnmig t>crfommeii, u^ä^rcub c« in 2öirflic^* feit eine n>o^t überbad^te 9lu«fü^nin9 ift. ipievüber njurbe fc^on oft gcfd^rieben , • id^ barf fomit eine ©dbil^^tunfl be^fclben njo^I unterlaffen^ t>ie(me^r nbcrfd^reite id^ bie ganje ^eviobe biefer mii^eboöen Sefd^äftigungen ' bid jnm i^cvabenb nnfercv äbreife,
1)ad mar ber 3lbenb be« großen ßonfnficnd^geft' nnb 2lbfd^ieb«tage«. Die (Srfinbung biefe^ litefö faßt mir nid^t yi, aber fo befrembenb er aud^ erfc^eint, fo entl^ält e^ bod^ 9(ne^, ipa« an biefem läge vorgegangen ift. 3^ tt)ei§ ni^t, »ar e« bie gerabe in "^o(a anf bcr ^Wvirine laftenbe t>ollige ntoralifd^e SSfinbftille, bnvd^ toelc^e jcbe SJegeben^eit eine er^o^tere Sebeutung gewinnt, ober war e^ ber an^gebel^nte (^rennbe^f rcid , ben unfere SReifegefellfc^aft befaß, turj, bic^mat ^errfd;te in ^ola ein grögere^ 3ntereffe baran, ba« S^pebition^fc^iff auf cr^ebcnbere SJcife au« bem .pafen ju complimentireu, a(« e« fonft übdcb war.
3)a« 9lbfc^icb«feft im Ü)Jariue^(Safino erreichte um Ü)Jitternad^t ben §ö^epunft, uub i>ielc unferer j^^eunbc umarmten be« aubern Sage« — nod^ immer tief gerührt — je einen fd^auerüd^en Sater, ber fic^, man weiß nic^t wie, in i^re il>ot?nuugeu gefc^üc^en (;atte,
9(ber auc^ auf ber „J^'i^bric^" waren in biefer "ilcLÖft außer ben 5um "']?roi>iant jal^lcnbeu »pau^t^ieren einige fc^warje piuie eiugefd^ifft morben. ©alb Ratten fic^ biefe wiber^aarigen ©efelleu t>er(aufen, frod^en aber wä^renb ber ^)^eifc noc^ * manchmal au^ i(;ren i^crftecfen f^erbor. ©e« anbern Jage«, e« war ber 16. Ü)iai 1874, t>erfamme(ten bie erften ÜRorgenftunben t>iele greunbe unb 2?erwaubte jum legten 3lbfc^ieb«gru§e am ®orb, unb S3oote aller ©röfeeu tauten unb gingen. Da« bunte Treiben währte bi« 9 U^r 2?ormittag«; ba« war bie 3(bfa^rt«ftunbe.
ffiä^renb bie „griebrid^" majeftätifc^ ciw^ bem pafen bampfte, fcbidften alle fitieg^fc^iffe bie 9Katrofeu auf bie Söanten uub i^re ^urra^^ rufe Dereinigten fid; mit ben lauten 3(bfd^ieb«grüßcn ber großen 3Jienge, wetc^e ben ^afen-fiai bic^t gebrängt eingenommen i)aitt.
'Die „griebrid^" banfte gleid^faU« uub gewiß ebcufo ^erjlid^ mit ben üblicben feemännifc^eu purra^«. G« war überl^aupt eine rül^renbe
22 gilbtr ans ^tgji^tn.
unb grcfartigc Oöaticn, bic un« »ä^renb bcr ganjen 9icifc in toarntev Criwwerung blieb, unb ed ^ätte toa^rlid^ ber üKufifffängc bei ber f)albinfel ®. ^ietrc am äußeren $)ofen nid^t beburft, um gu erfennen, tpeld^e S^eil^ nol^me bcm Seginne unferer üßiffion entgegengebracht »erbe. 3)a« ©etter ttat fel^r fd^ön, aber 5Kiemanb ttjcüte e« recbt bemerfen, ba anbere Dinge Sebermann« 3lufmerffamfeit feffelten; erft brausen im Quarnero fj)rang ber ffiinb J)löfelicl^ nad^ 9icrboften um. ÜDie faum gefegten @egel mußten rafci^ berminbert tt>erben.
35iefer ©inb, bie befannte Sora, unfere alte greunbin, bie ficb fo lange bei guter Sunge erhält, tonnte hcdf nicbt gurüd bleiben , n>enn afle« gum äbfd^ieb loinft. Cbttjo^l n)ir feinen Oefatlen an fo ftürmifcben ?icbe^bcjeigungen finben fonnten, fo banften tüir ber falten $eje bocb für i^re ©unftbejeigung, bie un^ }o rafc^e gabrt gen?ä^rte, baß fd^on am 17. bie 3nfet ?iffa hinter und lag unb am Sbenbe be^felben lage^ bic fd^tt)ar;;en ©erge Gattaro« unb SDtontenegro« im Scbeine ber unter- ge^enben Sonne am ^orijonte erbtidt »urben.
3n brei Jagen n^ar ba^ Slbriatifd^e 3D?eer burd^fegelt; tt>ir fanien nun in ein intereffante^ ®ebiet, b. i. bie ©eftfeite ber grieci^ifd^en ^tbinfel.
3n biefer 3a^re«,;;eit begegnen bie ©d^iffe bcn nacb 9iorben fliegenben Sugbögeln, bie lag für lag ju fe^en finb. Oft gefcbic^t e«, ban bie tM>n langem gtugc crmübeten Tbiere am Sorb ber ^c^iffe nieberfaflen, »0 fie geloöbnfidb ein fOp\ex ber ^art^erjigteit ber SDJatrofen werben. Cei und tourbe jebodb fh*engftend verboten, bie armen liiere ju tobten. ffiol^t tourben fie bon ben gembl^nüdb finbifcben SOiatrofen gefangen unb unter freubigen, aber oft fel^r einfältigen unb \>erlegeneri ©rimaffen beut SBad^officier überbrad^t.
ffiir begegneten l^auptfädblid^ ©dbrnalbenjügen. 4iUe fe^r mag |eber S3}itterung«tt?ed^fe( i^re ©dbaaren trä^renb ber 9ieife (id^ten, n>ie Diele ermüben unb finben im 9)2eerc ein t>orjeitige« ®rab, n>enn e« i^nen nicl^t gelingt, auf einem borbeifal^renben Scbiffe eine oft jttjeifel^aftc Äettung gu finben. 3m ?eben ber 3"f<^«>AfI U"^ ^^^f^ jäbrlid^en SReifen
Silber ans ^tQUVitn. 23
öcu unenblic^er ©cbcutung, unb bic liiere [inb bcr Ocfa^vcn unb bcr aufecrorbentlic^en Slnftrengung, toelci^c fic crtoavtcn, tool^I eingeben!. 35ie6 erfKrt ouci^ bie belanntlic^ fe^r erregten SSerfdmmtungen ber 3wfl* öögel bor i^rer iebedmatigen 9lbreife.
!Die 9(nf))annung ber Reifte niug übrigen^ eine augerorbentlic^e fein nnb n>ie bei ben 9iace))fcrben bi« 3ur boUfommencn Srfci^ö))fnng, Die ben £cb nadf [xdf fü^rt, andbauern. @d tarn bei und bor, bag ©d^toalben nieberfielen unb fc^on waäf toenigen Ü){inuten aui^gel^aud^t Ratten. @e(ten aber gelang ed und, angefommene 3c^n>a(ben tro^ ader Umfici^t aufzufüttern, fie nahmen feine 9Ja]^rung ju [id^, unb flogen, toenu fie noc^ bei Äräften loaren, ber Äüfte ju, toelc^e ungefähr 40 9)icilen entfernt lag. 35ielerlei anbere l'anbbögel blieben jebod^ in ber 3läi)t bed Scbiffed, bieöeidbt l^atten fie nic^t ben a)Jutl>, bad ferne 8anb aufjufuc^en.
lieber bie t>or^er ertpä^nten öegebenl^eiten , toie auc^ über bic änja^I unb Oattungen bcr und begleitcnben SJögel tourbe genau ^Red^mtng geführt; fo entnehme \ä) an^ meinem Ütagebuc^e ben ®tanb unferer Begleiter am 21. 9)iai; ba umflogen und: günf ©c^walbcn, eine Oradmüde, ein gini, ein 9Jeunt(>bter unb eine toilbe Staube. SSier läge nad^^er, ald tt)ir auf einige a)fci(en entfernt üon ber 3nfcl Sajjienja an ber j)eloj)onnefifc^cu ©übfüfte i>orbcifu]^ren , fagten und biefe liniere ^^ebetoo^I, unb eine ©c^aar getoöl^nlicber ©eemöoen umfreifte fortan bie fübijftlicb fteuernbc ^oroette.
auf ben ©ergen ÜWoread lag nod^ Schnee unb Iic§ und nörbüd^c fflinbe erhoffen, tt>ir Ratten und aber getäufd^t, benn SSäinbftittc trat ein unb aüe ^audmittel, eine gute ©rifc ju machen, fc^fugen fc^il. Sogar ©egentoinb erhielten toir, bid und Sleolud einen tüd^tigen 9?orbtt)efter fanbte, ber bid an bie Oeftabe 2legi^j)tend reichte. Sd toar am 30. üKai 5lbenbd, nadb einem jener l^errlid^en unb farbenreid^en ©onncnuntergängc, wie man fie nur in füblic^^en ©egenben ju fe^en bcfömmt, M toir bad prächtige Seuc^^tfeuer t)on üDamiette, toctc^ed am äufeerften fünfte bed 'iRil^'Deltad erbaut ift, erblicften. S)ied mar ber einjige iMinfr, bcr und v^e^eimnigDoü unb bielDcvl^cißcnb Dom "^^araonentanbc entgegengfänjtr.
24 iilbtr Hits ^rggirtm.
:HegV)>ten roax für uiic^ nic^t neu, aber id) muB gefte^en, (ete^mal n>enu idf feine fantige Süftc betrat, bemacbtigten fici^ unbefc^reibticbe ®efü^Ie aücr 2lrt meiner S3rnft. 'Der clafjlfcbe ®cben ©riecbenlanb^ ober tie bielbefungenen ^(nren. be^ fd^önen Italien Ratten mir feine fe macbttgen (Sm))ftnbungen erpregt. 3n ber Xijat bereinigen ficb in Sieg^pten fc bielc 3Komente, um (Seift unb Sinne gefangen ju nebmen, erfteren burc^ ba« 3)i^fterii5fc in tcr ©cfcbic^le eined ^oc^cnItit>irtcn unb nun bid ;um ®runbe bernic^^teren 33clfe^, lefetere aber ^wxä) ben 3^"^^^^ biefe^ präc^^tigen gtuglanbc«*, loo bie ^L'oto^blnme unter 'Jahnen blü^t.
Ta^n gefeüen fidf^ bie erften C5inbrüde and unferer Ongenbcrjiel^ung, aW man und bie (Sefc^icbte 3(egbptcnd lehrte ; n)ir gcbenfen ber mächtigen '']J^aracnen, ber ,V)nnterttaufenbe Sc(at>en, bie in brutaler ffraftt>erfcbn>enbung für ben Tcbedcuftu« t^ätig finb, njä^renb gleic^jeitig bie üppigften 3lud^ fc^^njeifungen bei Äec^^evHang unb ßcnrtifanen ber Sebendluftbienten ; erinnern und ber evften ^dt bed Ci^riftcnt^umd, ber grübeinben ©noftifer u. f. tt?.
(SewiB tjereinigen ficb alle biefe Umftänbe, um M^ alte i^^araonen^ lanb mit einem ^Xei^e ^u umgeben, ber c^ wcijl t>ertc^nt, mit aller 3lubacbt aufgenommen unb gcucffen ]n tcerben.
Sc^on and ber Urgefcbic^te Oriecbenlanbd ftral^lt 3legi^pten oKj 3BunberIanb I;crt?cr unb ii^r frübjeitig. — o^ne genaue Äenntniß bed^ felben — in bie pcetifc^eu Ueberüeferungen bed claffifcben $>Dlfed ber ©riechen einbezogen loorben.
©ir finben tcrt bie reijenbe .pelena bei üppigen (^klagen, roir ^ijren Ipomer bie njunberbaren (äigenfc^afteu ber Votodfrucbt befingen, jener grucbt, meiere 3lUen, bie fic^ bon il^r nährten, ben anjie^enben 3*^nber bed 9Sater(anbed ocrgeffen mac()te. (Sbeufo fpiett bort bie iÜJ^tl^e bed '^Jroteud ald 'JJerfonification ber attägpptifcben ai'eid^eit. ffieit früher ald bie erften griec^ifcben ßclouicn auf vigi)ptifd)cm öobeu cutftauben, n)aren biefe 2rabitionen, unter njelcben t>ielleid^t auc^ bie v'^bee ber Spl?inj, nac^ (JJried^enlauD gebrungen. £i 3lt^ene (9)?inerba) mit .ber ©öttin 3leit^, bereu 'JDct^fterien in Said gefeiert mürben, gleicbbeteutenb fei, ift freiließ nicbt aufgeflart.
Bilbjtr aus S^t^gspitn. 25
^u vSai*, melc^ed iinfev uuftcrblic^e Scbiücr in ten iirci« feiner rid^tungen aufgenommen \fatie, ttjav e^, u>o am gavtcnnmgebenen ®ee bie Rafften be« Cfiri« al« beliebtefte« bramatifd^e« Spiel bamaliger 3eit aufgefül^vt mürbe. Da^ alte ?Jaucrati^, bie erfte griec^ifdbe Stabt auf ägJ;}Jtifd^em iöobcn, lag in ber 9?d^e, unb :perobot befc^reibt bie (Sleganj nnb ßorrujjtion feiner ^emo^ncr, feine ranfc^enben ^cftfid^feiten unb feine reijenben (Sourtifanen, t>cn toelc^cn er fagt, ba§ fie bie au«* gefuc^tefte Sorgfalt aufmenbeten, nm re^t lieblich jn erfdbeinen. @« ift getoig fci^n?er, fic^ in ba« i'cben ber bamaligen ^eit f^ineinjubenten, aber e« fc^eint, ba§ "JJaucrati« jener Crt 5lc>it>pten« luar, n^o fic^ bie jennesse dor^e ^ur ?nftbarfeit ein^nfinben pflegte.
3lu« biefer '^eriotc ftanimt aucb bie reijenbe @efd^icbte ber al« fiönig^tocbter geborenen (Sourtifane ^Rl)abopc, beren fd)on ^erobot ertoä^nt, unb meiere ebenfo mie ba«f 9lbenteuer .lofef*« mit '^Jutip^ar ein Liebling«* t^ema ber IJoefien be« Oriente bitbete. $Bon 5R(;abope ^ei§t e«, ber 9Binb ^ätte i^r, ai^ fie eine« Tage« babete, einen i^ver Sdjn^e ti>eg* getragen, tcr fobann im ^atafte be« fiönig« nieberfiet. I)ie|er le^tere, ton ber Slein^eit unb 3'^^^'*'^'^ ^^^ 2cl)ul;e« ent^ücft mit übenrafd^t, lie§ bie nnbefannte ^efi^erin tcv< bajn gehörigen güfec6cn(^ auffucben nnb ma($te fie }u feiner ^jrau. l^« fcbeint fcniit, baß bie ®efd;id^te nnfere« äfc^enbröbel« loo^l aw^ bem ?tegt^ptifcten (>erübergefonimen fei.
Da« i>on 'JJaucrati« nicbt u^eit entfernte .v^eliopoli« erinnert hingegen an eine anbere ber C^riften^eit befannte Jratition. i)lc(i) jeßt ^eigt man bort am gu§e einer riefigen Si)tomere eine Cnelle, mit ber ein 3^^^^^ ber iJtuc^t nac^ 3(egi;pten in 2?erbinbung gebracht roirb. 'Da« 93?affer biefer Cuelle fod, n)ie man erjä^lt, früher bitter genjefen fein, at« aber 3efu« unb ü}Jaria, bie unter bem Saume rafteten, ba«felbe mit i^ren kippen berührten, lüurbc e« ptö^licb njo^lfc^mecfenb. Soll barin nid^t weit e^er ein ebenfo lieblic^^e« al« naiöe« St^mbol be« (Reifte« ber 9?er^ fö^nung au«gefproc^en fein, jreldber bie Gbriftenlebre fenn^cidinet?
3m uralten ^eliopoli«, ijon njetcbem heutigen Jag« nur ein Obeli«! \u fe^en ift, ftubirten ^Suboy nnb ^(aton. 3(1« ber alte Strabo btefe
2<>
gilbfr ans ^mgU».
Stätte befuc^te, (ag bie einft )}iäitttge @taM tu Stuinen. t}ie ägitptiii^tn Stäbte führten batnalS bie tarnen jener &atUv, xeeidftn fie gemeint roaren, fo Stmmoitftabt, ^^taftabt, [oiDic bei im« oflenfallö 2. Ißeter, ■ä. SSett u. f. lü. ^elicpoli« ift bie griec^iic^e UcbettraaMiifl ocn ^oruS.
äSenn man baS ^futige ©c^tegpuloer uit6 bie anbeiii in i^rer ÜSiitunti iitm äffniidfen ©firengftoffe alo äieriDauEte be« iogenantiten griei^ifc^eii i^euer« anfielt, \o niu§ ^elicpoti« auc^ in bie @e]'(^id»le ber Saffentet^nit aufgenommen »erben, nac^bem borl bofl griec£i[(^e geuer im fla^re t3li5 oon ßaliiiiicu? erfiineen werben ift.
®er Cberpriefler SDianet^ö Derfaßte bcvt (eine ®ef*i(^te Äegljptens, ciie befanntlidt iii auf ba« dnbaUSCrr^eitbniß terlcren fiegangen mar.
Swc^tttunn hon ■$ott-ßjib.
DiefeS (entere (teilte fi(^ nac^^er ai« loftban- (i$riiiiblage für bie heutige #efi$i($t?fcr)[^uiig bar, fo bag bie ägV)>t>fä)e (5lfTi?iiolegie, t)atit ben 3$orftuEten ll^ampotliou« *) über bie äfinplifclten ^ierogltop^en, ta^UA ine^v aufgehellt nirb.
*) <£^ampDllioii ift btv ^tjxünbrr ber äi;i)ptlfct)fii JtlKrtbiimttuntx, unt> i|t
fitÜtt aus S^tQVXUn, 27
ftdftßc^e ^benbftunben flogen ba^in, mä^renb lutr vu^ig längd ber ftüftc gegen ?ort*©aib*) »eiter bom^ften, unb e« mar fd^on na^e an 9Rittemad^t, M ber Snfer nieberfiel.
!I>a^ ©c^tff (ag augerl^a(b ber (angen unb mächtigen @cl^u^bämme, »elc^e ben ßingang be« Sßorl^afen« jum ®uej*6anat gegen bie Serfanbung ju fd^ü^en befttntmt finb.
!Ded anbern Xage« jeitfic^ grül^ liefen mir in ben inncrn $afen ein. S>ie menigen ©tunben, bi« un« bie lour jur (Sanaffal^rt traf, maren notl^menbig jur Srgänjung ber ßo^(ent>orrät^e unb jur Hudmeffung be« lonncnge^afte« , für meieren bie ©urc^fal^rttaje an bie ®efeüfcl^aft in entrichten ift. Unfere Sanatgebül^r betrug in Uebereinftimmung mit ben
*) «eg^titcn. Xributörer (Staat ber XMti. (3ä^rIi(^>er Xribut » aRittioncn Bulben.) 10.200 Ouabratmeiten unb mit 2)arfur unb !S)epenben3en in 9lubien, <Sennaar, 37.200 Ouabratmciteu. (gintoo^neqa^t 5,250.000, nebfl 3,200.000 in ben genannten abhängigen Sänbern. 2)i(^ttgfeit ber ^eoölferung a(d iD'^ittel ungefähr 500 auf 1 Duabratmeile, alfo n)eniger bi(i^t al9 in ^uglanb, jeboc^ fömmt gu berücf {listigen, bag nur 554 Ouabratmeilen rotrfli(i^ed Q[u(tur(anb Dor^anbeu ift, rooburc^ ftd^ eine bebeutenbe @(^n)anfung in ber 2)i(^tigfeit ergibt , fo ^voav, bag in ber libt^fc^cn Süfte laum 4 SWcnfrfien auf 1 Ouabratmei(e wotjncn, jüä^renb im ^i^il-^clta beren über SOOO üorfommen. "Sfladf 35ol!«nämmen georbnct jä^tt ^Äegtjpten 3,800.000 gettoti«, 400.000 «raber, 350.000 Äopten, 200.000 Xürfen unb 250.000 2fu«röuber (Jüeüantiner nnb grauten).
«umgaben: 94V, iDlittionen, 6taat«jc^ulD 50li a^ittionen ©utben (15 S9^iaiouen ?aj)ierge(b). ©te^enbe« ^er: 14.000 3Kann unb 60.000 om ÄriegÄfug. einfuhr 60 Sniflionen, «udfu^r 100 3RilIionen ®u(ben. '2(u«fu^r9probucte ^auptjäc^Iid) üBaum- Wolle 130 SWillioneu Äitogramm, 3"*«^ 25 2)2ittionen Äilogramm, bann (betreibe, 6efom, gta(^, $anf, Seinfaat, (S^ummi, 2)atte(n, «fafoetiba.
«bminiftratioe (Sint^eituug in H^roöinjen, baüou 7 auf Uutcr-?legt)pten, 6 ouf Ober-^eg^pten unb eine auf ben 3ft^mu«. 3n biefe (Sint^eiluug fmb bie ©tobte Äairo, @ue3, ^ort-©aib, 3)amiette, Wofette unb Äoffcir nic^t einbezogen, tia fie üon befouberen Öouöerneuren »eimaltet werben. 9legierenbe« Oberbauot: .Hbebioc 3«mail fa^dja, feit 1863, au9 ber 3:i^naftie be« 9icorganifator« iD?ebcmeb ?lli. — 1860 (Sreirung ber Äepräfentontenfammer al« gefcftgebenber @c;ua(t. — 1874 Sröffnung be« internationalen ©eritftt^^ofef . — 1869 (gröffnung be« @ue:;«(5ana(«. eifenbabntänge ungefoijr 170 9)^ei(en.
28 §iförr aus g^fgjirtfn,
bei ber intcniationalcn Cicmmiffion (Äonftantiiie}?el 1872J aufgeftcUten (Srniäßigungcn bcnnod^ circa 15.000 ^ancö.
^ort*®aib entmirfelte ]\6) int Ic|}ten Decennium ju einiger Sebeutung^ bcnn alle ben Canaf paffirenben Sdt>iffe t;alten bort an, um i^re SSorrätl^e atter 3lrt ^u ergänjen, tt?obuvc^ bie 3"f"^^ ^'^f^^* ärtifel not^toenbig n>irb. 3e^t ift bie g^-equeuj be« ßaual«*) eine fe^r große unb im Steigen begriffene , inbem monatlid^ über 100 gro§e Dampfer biefe neue ^Houte nad) bem Often beuü^en. 3n ber erften ^eriobe nad^ ber Eröffnung ]äf)lk man faum }o t?iel in einem gangen 3a^re. 2lber »orberl^anb gle^t nur ßnglanb jnit feiner großartigen 3)amjjferfIotte bebeutenbe SSort^eile aM biefem 33?erfc, n>ä^renb bie anbem ©eeftaaten in biefer 9tid^tung nur unbebeutenb crfcbeinen. SSJir tt>aren ba^er angenel^m überrafd^t, beim iSinlaufen ben öfterreicbifcbcn i<Iobb*2)ompfer „9Utftria" im ;pafen Dor*
*) 3m 3Ql)rc 1876 paifirtcii ben (Sonot 1457 Dampfer mit 31 fO^itlioncn 9rutto«!^onnen ; baoon roaren
„, ^. 3flW bfr iörutto-lonnen
Dampfer in SRiIIionrn
(Snglonb 1090 2-3
granfreirf) 89 02
Jpottanb 60 Ol
Ocjlerrcidj'llngarn 53 0076
Italien 51 0 08
2>ie tronfltircnbeu 'JcettO'Xonncn pellten ficft:
3at)r ^Hllionrn Xonnrn
1875 2010
1876 2095
Die (Sinna^men ber (Sanat-C^efeOfc^aft betrugen:
3at)r Wiatonen Bulben
1870 2-5
1871 5-2
1872 7-6
1873 9 2
1874 10-0
1875 11*5
1876 120
iiltra mf ^ts^stta. 29
jufinben; er lom oii« öömfia^ unb toaz gerabe im Segriffe itoc^ ber ^eimat au^julaufen.
:Z)ie f^Bne effentit^ifc^e glagge flatterte in toei^rot^en garben in ber [et($ten 3)tßrgen6rife unb fenite fic^ jum ©ruße ^erab, gleichzeitig aber ertSnten Dom äg^fitift^ett Ubmiratfcl^iffe, an bem U)ir vorbeifu^en, bie feierli^en ftlänge unfenr äSoffS^^mne.
Leiber ^atte bie Sorbette feine Sßuftt mitttetommen, bie» beKagten iDir im Verlauf ber Steife noc^ rec^t oft. ^ie jaite flufmerlfamfett tonnte fomit nii^t in gleii^er SSeife ermiebert toerben, aber wir grüßten mit ben feemfinntfc^en ^UTta^ft, norauf bie übti<^en ©alutfc^ttffe gett)e<^fett uurben.
®(it meinem legten ©efut^ biefefl §afen8 ira 3a^re 1863 mit Fregatte „©^narjenberg" unter bem bamaiigen Sommobore Xegett^off, ^t fic^ bie neue Kolonie bebcutenb errceitert. @anje Serge ton Aorten liegen ;;u beiben ©eiten be« ^a\tn9 aufgeftapelt unb auf benfelben wimmelt eS Don arobtfc^en Arbeitern unb t$ella^«, bie mit ber ^o^lenmanipulation o^ne^in nic^t me^r fi^uärjer unb f^mugiger n>erben tünnen afi fie ti \afim »on ^Jtatur mi finb. 3)ann fie^t man nteber rtefige Saggermaf<^inen arbeiten, bereu eigent^ümlt^ geformte lange Starren ben au« bem Sanale gehobenen Schlamm unb ®anb bi« auf 80 bt« 100 aßeter lonbwärt« leiten. Sine Snenge tleiner liDam^ifer tummelt fic!^ im ^afen ^erum unb jUtifi^en bur^ f^jnngen unb fc^naufen ganje ®<$aaren bon '£)el)>^inen, toelt^e im
30 fßbn auf ^tststm.
^afett retd^Itd^e 92a]^rung ftnben mögen unb tl^n ballet jum ftänbigen Sufent^alte au^geiDäl^It ju l^aben fd^etnen. !I>ad ©d^iff ift umlagert bon bieten booten, beten fd^tparje unb braune Sefi^er [xöf bielfad^ bemfil^en, an 9orb gu tommen, um ^tüäftt, Zaial unb anbere ©ad^en fet(jubteten. (Sefd^ret unb 9taufereten nel^men lein (Snbe.
916er nad^ einer längeren ©eefal^rt (ringt bie^ (ebl^afte Sireiben lool^I ben beften (Sinbrudt l^erbor. ^Dagegen lagert über ber ®tabt eine erfd^redtenbe 8angn)eile, toeidft ffa\ipt\ädf{ii^ ber grogen 9tege(mä§igleit ber @tragenan(agen unb ber ©(eic^l^eit ber einftödigen l^ölgernen Käufer, bie faft audnal^mdlo^ 93erfaufdläben entl^alten, gugefd^rieben tperben mug. 93om $afen aM betrad^tet^ glaubt man fid^ in ber ^ö[f)e irgenb einer SudfteQung gu befinben, benn ein ganjer 8S}a(b bon glaggenftödten ragt 3um $immel em^or, ba auger ben bieten Sonfulaten^ bie in ^oxU®axb refibiren, aud^ jeber Kaufmann unb felbft ber Sefi^er aud^ ber fd^auer^^ tid^ften @^e(unle irgenb eine 92ationa(fIagge fäl^rt. ÜDa^ ift fo (Stixandf, unb fd^eint aM älmerifa, tt)0 in flaggen großer 8u^d getrieben tpirb, l^erfibergelommen ju fein.
ÜDer Sanalfal^rt^ ba id^ fte aU l^inlänglid^ belannt boraudfe^en tann, ertPäl^ne id^ mit loenigen Sorten unb l^ebe nur l^erbor bie @rog^ artigfeit ber Einlage, looburd^ und bie Genialität il^red ©rünberd unb (Srbauerd unb bie äludbauer bed SDIenfc^en in ber Uebern)inbung fo bleler ©d^wierigfeiten fo red^t übergeugenb borgefül^rt erfd^eint. ffiir brad^ten gtoei ißäd^te im Sanale ju, nad^bem bie gal^rt nur bei Sage ftattflnbet. du ber 92ä]^e bon Siäd^terl^äufern, toeld^e längd bed Sanaled fil^nlid^ toit bei ber (Sifenbal^n erbaut finb^ l^atten toir und bertäut unb fanben ®elegen]^eit, bad Sireiben einiger Slaubtl^iere ju beobad^ten. ©(fatale unb Sfiftenioötfe lamen in bie ißäl^e bed ©d^iffed, um [i6f am Ufer einige Sl^ung ju fud^en , «aber auf bad geringfte ©eräufd^ entflol^en fie, um toieber ju lommen, loenn ed ru^ig touxht. (Siner ber SSäd^ter ber« fid^erte und, bag fid^ mand^mat aud^ ^antl^er in ber kläfft ber ^äufer blidten laffen, toedl^alb man genöt^igt toäre, jur Stad^tjeit bie Sl^üren \üof)i JU berfd^tiegen.
§il%n nu ^mfim.
31
am 2. 9uni 9}a(^mtttai)8 anterten rcir auf ber 9t^ebe von ©ueg. 3)ie ©labt liegt einige 3net(en bom 3[nfei-))Ia| entfeint. 3^re It(i^tstaue 9ar6e tft laum Dem gelben @anbe ju unterfc^eiben, mläfe ben Sorbev:^ gTunb bilbet. Suc^ gegen Often begrenzen ffe^ft ©anb^üget ben ^orijont; auf einem berfel&en gewahrt man na^e einer SRiiine bie beiü^mte ttom ©inbe arg jugeri^tete olte ?olme. O^ne B"""!«' 'f* f'^ *« poefiecoQftf @cftält in bei kläffe bon ©uej, \it bejeic^net ben fogenannten 3Rpfe9> Srunnen. 1>n @age nac^ fotl bie« ber Ort fein, wo anofed fn bcr Siifte ben ^art bebrängten 3fraeliten Sßaffer au« bem gelfen quellen ließ-
||[osn-§nnttUß.
Sine fol^e ®egenb, wie fie ©uej bietet, ließe |ic& mit brei ¥infel= prid^en geben: 9Jorbergmnb meergrün, (obann ein gelber Streifen unb .obenauf buntelblan ale ^avit beS fübüc^en ^immels.
Sie ^i^t, mlHje fc^on wäirenb ber ßanalfa^rt fe^r brüdenb roar, ift ^iet gerabeju wnerlröglii^ gereorben. (Sin Reißer Söinb ftreii^t über bie gfü^enben ©treifen ber äBüfte unb raubt und manc^mat ben St^em ; erft bei ©onntnuntergang beginnt man aufjuleben, nac^bem bie 2:em))eratur um ein Betrfi^tlii^ee fintt unb ein ftarfer ^au nteberfdßt ; be« 3)tcrgena aBer wirb ti oft fe^r fall. "iJiefen Umftänben fc^eint ®uej einen großen ST^eil feiner liberaud günftigen ©alubrität ju cerbanfen. 3£ä^nb btS
32 Silbn am ^tgspt».
Sana[6aue« toaten bie foctalen $ei^ä(tntf[e ber @tabt ®uej buic^ bit groge Stnfammlung bet arbeitet unb burc^ bie ©(^tDitrigleit i^rer Ueber* mac^ung fe^r tief gebiadt. SRoib unb Xobtft^lag ftanben auf ber £ageS' otbiiuns.
ÜRan erjä^tt au8 bttfet ^tU bie obenteuerlid^ften ®ef(^i*ten ; (eitler iaita fic^ jebD^ bie ajer^öttuiffe jum Seffetn gemenbet, aber ©uej, ba8 boH) nur einifle SSebeutung ^atte, fo lange ber 6ana( nid^it eröffnet ioar, ift ttiieber auf büö 9iiBeau einer ®ef(^eibeii^eit niebetgefunten, übet ba« e« \i(S) njo^t niemal» loiebet ergeben bürfte.
»ii^t baa Sinn,
e^e wir bie ga^vt bur(^ ba« iRot^e iDieet antreten lonnten, »at ei not^wenbig, ba« äRaften= unb @egttn?erl ber Sotcette wieber in guten ®tanb ju fe^en. iCie« erforbette einige 2:age fleifiget Arbeit.
<Sine günftigere Gelegenheit, SaitD ju befugen, nelt^e« auf bet Sifen^ ba^n in 10 bi« 11 ©tunben ju ettei^en ift, ^ätte fic^ laum etgeben fSnuen.
@ine ßeine ®efellf(^aft unfere« @tabe« ^atte fit^ in biefet ^bfit^t gat balb jufumtnengefunben. 3n ber ^ier [anbeSUblit^en !Sßuriftenneibung mit bem ft^ü^enben U)ei|en Sort^ute, bem tickten ®cnnenf(^irm unb einem rot^ eingebunbenen engti|($en ©^abWetl (b. i. ber tnbift^e %)äbeter) unter bem Strme, jogen mit bem iBa^n^cfe )u.
gilb« aiw 3^f0pte«. 33
@o ein ägl^^tifd^er ©a^nl^of ift bod^ ein fcitfam 5)ing; über attc ©egriffc fd^muftig unb Dernad^Iäffigt, fann man i^n nur mit einer gen>iffen 35orfi(^t betreten.
Urfprünglic^, ba« mag bor bieten 3a^ren gen^efen fein, ttjaren bie meift im 9tiegelbau aufgefül^rten §äufer unb 3)iagajine mit einigen arc^fiteftonifc^cn SJerjierungen au^geftattet ; bie SBänbe ber Sureauj unb ber SRäumlid^fciten für ba^ n>artenbe 'publicum, ba« in 3legl;}3ten fe^r lange »arten mu§, befaßen Ia)}eten unb boten angenef;men Comfort; bie ©aggon^ glänjten, äl^nlit^ ben unferen bematt, im vgonnenfc^cin, jpb i^re innere, euro}jäifc^en ü)tuftern entlehnte ßinrid^tung toar eine njSrbige. So mag bamalö ein agi^ptifd^er 33a^njug imnievfjin einen tjertrauen^ erroedenben Sinbrucf auf bie ftaunenben 3(rabcr fjen^ovgebrad^t unb cit?iIifatorifd^ auf i^ve ©eniüt^er eingcnjirtt ^aben. Seit biefcr ^nt tvurbe nic^t^ me^r getrau. J)ie ÜTerraffen ber ®ebaube i^erfieten ober bogen ficb bebenflid^ l^inab, bie @efimfe unb flaftcrgro^e K;eile be« ÜWörtelmerfe« brodelten ab, Jf^ür- unb genflerraf^mcn n^ie aucb ba^ ÜWauertperf erhielten lebeu^gefä^rlid^e Sprünge unb 9{i|'fe, unb bie einft prächtigen ^erfonentuaggon«^ fan!en jum Slnfe^en gctüö^nlic^er abgcnüfeter Sc^otterfarren f;erab; aber feine tvcrtt^citige §anb fanb ficb, um nacb^u- beffern unb ju Reifen. 3m 3nncren macbten fidb bie Spuren ber 3Jernac^Iäffigung nod^ bemerfbarer. 1)ie Icfe getvorbeuen %^apiertapclen »urben aKmätig ju gibibu^ l^ertpcnbet, unb bie nadtcn, befc^nuH5ten ffiänbc bienen nun allerl^anb Oufecten .^um ungefti^rtcn Iummelpla(je, »ä^renb geniale ?eutc einige herausgebrochene 1)ielen bci? tot^igen Jv"B' boben^ fd^on längft beim Saffeefot^en benü^t l^aben.
So fanben tpir ben ®a(;nl;of in Suej unb mit geringen JluSna^men bie Sa^nl^öfe anberer Stationen. 3)iefem Silbe ber 5?eruniftuug paSt fid^ ba« treiben ber ©a^nbebienfteten unb beS reifenben, meift barfüßigen publicum« fe^r Ijarmonifc^ an, fo baß ber traurige öinbruct bei? C^^an^en red^t unangenel^m gefteigert mirb. SKir tviffen, baß ein „ciiMlifirtcr curopäifd^er ßonbuctenr" mitunter rec^t grob fein fann, aber ein arabi[c^er übertrifft i^n iebenfaü« in biefer Jlmift, ba er „fein publicum", ioenn
34 §xlhtx nm ^mngim,
c^ md}t (guvo})äcr ober SReifenbe erfter Glaffc finb, gcrabeju mit gauft= fc^Iägen angutreiben fällig ift. S)a« ift in 2leg^}}tcn bic Öanbc^fitte. ®})vac^ ed bod^ bcr Äl^cbibc an^, feine Untertl^anen »ären nur burdb @to(fj)rüaef auf bem ©ege ber ßioilifation unb Humanität ju erl^alten. Unb be« SSicefönig« iBeif|)ieI fanb rafd^e Unterftüfenng.
3mmer^in übt jeboc^ ba« !i<eben auf einem äg^ptifd^en ©al^nl^ofe einen getDiffen 9teij auf ben gremben aM. Da treiben fid^ jiemtic^ reinlich unb fe^r malerifc^ in mei§ unb blaue ©toffe gefleibete Araber l^erum unb fc^reien in ben unfc^önen Äel^Hauten il^rer ©pradbe ganje ®ef})räc^e herunter. Sine rul^ige Souberfation jtt)ifd^en biefen beuten gehört ju ben ©ettenl^eiten.
2lc^t> bid gel^njäl^rige 2lrabermäb(^en bieten SBaffer in t^önernen Äül^Ifrügen feil, mobei und il^rc finblid^en 3iufe „el moje" fe^r angenehm an bad bei unferen beutfd^en Stationen übli(^e: „^vifd^ SBaffer" erinnern. 3unge, faum bem ftnabenalter entmad^fene, aber fel^r fräftige unb gut audfel^enbe 2eute bieten bie erften 2lj}rifofen jum Äaufe an. Slud^ grüne ®urfen ^ält un« ein Slraber mit )elbftben)u§ter Ueberjeugung i^rer 3Sorjüglic^feit ^in unb fc^naljt tjergnügt mit ber B^nge, um unfere ßfifuft gu reijen. 5)iefer 93erIocfung mibcrfte^en tt)ir fe^r Iei(^t, obmo^I und ein faum breijäl^riged bi(b^übf(^e« blonbe« SKäbc^en, ba« a(d gelungene^ ^robuct au« ber großen äg^ptijc^eu SRacenüerjc^metjung ^erborgegangen fein mag, burc^ i^r Öeifpicl überjeugt, baß bie (Surfe l^ier ju ?anbe feine gefunbl^eitdfd^äbUc^e grud^t fein fönue. 3ebe« ber fkinen biefen ^änbd^en be« üeblic^en Sinbe« ^ält eine bereit« angebiffene ®urfe, unb au« ber ÜWiniaturtafd^e bc« lichten Sleibc^en«, ba« il^ren §,'6xpcx umflattert, fugt nod^ ba« grüne (5nbe eine« ä^nlid^en ©emäd^fe« l^erüor. SBie ttjürben fid^ unfere f)au«frauen unb 3)?ütter fträuben, il^reri Äinbern anftatt buftenber i^^üc^te brei ®urfen ,,3ur 3aufe" oorjufefeen; bod^ anbere Jänber anbere ©itten unb ®ebräud^e.
®o gel^ören bie reifenben, bon (Sunud^en ftrenge bett^ad^ten §arem«< bamen ju ftänbigen i5ig"ven auf orientalifd^en Sahnen, unb tt)enn man biefe mal^rl^aft fd^u^Iofen Sclauinnen oft in groger 3lnja^f ein^erfc^reiten
Silber amt ^tQyiJ^tn. 35
fie^t, fo i>ermummt unb )>on ber älf^ttmett mcralifci^ getrennt; ba mutl^et e^ und untoilttürnd^ red^t »el^müt^ig an, befonberd, tt)cnn ba« geuer mand^ed großen feud^ten Sluged, bad oberhalb bed bid^ten @d^(eievd evglänjt unb eine gemiffe Sebenbtgleit ber Semegung und überzeugen, bag bie oft reijenben ©eftalten nod^ in jartefter 3ugenb fielen muffen. Sie oie( jerftörted gebendglüd »irb i^nen bie 3"^""!^ ^^^I bringen!
1)od^ rnad gilt bied f)ärmen bem "ÜSlannt, ift bie grau bod^ nid^t feine gebendgcfä^rtin unb greunbin, bie i^m ^e(fenb unb tröftenb jur ©eite fte^t, fcnbern n>eit mel^r ein ©^>ieljeug feiner 5?aunen, beffen er fid^ o^ne @d^tt)ierigteit ju entlebigen t)ermag.
Da« ©ort: „1)u bift entlaffen", tüie ed aJio^ammeb im Äoran bem unjufriebencn SÄanne in ben SÄunb legt, ift bejeic^nenb. ZifaU \ääfixäf ift aud^ bie Srjie^ung biefev grauen eine fe^r niebvige, unb alle Umftänbe fd^einen fic^ vereinigt ju ^aben, um erniebrigenb auf biefe armen SBefen einjutüirfen. ©c^on bad ^aremdleben mad^t ben traulid^en gamilienfreid unmögfid^ unb bietet bem Üßanne nur finnlic^en gebend^ genug, unb »ir tüiffen, bid ju melc^er (Srfc^Iaffung ber Äräftc bied oft geführt ^at. Slber auc^ auf bie 3Äora(ität ber grauen faun bad müfte ^aremdleben mit feinen ^ügeKofigfeiten aller 9lrt nid^t tjercbelnb einmirfen.
!Ba ift cd nid^t ju üermunbern, menn fd^on im XIII. Sal^rl^unbert orientalifd^e ©änger hierüber if;re ©(offen machten. 31. t>. Sremer t^eilt und einige ©tro^>^en mit, bie er nad^ ben üon ©d^ibab überlieferten fiebern überfefete:
,Mk manche 9lac^t
@efuc^te i(^ fte, roenn fte im @(^(afe (ag.
2)ie l^aufc^er tDaren nxdft auf ber Sauer,
2)ie Sterne neigten ftc^ gum Untergang.
3c^ verlangte Don i^r einen ^ug,
^o6) M idi fte umfagte, fpra(^ fte:
®t\f üon Rinnen, tve^e 2)ir,
Unb fei nic^t übermüt^ig,
2)u gerbric^ft fonft bad Slrmbanb,
Ober jerreigefl bie ^erlfc^nnr!"
3*
Sil ^xlhn att« $^tQ^m;
6in rcid^gefleibetev nubifc^er ©d^eif, mldftx focbcn eine foftbare grad^t t>on feinen gutmüt^igen tameelen ablaben lägt, um fie m^ Äairo auf ben 9ßartt ju Kvfenben, ntuftert mit t)ie(em 3ntereffe bie »orbei- fc^reitenben, ctma^ fc^üd^tevnen ^avem^bamen. ©eine funtetnben Slugen, bereu veincö 9Bei§ fic^ i?cm faftanieubraunen ©epd^t fd^avf abgreni^t, ru^eu mit ^Bol^Ibel^agen auf biefcm SJilbe. Ob er tooifi feiner eigenen @c(abinnen gebcnft? 6in leidbtc^ Vvid^etn, tt>ie 233ettcr(euci^ten in ftitter ''iladft, läßt unö bie 'I)c}?pe(rci^e feiner fc^neelDeißen 3^^"^ ""v für einen 3(ugenblicf erfd;auen, gleicb bvirauf ift ed tüieber ru^ig in ben J5^(ten feinet ®efic^teö mie in ben leibenfd^aft^Icfen ^n^cw einer ©pl^inj. (Sinem 2(mana$rc ober einem "DJcIu^fo gleid^, ftanb er ba in ber reidben unb malerifdben Sradbt feinet i^anbe«, ftc(,^ uub felbftbeunigt, eine n)a^r^aft remautifd^e (Seftalt.
2)ie Stunbe ber ?lbreife tt>ar ^crangerudt ; man fd^ob und in ein fd^mufeiged unb ftaubiged ßouj>e erftcr (Slaffe, bad einbrudj^dfic^er abgef^jerrt tüurbe. 23alb nac^l^er füf^vtc und bie fräftigc ?occmotife ber 3öüfte ^n.
„Um tuelc^e ^cit bürften mir in fiairo auf e muten?" frug idb meinen 9tad)bvn*, einen jungen ©ried^en, ber I;ier feit Saferen für ein aiejanbriner ^au^ „in ©aummoüc mac^t" unb wad) üKanfural; reifte.
„'Daö fann man nic^t genau tuiffen", antn^ortete er, „benn bie^ ^ängt Dom 3)iafc()incnfü^rer kü\"
„ffiicfo benn", entgegnete id;, „gibt cd ^ier ju^^anbe feinen ga^r^j(anV"
„35aö mol^l", fagte er läd^ctnb, „aber man nimmt e« nid^t fo genau. 3ft jum S3eifpie( ber SDiafd^inift ein Araber ober ein ^in unb micber betrunfener ©ol^n 9lIbion«, fo fönnen ©ie überzeugt fein, um jiüei bid brei ©tunben fpäter anjutommen ald ed ber ga^rplan angibt."
ÜDaö mareu allerbing« nid^t bie beften Slu^fid^ten für eine rafc^e ^af)xt, fie ftimmten meine 9ieife(uft beträd^ttid^ ^erab. ^nhnn »oöte bie gelbe ©aubmüfte, mcldbe unfer 3"8 """ burdj^braufte, fein @nbe nel^men.
Gin f^eftiger unb fjeißer ßl^imfin (SBüftennjinb am fübtid^en 9?id^' tungen) trieb große ©anbtoolfen ba^er, fo ba§ tt>ir bie genfter fc^Iiegen
§ühtt au« ^ieön^tfw. 37
niu§ten imb nun bic Slnnd^mlic^fcitett ciwc^ ^acfofcn^ äeiioffen. 2)er Sc^ieneiittJeg führte läng« be« üon @c^i(fro^r unb SBeibcngefträud^cn enge umfäumten Süßtvaffercanafö, bev fic^ einem grünen Sanbe gfeid^ burd^ bie SBüfte fd^Iängelt. §ie unb ba ftvebten auf ben IDämmen be^fclben junge, md) Süben geneigte ^a}>pe(n empor. 5)ie« mar ba^ einjige ®rün auf bem meitgebel^nten 'Sanbmeere. i5rft in ber ^Mije üon 3^mailia, jene^ gclegentlid^ ber ®ncj*ßana('©anten gegrnnbeten Drte^, bemunberten mir bie auf einft öbcm unb fanbigem S3eben mit großem gleite gefd^affenen ©arten ber 9ßutter beö fil^ebitje. 5)urc^ bie 3lb(eitung be« ®ü§maffer^ canat^ unb burc^ eine forgfäUige ©eriefelung ber Sanbmnfte l^atte man bort in furjer 3^'^ ^'^^ frud^tbare^ Jerrain gcmonnen, auf bem nun reijenbe äntagen in frifc^grünem Sd;mu(fe prangen. Sold^' überrafd^enbe SRefuUate — bie Sd^affnng einer Oafe — fonntc auc^ nur ber mädbtige SSicefönig erreid^en, bem allein bie erfor^erlic^e iöaffermenge jur 3Ser' fügung fte^t. ©ie man mir üon Dielen Seiten Devfic^erte, fetl er feiner •iDJntter eine befonbere Sinbe^tiebe beti)a(;ren, uno tooim großartii^e Sd^en- fungen ^iefur einen SKagftab bieten, fo nuiB ^iefo ^niieiguug aücrbing^ eine ^o^e unb im Oriente feltene fein. 3*^"^!^'^^ t^]\c\\ tie pvac^tüotten Sefiftungen unb ^aläfte ber „§errin aJhitter" in allen 21}ci(en Untere äeg^pten«. @^ ift nid^t lange l^er, ba mar bie treue 3J2utter feine einjige 35ertraute, unb oft, menn ungünftige politifdf^c (Sonfteüationen einige Se^ forgniß für fein Seben l^eraufbefd^moren, ba mar fie c^, luelc^e cigen^anbig fein üßal^I bereitete unb ba^felbe in ein eiferne^ Äiftd^en fperrte, jn bem nur SWutter unb ©ol^n bie ffunftfd^Iüffef Ratten. Sed^« berittene, üer(ä§' lid^e @ubari6 brad^ten e^ nad^ einem ber fielen ^aläfte, meld^er für biefen S^ag fein gel^eime« ©tanbquartier bitbete. >Die« mar ba6 3Kal^( be^ mäd^tigen 36mai( ^afd^a, be« reid^ften SDJanne« in Sleg^pten, be^ größten Äaufmanne« unb ©anfier« üon Sairo!
©0 menigften^ erjä^tt man fid^ in feiner 9?efibenjftabt.
Der 3^9 i^^ciäfte und nad^ ifttgefä^r öier ©tunben in bie ^'iä^e üon ^ami^, eined mid^tigen Änotenpunfte«, bon bem aud fid^ bie ©d^ienen* mege nad^ IKejcanbrien unb nac^ aßanfural^ abjmeigen, mo bie reid^ften
38 MiDftt nu S^s^tni-
Sßanmtoeüplantaitn 9ee^)>ten^ torfommai. SUlmältg f^ttt ftc^ bte i^ütffn treftlofe @egenb freunMic^er gefta(tet. 9nfangd toor ed nur Dtrfüimnerte« ®fftTäu(^e unb fur^ed Sc^ilfrc^r, ba^ ^ie unb ba an ben {o^Ien 9df(j^itiigen ber Sanbbünen f)>ar(i(!^ corfatn, t^öter erbHcfte man größere f^ad^en, n>o ber fteißige ^eüaff mit ml Slu^tauer an ber Urbarmac^nng bed SBuftenranbe« t^ätig ift. aber bic SlnftTengung ber IDtenfd^en fcj^etnt tergeMic!^, benn bie Saffergräben ftnb trcden unb bie n>e(Ie ^aat Uä^it naä^ (SrfrifcJ^ung. ($tn}e(ne 9äume, n^orunter bie euro)>äifc^e Rappel unb bie fein geflieberte Zamaridte , totld^' (entere fo rec^t eine c^aratteriftijc^e 3'^^^ ä^tfpü^dftx Vanbfd^aften ift, gebei^en auf biefem nccj^ fteri(en 9eben, unb and^ Keine &mpptn ber poetifc^en unb genügfamen "^attttpalme merben ftd^tbar. Tiefer neutrale ©ürtel, »enn man i^n fo nennen barf, n>o ffiüfte unb begetabilifd^e« Veben um ben 3?oiTang ftreiten, ift bon nur geringer ©reite.
SUdbatb umgibt und eine üppige 33egetation, mir erreid^ten bad parabieftfc^e '}2i(t^a(. Smpofante Sßimofen unb @)^tomoren entfalten i^re mäd^tigen ©aumfronen unb malerifd^e ^almen^aine n>ec^fe(n mit pxadfyU boUen ©arten ab. iMeberjtoeigte ffiaffergänge burd^fc^neiben bie fd^toarge fette @rbe, too SaumwoIIe, 3nbigo unb ^ndexxof^x fo bortrefflid^ gebei^en. 8ud grünem l'aubtoerfe ragen bic grauen au« ®c^(amm gefneteten ^äudd^en ber (Jeüa^d empor, unb u?o fic^ einige gu einem ICorfe gruppirten, ift aucb bie 3)?ofd^ee mit bem unoermeiblid^en 3)iinaret ju fe^fen. Sine fo* genannte oft 7 ^Dieter ^o^e Jaubenburg, bie bei größeren Dörfern nid^t bereinjett t>orfommt, ertoedt burd^ i^re abenteuerüd^e fjorm unb burc^ bie große ÜKeuge bon Sauben, bie fie be^^erbergt, bie äufmerffamleit ber 95orbeifa^renben. !Der SWift ber fo gejüd^teten Jauben »irb ald Dung* mittel mit 3?orIiebe benüfet.
e« ift bie 3cit ber 2i>eijcn*@mte. ^unbertc bon geüa^d arbeiten am golbenen Saume ber gelber, fd^tt)erbe(abene fräftige ffameele bermögen faum bie Saft ber getbfrüd^tc fortjubringen, toeld^c man auf i^fren ^fo^en SRüdten auft^fürmte. \?ängd ber größeren 6anä(e ftnb Jaufenbe bon 9Baffer^ebett)erfcn in I^ätigfeit, Oft fwb ed fleißige geüa^«, »eld^e ba« SBaffer fd^öpfen unb in bie gurd^cn ber gelber leiten, größtentl^eil« ift
^iütx ans ^tq^Of^tn, 39
bie« aber bic Slrbeit ber ^au^t^icrc, bic mit berbunbenen 3lugen ba« SBaffcrrab bciücgcn ober ba^ ©ci^öt>fn)crf in ©ang erhalten, ^ndf ^>uftcnbc unb bampfcnbc öocomobilcn finb l^in unb n)icber babci t^ätig. Sdalh aber »erben fie feiern muffen, benn ein fül^Ibarer ffiaffermangel fteüt fid^ ein, unb fd^on mit Ungebutb »artet ber beforgte ßanbmann auf bie frol^en 'JJad^ric^ten au« Ober-äeg^pten über ba« beginnenbe Steigen be« :iWite. (Sine SSerfpätung biefe« natürlid^en S33afferjufluffe« bebeutet ben 2Jer(uft einer ganjen (Srnte, benn gtül^enb ^eig brennt bie ©onne über 9leg^pten, unb aiV bie ^Jiaturj>rac^t, bie »ir foeben be»unberten, berfd^mänbc o^nc biefe 3"^"6^ ^^ SBaffer, ba feine ©olfe erfrifd^enben Siegen fenbet unb fein Queü ben ©oben ermeid^t.
Ded^alb »irb ba« Steigen be« "ilil^ nod^ l^eutjutage mit großen Jeftlid^feiten begangen. @« »urbe erjä^It, ba§ noc^ jur 3eit ber £)ccu}>ation Seg^pten« burd^ bie 3lraber im VII. 3a^r^unbert unter Stmr-Sbn^erSlfi bei biefen ©elegen^eiten ein junge« SDJäbd^en, in reid^e ®ett)änber ge- ^üHt, ber ^3?ilgöttin geopfert toorben fei. (5« fdbeint aber un»al^rfd^ein(ic^, nac^bcm im attäg^ptifdben (5uUu« SDJenfd^enopfer niemat« oorfamen. 33on ®e)cbic^t«forfc^ern »irb biefer Opfer aud^ in ber erften ^tit be« C^riftent^um« ertoä^nt unb ^injugefügt, ba§ bie c^rifttic^e V^e^re e« nid^t bermodj^te, bicfe ^eibnifd;e Sitte abjufc^affeu, unb erft bem 3«Iam »ärc e« gelungen, berfetben ein (Snbe ju bereiten. SOian fie^t barin unjtoeifel^aft bie 3lufjeid^nung eine« arabi)d;en ^rofelitenmad^er«. Sei bem »ie immer, aber e« berbient bemerft ^u »erben, baß »eber griec^ifd^e noc^ lateinifd^e ßl^roniften be« Slltertljum« oon biefen üKcnfc^enopfern erjagten.
3H« gute« 3a^r »irb in 9leg^pten jene« angefef;en, in »etc^em ber m auf bie $ö^e oon 16 ^if (ßubitu«), »ie fie ber ^Jiilometer anjeigte, ftieg, unb biefe ^'6l)t UtxadfMe man al« au«reid^enb, um ba« 8anb ergiebig ju überfc^»emmen. !Die 3a^I 10 i}at in biefer Seife eine ge»iffe ^iftorifd^e Serü^mt^eit erlangt. 5)ie 16 fpietenben Snaben an ber berühmten 5WiIftatue im 95atican in 9?om besiegen fic^ auf bie günftigfte Saffer^ö^e be« ^Jlil«, unb felbft auf ben 9Äüujen an^ ber
i
40 gilber au» gifgu^ßten.
3eit Jvaiau'«, ^abriair«, 3lntoniu«\ ^iu«' unb «urefian'« finbcn »ir bic ^af)l 16 über ber 5)arftcMung be^ ald ©ottl^cit t)erfinnfid^ten gluffe« bor.
Die ©tation 3^fl^jJfl ^^9 W^^^ beträd^tlid^ l^intcr un«, taum ba§ man bic raud^cnben ©d^Iotc feiner Gabrilen unb ^Kaffincrien über ben Saumfronen auönel^men tonnte. Die ©onnenftral^ten brannten nid^t me^r ffei^, benn ed ttiar fd^on f^jat am 9tad^mittage. (Sinjetne 2lnbäc^tige verrichteten, auf grober ©trol^matte unb gegen bie Äaaba gefeiert, i^r 2lbenbgebet, anbere l^ingegen mad^ten bie im Soran gebotene fünfte JUafc^ung am geborftenen Staube ber Jüm^jel ober am Ufer nod^ be* toäfferter ßanäle. 3(ud^ bie J^iern^elt regte fid^ ixad) überftanbener lage«^ l^ifee. ®ro§c ©d^aaren ioilber Jauben unb gefd^äftiger ©d^malben burd^* jiel^en (eid^ten ginge« bie ?üfte, nur manchmal bom grauen nadftl^a(figen ®eier beunruhigt, toelcber ijcd) über i^nen freift. ^elifane, ©törd^e unb ber tt>ei6e SHei^er, ber 3biö ber 2l(ten unb nod^ jefet im ^^anbe geheiligt, burdbtoü^Ien mit i^ren langen ©dbnäbeln, in (Semeinfd^aft nad^ ^Jutter fudj^enb, ben ©d^Iamm, toä^renb bie bunfle ffrä^e ba« ®evifte ber Säume }um fiebern $Ku^e)3Uuft au^toa^lt.
3iad^ ben fvül^er erhaltenen Slu^tünften über ben äg^}>tifd^en ©al^n^ betrieb ju jc^tießen, mußte ber 9)iafd^inenfü^rer ein 9lraber fein, benn nur langfam fAtefpte fid; ber 3^9 born?ärt«. SlümäUg gelangten toir in bie 3<^"^ ^^^ reijenben 2>iüeggiaturen unb 5?anb]^äufer , toeld^e Sairo in breitem ®ürtel umgeben.
SÖol^lgepflegte buftenbe ©arten unb fd^attige Saubgänge umgaben bie oft mit borjüglid^em ard^iteftonifd^en ©efd^madt unb in aöen ®au^ arten aufgefül^rten SSitten. Die Sefifter berfelben unb i^re gamitien lagerten in malerifd^en ®ru)3)3en in ben luftigen SSorl^aüen unb erwarteten in meift Iieben«tt)ürbig bebenftid^er S^oilette bie erfte äbenbfü^Ie. (Sine Jage^l^ifee, toic fie l^ier im ©ommer borfommt, bermag »ol^I ben ©inn für ba« ©ebürfnife einer getoiffen Stifette merflid^ abguftum}>fen, »orau« [i6f bie fo bequeme )>atriard^a(ifd^e ©leid^giltigfeit aud^ in Sejug auf bie fileibung ^erau^bitbet.
©d^on feit gevauntev 3^1^ fif^ren »ir länfl« bcv gvaugctben ^Diofattam« berge bal^in ; ba fa^f man, id^ g(aube e^ toax bei S^abiob, einer Station r>cx fialrc, ba« toeftlid^e Snbe biefer ©tabt mit ber alten ßitabeüe unb bcn fd^Ianfen ^ol^en 3)iinaret« ber prac^tbotlen aWel^emeb^^SHi^^Diofd^ee.
®Ieid^ barauf erfd^ienen am nebeluml^üKten ^crijonte bie geo* metrifd^en giguren ber berül^mten ^^ramiben bcn ®ii(ii, jene rieftgen Saubenfmä(er, bie fo ju fagen ba« SBal^rjeid^en Äairo« bilben. 3m 33orber* grunbe aber — um ba« SBitb ^armcnifd^ abjnfdb(ie§en — gfifeerten in ben Jaufenben »eid^en S^iJnen ber untevgel^enben ©onnc bie gtut^en be« mi \>nx6) ba« gaubtocrl ^inburd^. güVtoal^r ein pxädfti^ ©i(b, ba« feiten JU fd^auen tft.
^c6f einige ^aine fd&lanfer ^almen unb ®i;fomoren, bereu mäd^tigc Äronen ber Sßinb tüchtig fc^üttelte, burd^ful^r ber 3"fl/ "«^ ^^f^ tuaren bie laugen ^äuferjeileu erveid^t, n)e(d^e bie aufb(u^enbe ©tabt fiairo, „bie ©iegreid^e", ba« 3i^I unferer 5Reife, nad; aßen JRic^tuugen ber 9Binb' rcfe, (eben«fräftigen fieimen gfeid^, anfefet. 3u einem moberucu unb gut^ gel^alteuen ©agen, ben ein arabifc(;er fiutfd^ev ocrjüglid^ ju teufen bevftaub, fuhren mir batb barauf böüig geräufd^Io« burd^ bie ungepflafterteu ©trafen bem „^ötel bu 3lil" ju, meldte« für bie uäd^fteu Jage unfer i>ortreff(id^e« ©tanbquartier bilbete. SSergeffeu njaren bie ©cfc^tüerben ber eitfftünbigen gal^rt im äg^ptifd^en (Sifenbal^nju^inger, nid^t aber fc ber mächtige @in- brud jener 9iatur}>rad^t, bie »ir betpunbert Ratten.
42 'gma.
III. Sairo.
Itttro, reges ilolhstebeii. - Itutfdier unb ytetons. — |lte Itopten. — ItameeU «nb ffel. — Jlte W^n%k\ftva%t. — (i§btk\t\n»f\a\, — %u$ ber $ett ila|ioleon'f L — Sefiidi ber yiirtmiben. — finbrudi ber 0ro^artigfcett. — ilte fefleigun). — |lie üekropole. — Hilliot^eren über bie Seftimmuti) ber yqramiben. — deffnung berfelben. — |lte Bp^ins unb tnbere «rfiber. — Sulak. — 9xt |lautl|äti$keit. — Ute CIttabeUe. — Belienf* »ftrbigkeiteti. — Hfufuf unb Juleiba. — dd|ubra. — yUdike^r nad| Bue{.
'Ml.
'cnn man ivgenb tüc(d^e große ©tabt jum crftenmale betritt, fo tt)ivb e« iiid^t möglid^, bie 3Kengc ber [x6f barbictenben Silber gehörig ja unterfc^eiben, man fie^t nur ba<J ®ett)oge ber SÄenfci^en, o^ne ben ßinjelnen gu bemerfen, bie .f)äuferfronten, o^ne il^re Sauart ju bead^ten, furg ein üeriuorrene« ©ilb, ba^ [id^ erft fpäter Mären »irb. — Slc^nlid^ erging e« auc^ un^, al^ iDir un« inmitten be« regen 3SoIfd^ leben« ber äg^ptifd^en §au)3lftabt befanben. — 2lüe SJötfer ber Srbe fci^cinen l^ier in buntem (Semifc^ bcrtreten ju fein; e« fe^lt ebenfotoenig ber flad^^^aarige ©fanbinabier mie ber ^>ed^fd^tt)arje Sieger unb bie 3a(fe be« bejo^>ften (S^inefen ftreift ba« »attenbc Steib be« Araber«; ba« 3Jößergett)irre ift »a^r^aft eigent^ümlid^.
Unfer 3lufent^alt in* Äairo *) toax red^t furg unb eben nur fo bered^net, um im rafd^en (^(uge fo biet a(d möglid^ bed ©el^en^mert^en gu genießen; id^ bermag fomit faum ein umfaffenbed ©i(b biefer ©tabt gu entwerfen, muß mid^ bielme^r begnügen, bad anjubieten, ma« fid^ mir einge))rägt l^atte.
*; ^airo fif^U 400.000 (Sinroo^ner; öfterreic^ifc^'ungarij^ed ®enera(confu(at.
|ta(if0. 43
3nt „^6td bu iRil" »arcn »ir red^t gut aufgehoben unb füllten un« bort um fo l^eimif d^er , ald fott)o^l Director a(d einige ^erfonen ber Sebienung geborene Oefterreid^er »aren.
25on bort aM mad^ten »ir unfere Sjcurfionen nad^ alV ben Dielen fünften, nad^ meldten ed eine ed^te Xouriftenfeele in biefem fo romantifc^en ?anbe l^injugiel^en bermag. S)er Siu^flug nad^ ben ^^ramiben mürbe gleid^ für ben anbem Jag auf bad Programm gefefet, ber erfte Slbenb jeboc^ in ber ©tabt gugebrad^t.
3)ie Straßen ffairo^ finb mcift mit ^o^em ©taube bebedft, meld^er ba« ®eraufd^ ber fa^renben Sagen faft üoMcnb« bämpft; e^ift bedl^alb ®ebraud^; ba§ jebem SBagen ein ^ieton, b. i. ein SSorläufer, üoranfd^reitet, beffen f)au<)taufgabe e« ift, bem 2Bagen freie öal^u gu fc^affen. 2)iefcr aufgäbe entlebigt er fid^ mit felbftben)u§ter ©id^erl^eit, bic fel^r oft burd^ tüd^tige^ Dreinfd^Iagen mit feinem ©tocfe ^Jiad^brucf erl^ätt. 3m Wl- gemeinen fd^en e« mir, afö ob bie fd^Iagenben 33ett)eifc feiner 5)icnft^ fertigfeit im SSerl^ättniffe gur ©teßung ber fa^rcnben ^enfd^aft ftünben, unb fo mand^er gutmfit^ige geüa^ , bem ber ^ieton einen Oagb^icb ber^ feftte, mag im ©tiüen "äüdf) gebanft ^aben, ba§ unfer SBagen nid^t cttoa einen ^afd^a entl^iett, nad^bem in folc^em gaüe gemiß ein förmlid^er |)agel auf ben Müden be« armen 9ßanne^ niebergegangen n>äre. 9lud^ ber Sutfc^er beftrebte fid^, ben ^ieton nad^jua^men, unb eö ^atf unfer 2lbrebeu gar nid^t«. Oft )3eitfd^te er in bie SDJenge fo unmirfd^, ba§ irgenb eine unlieb- fame ©traßenfcene gu befürchten n>ar. Unb bod^ maren beibe, ^ieton unb ftutfd^er, ©ingeborene unb bie ©efc^fagenen i^re 8anb^(eute. Obtool^f ber Surot>äer unftreitig ba^ l^iJd^fte 3lnfe^en unter ben fielen ^ier ber* einigten 9te^räfentanten ber farbigen 33ö(fer befifet, fo befte^t boc^ !ein fold^er $a§ gtt)ifd^en ber farbigen unb ber »eigen $Kace, n)ie man il^n aüen- faß« in 5RorbameriIa tdglid^ beobad^ten fann. fioj)ten, dürfen, 9lraber unb 9uben bilben ben ^aupttl^eil ber SBebötterung. 35ie erfteren ftammen bon ben alten Äeg^^tern ai. — Sl^re ©prad^e, jeftt nid^t mel^r gu ben lebenben gä^Ienb, »ar gur ^eit ber ^l^araonen bie ?anbe«fprac^e, unb fie ift e^, auf bereu ®runb(age ber ©inn ber l^ierogt^pl^ifd^en 3Borte feftgeftettt toerben fonute.
44 #airfl.
^eutfutage bteitt bte topttfi^e ©prai^e nur bem @u(tue, wie etwa bie laleiiiifc^e bei ür9, aber aoif im XVII, ^a^r^imbert foll $ater S3anftteb in einem äg^pHfi^en fitofter einen ^o))ten gefunden ^aben, beffen äßutter< fpra^e noi^ bie altfoptift^e mav.
@T würbe aii bev !^e^te (etned ©tammee anfiefe^en. <S^atatteri)tt{(^ ift, wa» ter Slrober Obn^KfebaS oon ben heutigen fiepten fagt: ©ie er= erbten Don i^ien 3.*ßrfa^Ten neun 3^^"*^' ^^ 3ntriguen unb ber fiunft,
HaHstsgttt am ^xaa.
Don ben Ouben ^aben \ie bie ^etfibie, »on ben lütten bie 2lu«bauer unb Don ben äliabem ftamntt i^re Sracour.
Ot^ne biefe teftantentaTif(^en Legate ju beachten, ^at e8 {ebc^ faft ben ätnfd^ein, at« ttäre bie Ontetligenj ber heutigen Äciiten benno(^ Don i^ren Sorfa^ren ererbt, benn fte ftnt> not^ immer bai SoU ber ©d^reiber, bai in älemtern unb Som^^toird faft au^fc^fieglic^ befci^äftigt ift. 3ntereffant ift ti, bag t^e 2:intenjeuge, bte fte ftets am ©fittel
SiÄb0. 45
tragen, jenen gleid^cn, »eld^e in ben atten ^ierogl^^j^en bargeftedt mürben unb eben bie I^ättgfeit be« ©(j^reiben« bebeuteten.
©ine befonbere ©taffage ermatten bie ©traßenbilber in Sairo burc^ bie fielen Santeele, »eld^cn man überall begegnet. — 3n gange Äarat>anen georbnet, t)on einem fingen Sfel geführt unb meift fon Sebuinen begleitet, geben fie bem 35erfe^r«Ieben ba« eigeiit^^nmlidbe orientalifd^e äu^fe^en.
J)ic Äameele, eigentlich für bie 233üfte gcfc^affen, n)c fie unter Slrbeit unb ÜJiül^fat bod^ öortrefflid^ gebei^en unb ^\d) jur ganjen J?eben^- traft entfalten, finb fo red^t bie greunbe bed Sebuinen, ber in feiner reid^cn ©^rad^e eine große ü)hnge Sörter befifet, meldbe fic^ auf biefe merfroürbigen J^iere begießen. 5)a« Äamecl geleert fo red^t gur gamilie unb ift ebenfo für ben frieblidj^en 5)ienft geeignet, mie auc^ al^ fd^nelle^ unb mut^ige« I^ier für ben ßampf ju fertoenben, unb in i>ielen orien- talifd^en ^oefien mirb fein Pob gefangen. 3n ber l^ierogl^p^ifd^en ©pradbe tcmmt e^ jebod^ njunberbarer SSJeife nic^t t>or; e6 tuirb aber befanntlidb unter ben ©efd^enlen angefül^rt, meiere Slbral^am J?on ^^arao erhielt.
©eniger, aber mit Unred^t, ftel^t ber @fel im Slnfe^eu. Gr ift »o mdgUd^ noc^ nüfelic^er, gebu(biger unb genügfamer a(^ ba^ Äamcel. 31W ?aftt]^ier ebenfo bertocnbbar n)ie jum SReitbieufte, begegnet man il;m nur mit Unbanf unb oft l^ergfofer ©raufamfeit. ©anje iperben fofd^er liniere, jebe« red^t gut gefattelt unb bon einem Heinen Treiber gefüf^rt, tummeln fid^ in ben ©tragen, ißel^e bem gremben, ber fic^ gu guge Miden (äßt, ba« jubringtic^e SJoIf ber Heinen Treiber brängt il;m unter ©d^reien unb gärmen bie grauen greunbe auf, unb n^enn er nic^t energifd^ auftritt, fo erübrigt nur ba« 5Rad^geben, um 5Ru^e gu finben. 5)ie reid^en ©ingeborenen gäumen il^re (Sfel mit großem ?uju« auf, felbftberftvinblid^ bon ber 5)amentt)elt überboten, meldte anäf bort mit Vorliebe großen ^runf gur ©d^au trägt. Softbare Te^jpid^c unb ®o(b* ftidereien finb l^iebei unertäßlidb.
Die belcbtefte ©trage tairo« ift o^ne ^meifel bie „ÜÄuöfi". (Segen bie ©onnenfti-al^Ien burdb ü)?atten, ^üic, oft aud^ burd^ gange
■"%*
46 Sbrtr0.
$)o(gconftnictioncn , bic i^rc ©reite umfj)annen, gefd^üfet, (legt fte fo gu fagen im ^albbunfel, ba« nur mand^cr grette ©tral^l an einjelnen fünften ^eß erleuchtet. Diefed ®})iel bon Sid^t unb ©d^atten im Dicl= farbigen ®ett)oge bed lebhaften SJerfe^r^ ift e^ bieüeid^t, »cld^e^ ben malerifd^en (Sffect ^ert?orbringt, bcr un^ umfangen ^ält, tt)enn »ir fie betreten. ®en)i§ ^aben biete üKater bie reijenbftcn 3Äotibc bon ^ier ^eiragebrad^t.
33er nal^e „Söbefiel^^^Iafe" ift in lefeter 3cit gu einem grogartigen ^arf umgeftaltet werben, tt)ie über^au^>t ©artenanlagen Jefet, ba bie unermübüc^e ^anb bed 33icefönig6 an ber @tabtberfd^önerung mit Umfid^t unb ©efd^madt t^ätig ift, an jebem nod^ unbentt^ten ^(a^e, man fönnte fagen, tt)ie über 9lad^t entfte^en.
9Jad^ SBicner ÜJiufter etabtirte fid& im S^befiel^-^arf ein SWiniatur^ ffiurftl^^rater. 3n feiner 9iä^e ragt au« bem bid^ten 8aubtt)erl eine« abgegrenzten ©arten« ba« 33enfma( be« ©eneral« tteber — be« ©ieger« Don $eIioj)oIi« — l^erbor. an biefer ©teile mürbe 1800 biefer ^eer== fü^rer 'iKa^oIcon'« burc^ einen ganatiter meud^Iing« ermorbet. S)er Se^tere foü bei ber ^inrid^tung, bie im ©inne ber bamatigen ©efefee mit barbarifd^en 3"^^^^^" t^oßgogen mürbe, fein ©d^idtfat mit bum^>fem ©d^meigen ertragen ^^aben. 9(1« man i^m bie ^anb berbrannte, bergog er leine 9ßiene, fo n>ic aber bie ®iuti) feinen Sßbogen berül^rte, fd^rie er gräfetid^ auf. >Dcr genfer frug c^nifd^ nad^ ber Urfad^e, ber ganatifer aber ertoiberte: „'Da« fte^t nid^t im Urt^eit". ©o bie Srgä^Iung, bie fid^ an biefen Drt fnüpft, mo mir gum erftenmalc auf ägtfptx\dftm ©oben ben gu§ftaj)fen i)?aj)oIeon ©onaparte'« begegneten, gür i^n mag e«, al« er 9leg^j)ten burd^ feine ^(äne beglüdten moßte, fd^mere ©tunben gegeben l^aben. SBa« nüfeten bie ©iege über bie SÄamelufen^ ma« bermod^ten aße feine S5erfuc^e, bic SBeböIferung gu übergeugen, ba§ bie grangofen bie greunbe Slßa^« finb! üKan glaubte il^m nid^t. SBar eine fold^e Betreuerung bie größte 8üge, bie er in feinem Seben au«gefj)rod^en ?
(Sin arabifd^er ©efd^id^tfd^reiber, 3)iitg(ieb be« Diban« in fiairo, ermä^^nt bei ber J)arfteflung be« äg^j)tifd^en getbguge« red^t braftifc^:
„5)a«, toa^ miäf babci am mciftcn cvgöfete, mar , bag ©onoi^arte fagtc, er fei ber gi-eunb ber SWufetmanen unb lüünfd^e ba^ 333o^I äeg^^teuÄ."
'De« 3lbenb« ftattetcn »ir ben finftern ©äpd^en be« 3lraberbiertcW einen JBefud^ ab, ber n>o^( romantifd^ ju nennen ift, »enngleid^ »ir bort freilid^ nid^t« anbere« al« bie unoerfälfd^te äg^ptifd^e ^infterniß üorfanben. !Die gemiet^etcn Sfel fül^rten un« beffer unb fidlerer burd^ bad ©emirre ber engen ©ägd^en, M n>ir e« bermod^t Ratten.
6« galt nun, 9'6xpex unb ®eift JRul^e ju gönnen, um mit ganjer gaffung ben ©efud^ ber 3lthopok bon äliemp^i« unternel^men ju fönnen. iKebftbem »ußten wir red^t gut, beö anbern läge« nod^ lange bor Sonnenaufgang au« ben ©etten gu muffen, benn mit ber ©efid&tigung ber ^^ramiben ift nad^ 8anbe«fittc aiidf bie Betrachtung be« ©onnen== Aufgange« unnac^pd^ttid^ berbunben. Da« §6tel*9teglement ift in biefcr Sejiel^ung fel^r ftrenge, bie ®äfte merben förmlid^ au« ben Setten gequält. 5)a uüfet feine grage ober 9lu«rebe, für toen fonft toare ber ®äbefer gefd^riebcn? Qa, bu lieber Sonnenaufgang ! „(Sinen fo prac^t* boUen Änblidf merben ©ie auf feinem fünfte ber Srbc genießen, berfid^ere, ift majcftätifd^, großartig"; fo l^eißt ber ^Refrain f^icr, ober aber: „Steigen 3San ©0 unb ©o nur unerfc^rodfen l^inauf, ©ie toerben ein fd^öne« ®efid^t befommen", fagt ber l^ollänbifd^e ßicerone irgenbtoo auf 3aba fo überjeugung«treu, ba§ fo mand^e eitle louriftin mit aller ©pannfraft bom ?ager fc^neöt. S« ift immer ba«felbe Sieb bom ©onnenaufgang unb aud^ tt)ir mußten e« anhören, ^od) in ped^finfterer 9iad^t Ratten tt)ir unfere S^oilette beenbet unb beftiegen ben bequemen ffiagen, ber un« burd^ bie oben ©tragen ber nod^ fc^lafenben ©tabt in« greie führte.
Säf gebadete ^fier ber SBorte ämpere'«: „3^'f^^" ^^^^^ ""^ ben ^Ijramiben liegen fed^« 3a^rtaufenbe, ba« ift bie 3^it/ loeld^e bie mobeme öon ber antifen ßibitifation trennt u. f. to." S« galt fomit, einen meiten SRaum ju burd^eiten.
S)er ffiagen l^iett bor ber un^eimlid^en Deffnung einer red^t arm- fetigen ftaffeefd^änfe. Der matte ©c^ein eine« Äo^lenfeuer« brang l^erbor unb rötete unfere ©efid^ter für einen Slugenblidf, bi« un« eine bortretenbe
48 "gnito.
bunflc ©eftalt, toeidfc in biefcr ^öl^Ie irgenblDo gefauert ffattt, ben 3lnbticf biefc« etoigeii geucr« bcr ÜÄc^Icm entjog. Unfcr gül^rcr f^rad^ nur tt)chigc aBerte, unb balb crfd^icn ber fd^marjc ©cfellc mit einigen Sd^älc^en ebenfo fci^tt)arjen Äaffee«. 95? o \\d) biefe näd^tlid&e gcene ah fj)ie{te, fönnte id^ nicbt fagcn, ic^ n>ei6 nur, ba§ jener Saffec ort crftc Stärfung für ba« lagemert rec^t gut unb nn(5lici^ toax.
3öir fuhren über bie 9?ilbrücfe, ber ^eilige gtuß pullte fid^ in bie 'JJebel ber ""ilaöft ©eine Ufer fd^einen ifcci) unb fteil ju fein, tt>ie bei alten glüffen in 3lIUibia(boben. vSrft auf ber SRürffal^rt \aff iäf, bi« }U n>elc^er ^cbe bcr 94?afferftanb bei ber ivi(?rlid^en Slnfdbtt^ellung iju fteigen j>flegt» 1)ie 3""^^"^^ 'f^ enorm.
SJatb erreid^ten mir ben großen ?!an, beffen gelber unb blü^enbe (5Järten fid^ »efttid^ t>on Äairo bi^ gegen bie lib^fc^e ffiüfte l^injiel^en.
3tm gu§e ber n^eftticbcn @anb^üge( erfd^einen in listen Umriffen bie ^^rcimiben. Sd^on t>ielc SReifenbe mad^ten barauf aufmerffam, tt)ie e« bei ber 9tnnä^ernng an bie ^^^ranüben ben 9(nfc^ein I)at, ald ob fie il^ren Ort loecfefelten. öatb fiefjt man fie über bem §origonte, batb pnb fie ferbedt, ba(b g(anbt man tmeber über i^nen ju fte^en. Slatürlid^ finb e« nur bie 'JJif eau - Unterfd^iebe, bie ficb auf ber gal^rt ergeben , bie aber am (eid^tgemeüten Jerrain nur fd^ioer mal^rjnne^men finb. SJenn man nod& naiver tommt, bort ungefähr, too ba« ?(raberborf ©ijel^ (X)fd^ije^) liegt; fo ift ber Jlnbtidf ber ^^l^ramiben bnrc^au« nid^t fo grogartig, tt)ie man erwartet, ja fetbft auf einige ^unbert ü)ieter (Sntfernung fmb fie tt)o^t impofant, aber nid^t bon jenem übermältigcnben (Sinbrude, tt)ie er un« fo oft gefd^ilbert »irb. Um fo erftaunter ift man, tt)enn man flc^ m i^rem guge befinbet. T^a erfd()einen fie nic^t me^r a(« SSJerfc bon ü)ienfc^en^anb, fonbern M aufget(;ürmte gelfenmaffen, bie nnr fj>rad^Ioe anftaunen.
a)Jan fie^t fid^ einem SRät^fel gegenüber, man erfaßt bie Oebanfen* rid^tung i^rer ßrbauer nid^t, tT?irb aber, unb ba« ift ber borl^errfc^nbe ^inbrndf, jur 3}en?unberung ^ingeriffen. ÖJemiß folgte 'i)?apoIeen I. ben* felben ßmpfinbungen , al« er bie benfroürbigen Sorte fprad^: ^3Jier
^iT0* 51
Oa^rtaufenbc fcl^n auf (&ndf ffzxaV* grcilid(^ ^attc er bamal« nod^ feine genntniß ber ß^vonologie SKanet^o«', er l^ätte fonft fed(^« Sal^rtaufenbe gefagt. älejanber ©oufeo, ber bebeuteubfte ^oet ber neuen ©ried^en, übertrug benfelben ©ebanfen, wenn er üon ben 'ißt^rautiben ermähnt, baß fie ben großen ©d^atten bon bier Sa^rtaufenben toerfen. Sbenfo fagt äbb^ 5)elittc unter ber ÜJiad^t i^re« Sinbrucfe^ xzöft geiftreid^: „3^re unjetftörbare üßaffc ^lat bie ^ükn ermübet".
Slber fd^on im ältertl^nme maren bie ^^ramiben ald SBeltmunber gepriefen, unb o^ne bamatt ben eigentlichen 3^^^ berfelben ju fennen, ^aben fi(^ bielc 3Sölfer, unter biefen auc^ bie 3uben, al« bie Erbauer biefer ©enfniäler betrautet.
Die Slraber hingegen toolUn ben 33au ber '^tjramiben in bie ^üt Dor Sbam'« ®eburt »erfe^en, toa^ ttjo^l mit einer anberen Ueberücferung eine Sle^nlid^feit ^at, n^elc^e fie mit bem K^nrmbau öon S3abel in eine getoiffe Sejie^ung bringt*).
2lfö »ir un« bem !Dorfe ®ije^ (1)fd^ije^) näherten, liefen un« 20 bi« 30 äraber in tpeißen, luftigen Oemänbern entgegen unb boten i^re jDienfte al^ ßicerone in ber 'Jiefropole an ; fie liefen 3n beiben Seiten be« 3Bagen« unb ließen fi^ nic^t abtoeifen. S)ie ©emo^ner oon ©ijeö finr bei ben ^l;ramibcn wie ju ^aufe, i^r ganjcr unc einziger 33erbienft fließt i^nen ton ben S^aaren ber ijremben ju, bie Tag für Xag i^r intereffanted ®ebiet betreten.
iBei ©elegen^eit be« 33efud^e« ber Saiferin Sugenic 1869 mürbe in ber 9?a^e ber ^^ramiben ein ^aüiüon erbaut, ju toeld^em bie Straße, bereu leftter l^eil ausgemauert unb mit Sanbme^ren oerfe^en ift, aflmälig l^inan* fteigt. ÜWir fam e« bor, al6 märe bie e^rmürbige Statte baburd^ profanirt.
2)16 Umgebung ber ^^ramiben überblicft man erft, menn man eine berfefben erftiegen l^at , benn ber ©anbboben ift bünenartig getoeßt
*) 3)ic ^^ramibcn öon Oigc^ ^abcn nac^fotgcnbc 3)imcnrioiica : (5t)eop8 137 3Jieter $>5^e M obgctragcuer Bpi^t (früftcr 144 aWeter), Sänge ber ©afi^jeiteii 230 5Kcter. (Sftcfren 137 SWetcr ^o^e. SWifcrinu« 62 ^Dieter ^ö^e. Äubijd)er 3ii^a(t ber C^eop«« ^^romibe ungcfö^r 27, 9Wi(Iionen ^ubifmeter.
4-^
62
SafM.
unb ^äufig buT(^ bebeutenbe Stnfentungen mit fttileti Stänbmi untere brocken, bie »a^tf^eiiilit^ Don 9(u«gia6uiieen Ifixtifjnn.
SDie ^efteigung ber (S^eo)}0'¥4raititbe lag übiigend in unferem ^vogiamntt, unb beS^alb gaben n>ir bem 'dangen bet älrabtr, bie ein ((cben0R>ilTbigeS @emifd^ aQer möglichen ®pxaä)ea jnfammen^eulten, te6)t balb naäf, unb nahmen und je brti bie|er @e(ellen auf, bie unS babei be^ilflii^ ju fein Ratten. SJon biejem MugenMide an ift ber Xontift baS fSigent^ura bev Sliabev, fie ((i^npfen unb jie^en i^n über bie faft brei j$ug ^o^en älbfäge uiit fabTifämägiger ©tmaubt^eit, füt fie
gibt ti leine Qimiibung Jlod) lange erinnerte i<$ mit^ bet gedenbrn SRufe: aafla^'OüÜa^ Uff! «oncbono Hrabo=3oßa^ Uff!, »elc^e fw beim Snffteigen niiobWffig ^etoorftießeii.
1)0« befannfe SSJort i9alfd^if(^ (Xriufgt(b) ronrbe rec^t oft ein- geflößten, o^ne btcfe« — fo fc^eint e« faft — fämt bie (Efiftenj be« Dvienta in grage. Ungefä&r auf jttel Iiritt^eileu ber ^6f)t, als i4 fielen fe^r ermubet war, berlor xdf meinen 5>ut, ein roo^tgemeinter ®inb' ftoS ^atte i^n »eggetragen. S9 trat nun eine Reine ^oife ein, bi8 ber glfic^tting burc^ einen ber gü^rer roieber eingebracht würbe, SdÜifrc ifattt iö} nur mö} oorwärte gegen bie enblo« fi(^ Dorf^iebenben geföbWde
%iäiß.
53
iqt5i"i' i*l)' «l*"' ^''("f '<^ jiirüd, 3i^ flaiib icr einem ^It'önn'fe- ^a*
war ber cvftc (Sinbriirf bev UcbeiTaft^iiug, ^^leidi bavoiif — ireiiii man
ic^winbelfvei ifi — Icfi fidi bn6 ctiw« nnbe&aglif^ie ©efiibl unb man ctlcnnt bic allerbinaö jcljv fteile iBöjc^unfl ber '■piframibenipaiib.
3)[il iinglaufclittier Stujctljeil mar mein $)nt, bev minfeftenö 100 S"l?
imler HI18 (icfien niiißle, lüitbcr jur ^nnb iinb ipeilcr ging^ luilev teiii ftfvfclbpen 3alIa^i=Uff bct na^en ®pi§c jn,
-<r->.-;
lijritmi&en-SfBtiisuiig.
Ungcfiiljr 7 Skier ber l'ljraniibcntiJiläe ftnb abflclvaflen, iiiebiivdj |i($ eine 9lrt Bon ^laltfcrm ergibt, bic 3tii&evl51je filv eine iinje^nlic^e Oefeüfiaft Hetef. 3ii njavnie ^Jlaib« gefüllt, mürben wir nn8 rec^f fleme bcn ^eiligen i^mpfinbnngen (eingegeben ^aben, ii>eli^e bic '^Ui}e bief« fil^nen gcljen aiie^on^t, wenn bie .^orbc ber gewiiintüc^tige«
54 %xmo.
arabcv nur einige 9iu^c gegeben f^ätiQ, S)a tarn jnevft ba« Ginfc^neiben ber 'i)Jamen, bann offevirtc fi(^ einer bcr flinfen „arabo bono", bie jnjeite ^t^ramibc (ß^efren) fci« ein bie S^)i(5e um fünf granc^ gu erfletteni, enbli^ gab'* ba oben aud^ einen „arabo dottore", ber unfere güpe ftärfen »oßte.
3)a^ ßinfd^neiben ber Flamen ä la Sifelaf terft^ont aud^ biefe el^riüürbige (Stätte nidf^t. SDJebr Sinn l^ättc e^ allerbing«, »enn anftatt ber tielen Flamen bie momentanen 6nH)finbungen ber Sefut^er auf* gejeid^net unirben. 2Bie fanft nnb rü^renb finb bie ©orte einer (ateinifd^en Snfcbrift, bie ein T^eutfdber im XIV. 3a^r^unbert tjorfanb: „O^, mein ©ruber! 3d^ l^abe bie ^^ramiben ol^ne Did& gefeiten, unb bon Jrauer umfangen, n^eil^te icb 35ir ba*, »a« id& l^atte — Il^ränen!" ®ett>i6 ein liebreijenbe* 3^'^^^ treuer ^dbmefterfiebe.
Unterbeffen »ar im Cften bie <Scnne an* bcr Dunftfc^id&te, tt)elc^e ba* ^fJiltl^al nnb axicS} fiairo bebecfte, emforgeftiegen. T)ie l^o^e ÜRe^emeb- Sili ' 5Wofd^ec unb bie Spieen §unberter SKinaret* erfd^ienen bort in golbener gärbung, im ©üben aber erl^oben fi(^ bie ^^ramiben ber fernen 9?efropoIe bon ©affara. 5)ie lib^fd^e Süfte bilbete mit il^rer erfdf^redfenben Jroftlopgfeit eine enblofe bla§gefärbte gläd^e, »etd^e ben »eftlid^en §orijont einnal^m.
gür eine J^ernfidE^t n^aren bie atmofp^ärifd^en SJer^ältniffc nid^t befonber* günftig gen^efen, namentlich büßten tt)ir ben 31nblidt ber btft^cnben ®eftabe be* 5?il* ein. Unfere näd^fte Umgebung jeigtc fid^ bon ber ^ö^e in ber 35eut{id^feit eine* ^artenplane*. 9?eben un* gegen Seften bie ^l^ramiben Gl&efren unb SWiferinn* al* S'önig*gräber ; gegen "Diorcen in regelmäßig gejogenen Sfeil^en bie ®räber angefe^ener Untertl^anen ; 5ftlid^ bon ber ßj^efren^^^t^ramibe bie ©j^^l^inj, tt?eld^e bon unferem (Stanb|>unfte au* red&t nnbebeutenb au*fie]^t; enbfidf^ in i^rer ^läifc bie @räber ber ®taat*functionäre. So ungefäljr A]t bie 3:obe*ftabt ber alten ftönigc üon ÜÄcmf^i* einget^eilt. Sie ift bie älteftc bon ganj 9legt?pten, unb fo tt)eit reicht il^re ®rünbung in faft nn;t^ifd[^e 3^i^?>^^*i«^^^" jurürf, baß felbft ba* „^unbertt^orige" Ifjeben mit feiner 9tuinenj)rac^)t im i^ergleic^e gn
3^ira . 55
bicfem älter mobern crfd^einen föunte. Dabei brängt fid^ bem beufenben ©efud^cr biefcr <Stätk bie grage auf, tueld^e« Jlfter ein 3Sof! »o^I crreid^t ^abcn mußte, um bie gur grbauung folc^er ffierfe not^tuenbige ßufturftufe ju erHimmen.
f)ier läge am aßererften ber bielgcfud^te 8ci^(üffel jur göjung ber gragc über bie (Sulturanfäuge ber 5Kenfd^^eit. aber leiber jeigen bie ^Jjramiben feine aBalereien, feine ©adrelief« unb nur menig §ierogll;}>^en. Sie Ratten al« licnfmäler für bie Unfterblid^feit be« Xobe^ nur bie •iRamen genannt unb — fd^miegen bann. 2Utarabifd^e ßl^roniften er^ mäl^nen, bie *ißijramiben Ratten auf ber Jjolirten Slußenfeite eine antifc unb unbefannte 3nfd^rift gehabt. Unter ©alabin im XII. 3a^r^unbert fotl ein 2^eil ber polirten ©teine*) jerftört werben fein; e« lägt fid^ fomit bermut^en, bag bie 9Jamen ber bort ru^enben JJönige einft in ber 3nfd^rift gu lefen tt>aren. 5)er @arg 9J?iferinu«^ ftammt au« bem 3a^re 4000 b. ß^r. , unb er ift e«, burd^ melcben man ba^ beiläufige Sllter biefer ©auten ^erau^fanb. ©ead^ten^mcrtl^ ift, ma« Sunfen über bie (grbauung ber britten 'ißijramibe fagt. ^lad) §ercbot märe 3Äiferinu« i^r Srbauer; nac^ SWanet^o« aber ftammen fie bon ber Königin 5Witocri«.; Sunfen jeboc^ meint, bie (entere l^ätte nur bie Slu^fd^mücfung unb 95ergrö§erung vorgenommen, um fclbft bort ju ru^en, ba jtt)ei ®rab* gcmäd^er bor^anben finb. 2lndb ern^ä^nt er, mie bie (eid^ten (Sried^en bie fi-ibolc gäbet erfanben, ba§ bie Joc^ter bc« Jlönig« ß^eof« bie ^^ramibe baburd^ erbaute, inbem fie jebcn i^rer Sieb^aber um einen be^auenen Stein erfndf^t ^ätte,
lieber bie Seftimmung ber ^l;ramiben »urben inele ^ijpot^efcn aufgeftellt, am (ängften glaubte man fie für bie 5lbf;a(tung ber aj?t;fterien beftimmt unb t>ermnt^ete eine unterirbifdf;c SJerbinbung berfclben unter* einanber. "iUd} ^crfigni foütcn fie bcn ÜSJüftenfanb abgalten, gegen ba« 3Jilt^al öorjnbringen; 2:i;d;o bc Sra^e glaubte fie jur 33eftimmung
*) 2)iciSvi^c ber (S^cfreii 'l^ljramibe befifet noc^ bie polirtc Ucbcrflcibung. 3)ic garbc berfclben ijt ein bunftc« 9iot^braun.
-* 4
■^
56 3^a.
bcr $au»)tt)unftc bcr Sonnenbahn erbaut, inbem er i^re aftronomifd^e Drientirung üorau^fcftte; bcr '^Jrinj üon SWonaco fa^ boriu eine »cife SSorforge gegen ben '?Jau})eri«mu«, alfo einfädle iRotl^ftanb^bauten. Ägnett) tt)itt in ben ^^ramiben eine !Darfteüung ber Duabratur be« girfel« erblicfen. 2lm »eiteften ging iebod^ @. @. ffiitte, iDeld^er fic ein 9?aturft)iel unb nidf^t SWenfd^entoerf nennt, ^acff il^m märe bie regef* mäßige ©eftaft fein ^inberniß biefer annähme, ba ja bie Safalte ber gingal^^ö^Ie aucft regelmäßig feien. 3n biefc ^^fot^efe bejiel^t er aud^ bie @}>^in5 ein, toeld^c er bie „fogenannte" ^ei§t. Sbcnfo erfuhr bie Slbleitung be« Flamen« ,,$^ramibe" vielerlei Sludlegungcn. ^laä^ ben ©ried&en ftammc er bon „'p^r" (geuer) l^er, nad^bem bie ^i^ramiben bem ©onnengotte getoeil^t toaren. ©jjäter bon „¥^ro«" (®etreibe), ba man fie für bie ®etreibemagajine 3ofef« l^ielt. 3n ber Äopten* \pxcL^t ^eißt aber ^irama ^öbe. Die« bürfte too^I ba« SJid^tige fein, ein 9?ame, jenen SBerfen gegeben, »eld^c al« bad §öd^fte auf ber ®rb* oberfläd^e erbaut mürben.
!De«gIeid^en ift e« nid^t ermiefen, bon mo ba« ©aumaterialc ^er* ftamme. üßan fagt, e« rü^re au« ben ©teinbrüd^en öon loural^ auf ber anberen Seite be« 9?il« l^er, Slnbere mieber glauben , nur bie Uebcr* Ileibung be« Sauferne« fei üon bort befd^afft morben, mä^rcnb ber (entere au« ber unmittelbaren Umgebung gemonnen fei. (Segen beibe Änfid^ten ließe fid^ nid^t« einmenben, ba e« jur ^tit ber ^^araonen an Srbeit«* fraft niemal« gefehlt l^atte. 9iad^ §erobot fott bie fd^icfe Sbcnc ba« einjigc med^anifd^c $ilf«mittel für bie ÜÄaterialbemegung gemefen fein, unb nad^bem ber Sn^alt ber (S]^eo))«*?^ramibe faft 2*5 SWiOionen jlubifmeter beträgt, fo fann man e« ^tiniu« mo^I glauben, menn er fagt, baß gegen 400.000 STOenfd^en burd^ gtoangig Saf)xt mit il^rer (Srbauung befd^äftigt maren. 3m (Sanjen genommen fteQen bie ^^ramiben bie äg^))tifd^e Saufunft in i^rer Äinb^eit bar, nämlid^ eine maffiüe Sonftruction au« übereinanbergelegten ®(5cfen, unb e« märe unrid^tig, in biefer gorm, menn fie aud^ bie größte Dauerl^aftigfeit verbürgt, bie ©d^öjjfung einer entmidfelten Äunft (jum 3toedte ber größten ffiiberftanb«*
3^0. 57
fä^igfeit) gu öcrmut^cn. Ucbcr^iaupt i)at man bcn alten Sleg^ftcrn aM^ gcbreiteterc Äcnntniffc jugef})rcd^cn af« fic tl^atfäd^lic^ inncl^attcn, bcnn jffxt fo gd^cimnißüott in bcn ^ciligt^füniern bcv Ztmptl Don Sieben, aRem}>^i« unb §cno})oü6 geläutete ©ci^l^cit bcfd^ränltc fic^ nur auf 3cne^, xocL^ un« au6 bcn SBanbmalcreicn, 3nfd^riften unb '?Ja}>^ru«voüen über bie ©tufe i^rtr ftunft unb '^J^ilofof^tc befannt gctporbcn ift, unb »tt miffen e6 jeftt fel^r gut, baß bie ©ried^en fel^r befd^eiben maren, loenn pe ben äg^ptifd^en ^rieftern eine ^ö^ere SBei^l^eit jufpradben, afö e^ bie eigene gried^ifd^e mar.
^er Singang gu jeber ber ^^ramiben liegt an ber 9?orbfeitc, er fü^rt burd^ fd^male ®änge jum Äönig^gemad^e , tt>o ber ©arlojjl^ag fie^t. Oberl^alb biefe« ®eniad^e« ftnb nod^ fünf anbere JRäume gur SSermtnberung be^ 3)rudted Dorbanben. Urfprünglid^ mar ber Singang bur(b loloffate ©teinblödte berfdbtoffcn, aud^ fanb man einen 5RiefenbIodt berart eingefeftt, baß er mie ein gaügitter ftet^ nteberjuftfirgen bro^te. S« ifi befannt, baß bie Hraber bie Srften toaren , toefd^e fid^ an bie Oeffnung ber ^^ramiben wagten, um nad^ ©d^äfeen gu fud&en, aber bie Singänge tüurben mieber berfd^foffen, bi« fie ©elgoni unb 33l?fe neu entbedften.
Sin bie SJerfud&e gur Oeffnung ber ^l^ramiben erinnert ein ffeine« arabifd^e« SDlärd^en. S)er Äl^alife 2lI'3Äamoun brang bi« gu einer gemiffen liefe ein unb fanb bort eine mit ®o(bftürfen gefüßte Urne nebft ber (htfd^rift: „Sin Äönig, ©ol^n be« Äönig«, mirb in biefem unb biefem Saläre bie ^^ramiben öffnen unb babei eine gemiffe ©umme ®elbe« berauÄgaben muffen. SBir motten il^m gerne ba^ Verausgabte erfet?en, aber menn er feine 9?ad^forfd^ung nid^t unterläßt, mirb er ungel^eure Ändtagen gu tragen l&aben, ol^ne ©rfaft gu finben." 5)arfiber erftaunt. Keß ber Ä^afife bie bereit« aufgemenbete ®elbfurame ergeben unb man fanb, baß bie Urne gerabe fo biel enthielt. @« mirb aber nid^t ermähnt, ob ber Äl^alifc bennod^ meiter nad^fud^en ließ.
3«nt ^inabfteigen bon ber ^^ramibe bebarf eS faft ber gleid^en 3eit, mie gu i^rer ©efteigung, Sir mad^ten ben äbftieg in ungef%* jmölf üßinuten.
58 ^ma.
^iöd^ft bcn '^J^ramibcn fcffclt bie ®j)^inj*) rocifl in bcbcutenbcm (Stabe bic Slufmcrffamfcit bcr Sefadf^cr.
@^ ift tDal^r, man pnbet in i^r fo gu fagen eine alte ©efannte, benn »er l&ättc fie nod^ nid^t abgebifbet gefeiten, aber benno(^ betrachtet man ba^ Original mit einer getoiffen 9lnba^t. 3n bcr ^ierogl^f^enfjjrad^e bebeutet ©fl^iiif fo üief al« §err, Äönig, unb gemö^nfid^ führen bic ®}>^infe bic ©efi^t^jügc bcr Sönigc ober ^rinjcn. 5)ie ©f^inf üon ©ijc^i jeigt ba« foloffate Porträt be« Sönig« S^utmofi« IV. .
2lbbattatif, n^elc^er bie gignr intact gefeiten, bef^reibt fie foIgenber= maßen: „©iefe ^i^nx ift fel^r fcf^ön, il^r 3Äunb trägt bcn Su^brud ber anmutig unb ©d^iJnl&eit, man fönnte fagen, fie Iäd&(c grajiö«." ®ie 95erftümmlung bcr 9?afe ber ®|>]^inf »irb ben SWufcImancn jugefd^rieben. 35iefe glaubten ein gute« Serf ju tl^un unb fid^ gleid^^eitig gegen ben böfen ©lief ju fd&ti^en, inbem fie bie 3?erftümm(ung nad^ einer befttmmten 3cidbnung öornal^men, fo baß fid& fd^Iießfid^ ein 9?egert)rofil ergab. — 3lud^ bic urft^rünglid^ rotl^braune garbc tt)urbe fd^mar? übermalt, o^nc iebcd^ bem Sinffnffe ber ^eit tpiberftanbcn ju l^abcn.
Untt)ilffarlid6 erinnert man fidb l^ier ber ft)äteren gried^ifd6en ©pl^iny Don 2l^eben; biefe toax }ebod^ tüeiblid^en ®cfd&Ied&te6 unb bejeid^netc ba« JRät^fel, n^eldbe« ben alten 9lcg^t>tem unbefannt toar.
S)er untere 2l&ei( ber ®t>^iny Dergräbt fidb ftet« in ©anbtoel&en, bie ^ier an ber ®renje ber libl^fdben ®äfte unaudbleiblidb finb, aber bennod^ genießt man ben boflen SinbrudE ber ©roßartigfeit biefe« 9BcrIe6.
(5in größere« 3ntereffe , al« bie nörblidb ber ^^ramiben reibenmeife georbneten ©rabftätten, bieten bie ®rüfte ber ©taat^functionäre in ber 9?ä]&c ber @j)^inj. Unter biefen ^\r\t> am beften erl^alten ba« „Simai" genannte ®rab unb bic bon ben englänbem M „®rab ber ?fO,f}iQn" getaufte ®ruft. Srftere« ift ein Enormer, au« einem ®vanitb(odEe gemeißelter ©arfop^ag
m
bon faft 4 ÜWeter ©anbftärfe, bei 15 9Weter Seitenlange unb ebenfo biet
*) 2)cr Äörper ber e^l^in^ ifl 30 mtn tang, bei 24 2Wetcr flrögter ©ö^e, i^r Äopf mißt 8 SWeter $ö]^c.
^ha. 59
^cbc (Sr ift bi« an feine ni(^t i?ev|(^Ioffene Oeffnung im ®anbe eingegraben, ßiner ber Slraber h:o(^ ^inab, um tea 33oten t?om cingebvungenen >3ani)e ju befreien, woranf ber mit ^a^velief gejierte Sdf^fußftein ber inneren Äammer jum SJorf^ein tarn,
5)aÄ ®rab ber ^at}Unf andf ber unterirbif(^e Jemj)ef genannt, ift leicht 3ugängü(^. Die je^t bloßgelegtc ^auptl^aöe jeigt uo(^ bie mvi(^tigen ÜRoncntl^en, bie i^r einft a(d Stüfee bienten, mä^renb bie Sanbnngen ber nnterirbifd^en (Sänge eine tva^rc ß^tlcpen^2lrbcit üorfteflen. ®ro§e, regelmäßig juge^auenc ©löcfe au^ rot^em ®ranit unb ]\\m I^cilc anc^ au« Sllabafter finb ba« ©aumateriale. — ©c^merlic^ ^ätte eine anbere afö bie einfadbfte ®auart bie 3^^^^" nberbauert.
3D?it ber ®eficbtigung biefer Objecte l^atten mir bie SBanberung in ber Tcbtenftabt beenbet. — "Dort glaubten bie mäcbtigen Äönige eine« bod^cuftitoirten SSoIfe« i^re ©ebnungen für bie (Sroigfeit belogen ^n l^aben, aber anfangt bie ^abfncbt, bann ber 2Biffen«brang ber 3J?enfcben, ^crrtcn fte an« i^ren ®räbern, bamit fie 3luf|cbfu& geben über bie ©d^idfafe ilb^cr Station in »ergangenen ^alb^taufenben, al« beren einzige 3^"rt^i^ ^^^ pc erfannte.
"Die ?luffcl^fnffc erlangte benn andb ber unermübfid^e gorfd^ergeift, unb n)ir befi^en au« ben ffiautpcrfeu, ©cufpturen unb Sluf^eid^nungen, tDa« immer für einer ^eriobe fie aud^ angehörten, bie t>c(Ie Senntniß be« j)olitifd^en, religiöfen, focialen unb geiftigen 3"ftanbe« be« äg^>}tifd^en 9?offe« in aöen feinen SnttiMcf(ung«p^afen.
Die ®eficbtigung biefer Ueberrefte einer ber äftefteu (5it>i(ifationen ber Si'be l^interließ in mir eine eigentl^ümtid^e S3ef(emmung, bie aucb tüäbrenb ber SRüdfalb^t nadb ffairo, tpo un« mieber bie ®egentt)art mit beiterem Äuge entgegenräcbette, nicbt getpidben www (5rft im türfifc^en Sabe, ba« mir befudbten , ftärfte fidb Ver 5lörter unb ber ®eift befreite fid^ ben ber ttbcrgreßen ®entimenta(ität, in bie er geratb«n mar.
5Bir befanben un« in fflulaf. 'Da« ift ber ältefte ©tabtt^eil Äaire« unb gfeid^jeitig ber ^afen^jla^ am 9?il, me neben einer bebeutenben §anbef«t]^ätigfeit and) mk inbuftrielle Unternehmungen beftel;en, fe bie
60 "g&ha.
QU«gcbrcitetcn 2Ber!ftätten ber ©amt^ffd^iffQl^rt« * ©cfeKfd^aft „Sljijiel^'S bic ®a«anftalt, bic ©erfftätten ber eifenba^n^®efeaf(l^oft> bic l^JjbrauIif d^c Änftaft, tüic mä) bie grogc S3ud^brucfevei. ©cgenübcr bon öulal er^iebt fid^ ber ^rad^tbau ber föniglid^en SJefibenj ©ejire^. 1)a6 linfe 9?ilufer ift überall« reid^ an neu entftanbenen Suju^bauten unb bfirfte mit ber 3eit, »enn fid^ einmaf bie 9?eid^en be« 9anbe« au« ber beengten inneren ©tQbt auf bie luftigen unb freien Ufergrtinbe gegogen l^aben, ein ebenfo angenel^mer tt)ie fel^endtottrbiger ©tabttl^eil tt)erben. Ucberl^au^Jt mad^t fid^ in Kairo eine red^t energifd^e ©autl^ätigfeit bemerfbar, bereu SlWotor nur ber ©rudt eifemer ®efe^e ift; anbemfatf« tt)äre ed bei ber 3l})at]^ie ber eingeborenen Seböflerung faum möglid^, fold^e ©emegung l^erborp* bringen. 3?ergeben« tt)ärbe man ben beffem Sinn berfelben anrufen, fie toürben au« berfd&iebenen (Srünben, l^aujjtfäd&Iid^ toegcn ©elbmangel«, feinen Umbau il^rer tt)e«}>enneftartig aufeinanber ffebenben $äu«d^en borncl^men.
©edl^alb fd^ien ber atfmSd^tige Ä^ebibe nid^t biel Umfrage }u galten, ebe er bie ®auptäfee für bie neuen ©oulebarb« au« bem ß^ao« ber $au«d&en ]^erau«fd^neiben {ie§. 9Bir fallen einen fold^en ©urd^^au bei ber §affan^5IWofd&ee. SBenn man nid^t ettt>a« ÜÄitleib mit ben meift armen, nun eyj)ro}}riirten J^öniifien l^ätte, man mügte über ben brotligen Slnblicf l^elt auffad^en. !Der fdf^nurgeraben ?inie fofgenb, ift ba« 3nnere ber bielfad^ geformten §au«nefter bloßgelegt unb baburd{> getoiß gum erftenmafe grünblid^ bentilirt.
3)ie ®ärten ber bielgenannten Slilinfel JÄl^obal^, tt)o ber berühmte 9JiImeffer gejeigt toirb, fanb id^ in au«geft)rod^ener 35emad^Iäffigung ; toie l^errtid^ lönnten fie bei einiger ^Jad&l^ilfe bie boOe ^rad^t ber äg^t)tifd^en SSegetation entfalten, ©eit mel^r befriebigt ber Sefud^ ber alten bon ©alabin erbauten ßitabelfe, bon \oc m^ man ben }>rad^tbonften, jebe Sefd^reibung überbictenben Slnblicf auf ©tabt unb Umgebung genießt.
§ier oben ergeben fid^ aud& bie fdblanfeu unb ^ol^en SUHnaret« ber SWel^emeb^SHi^STOofd^ee, bie fdf^on bon meiter gerne ben Slnfommenben fid^tbar »erben unb ben SWarmorbau toeit überragen, ©icfe SRofd^ee,
^Ktxo. 63
eine ber größten unb am foftbavften audgeftatteten be^ ^atii^n Oriente, nimmt unter ben neueren SBerfen Sairo^ unftreitig ben erftcn ^laft ein. Slebft ber fprüd^mörtlid^ geworbenen orientalifd^en ^rad^t, bie fid^ im inneren berfelben entfaltet, bemunbert man befonberö nodf — bie 9?einlid(^feit.
3ln ÜWofd^een ift Sairo befanntlic^ fe^r reic^ ; bie älteftc unb mol^I auc^ ba6 erfte ©aubenfmal ber {Religion, meiere« ber ÜKo^Iem errid^tcte, bürfte bie 2lmron*aKofd^ee aM bem 21. 3a^re ber §ebf^ra fein, gär Stubien über arabifd^e Slrd^iteltur ift fomit ein rei^e« STOaterial bor* ^anben. ©el^enötoürbig finb aud^ bie aM bem XIV. Sa^r^unbcrt ftam* menbe fialaun-üßofd^ee unb bie ®räber ber Sl^alifen, auf bereu Son* fert)irung große Sorgfalt t>ertt)enbet tt^irb. 'J)urc^ bie häufige (Erneuerung ber 9?ergofbungen an ben ©arlofl^agen unb 3nf^riftcn »ermißt man ba« e^rtoürbige 2lu«fc^cn, toel^e^ man bei fo alten 'Denfmälem t>ermut^et ^atte.
Sine ®e^en«tt)ürbigfeit ift ba^ an altäg^ptifd^en Äunftgegenftanben reicbe, bicelöniglid^e SWufeum, ba^ nun größtent^cil^ f^ftematifd^ georbnet ift. SBenn »ir bei ber S3etrad^tung ber gigantifd&en Saubenlmäler einen ©nblidf in ben tiefen ßrnft be« lobe^cultu« erhielten , fo jeigt fid^ und ^ier bie ganjc giiße ber fleinen Dinge, loelc^e ba^ Seben ju ücrf^önern einft berufen toaren, unb wir t?ergef|en bie 3a^vtau|enbe unb erganjen und re^t anfc^aulic^ ben -©egriff über bad ^äudlic^e geben ber alten Sleg^pter.
gür fflrunnenlieb^aber eignet fic^ hingegen bie Sefid^tigung bed ©alabin'f^en 3ofefd»S3runnen auf ber ßitabcKe. ©eine Sludgrabung würbe irrt^umlic^ in bie 3^it ^^^ 3Äinifterd ber 'iß^araonen gefegt, t^eifö be« Kamen« wegen, t^eiU wegen feiner großen T^imenfionen (82 üJJeter Jiefe bei 4V2 ÜWeter Durd^meffer) , woburd(^ er fo rc^t ald ein SBcrf ber ^^araonenjeit erfd^ien. Sofef, ober bei ben Slrabern 2)ufuf, erinnert — »enn man äg^}>tifd^en ©oben unter fic^ ^at — unwittlürlic^ an bad f^on furj berührte Slbenteuer mit ^utip^ar. Diefe gwci und fo wo^Ibefannten Hbfifd^en ©eflalten erfd^ienen f^on gur 3^it äWo^ammeb'd ald ^auft- j)erfonen im 5Romane unb i^ire 9Jamen 2)nfuf unb 3"ffif^ würben gleic^* faHd Don ben Werfern wieberl^olt befungen. 'Den Jriump^ ber wahren
64 |iair0.
fiiebc gu criDcifcn, ift bic Scnbcnj bicfer ^ocficn, unb e6 öerftel^t ficj^ üon felbft, ba^ mdf bieten fflibemärrigfciten unb nac^bcm bic fd^öne 3uteifa tüchtig ©uße gct^an unb 9teue enn^funben l^atte, fie il^ren bicl* geliebten 2)ufuf l^eivatet. Siedet gelungen toirb bie blenbenbe unb bejau» bembe ©d^önl^eit ?)ufuf^ l^erborge^oben , fo ba§ unter i^rem ®anne ieber ©tanbe^untcrfd^ieb bevfd^toinben mußte. 811« fid^ bie greunbinnen 3ulcila'« tDunbertcn, bag eine Dame bcn il^rem ©tanbc (©ittoc be« äJegier«) einen ©claben lieben fönne, lub fie 3"I^i'<^ jw einem Keinen gefte ein. 6« »urben Drangen ferbirt, unb toäl^renb bie Damen im ©egriffe fmb, biefelben gu gerfd^neiben, iä^t ^nUita xifxtn ?)ufuf in ben @aal treten, Durd^ ben 9teig feiner Srfd^einung gang bertoirrt, fd^ncibcn alle Damen — ol^, unüberminblid^e SDlad^t ber Siebe! — bie eigenen Ringer at, ol^ne e« gu fttl^Ien!
Die f^öne ffielt Sairo« pflegt fi^ an ^übfd^en Jagen in ber fd^attigen 9lüee Äuba^, bie gum biceföniglid^en Snftf^Ioffe ©c^ubra fü^rt, ein ©teßbidf^ein gu geben. Diefc groß angelegte ^romenabe märe aud^ für eine größere ©et>ölferung au^rei^enb, al« jene Sairo« ift. Dort unter bem fd^atligen Saubbad^e l^unbertjiä^riger ©^fomoren, meldte« bie gange ©traßenbreite überf^)annt, pulfirt ba« leb^iaftefte öffentlid^e Seben. Unter ber großen ^a\)l eleganter ffiagen feffeln un« ^iau}>tfäc^lid^ bie (5qui})agen ber ^arem« mit ben »erfd^leierten Damen, unter bereu meißem unb burd^fid^tigem Dbergemanbe bic ^cücn garben ber feibenen unb golb* gefticften Sleibung ^linburd^fd^immern.
©old^c SBagen bilben oft gange Stufgüge, toel^e un« bei il^rem äufmanbe an buntgeflcibetcn Dicton« unb (Sunud^en bie l^cimatlid^e gafd^ingdgeit in« ©ebäd^tniß rufen ; unb nun erft bie nieblidben Snfaffinnen, bereu ©c^iön^eit ber leid&te ©^Icier nur a^nen läßt, »äl^renb ber warme unb neugierige ©lidt il^rer großen Singen an 3öuberh*aft getoinnt.
Sud i^ren fc^narjgeft^minften flugen ®U(}en Sblidt glei^ f^arfen ^(^toertern, %u9 i^rem f(^5nen SnUi^ (klangen ^elle Siebter !
iair0. 65
©0 befingt ber p^anta[\txexi)t ©d^afir im „©ud^c bcr ©cfängc" bicfc „fd^önftcn äugen".
Der |)rac^tbone ^atf bc^ ©cj^nbra * Rio«feö , ben njir gerne gefeiten ^tten, mar un jugängltd^ , angeblid^ n)ei( einige 3)amen bed S3icefönigd bort promenirten. Die großblättrigen Sronen einiger gicu^bäume, bann 'Jahnen unb bid^te^, blü^enbe« ©ufd^toerf, ba« über bie ^o^e SWauer reichte, loor Sitte«, loa« tt)ir bon ber tro|)ifc^en ^flanjentt)e(t beö ^ar!e« eri>ä^en fonnten.
3n ben fflintermonaten i[t Sairo ber 2lnjie^ung«punft oieler ^emben (baoon ein J^eit ftabile SBintergäfte). 2)ann erft entfaltet fic^ bort ba« ed^t grc§ftäbtijd^e ©etriebe, bem gegenüber ba« fommerlid^e Seben nur ein matter Slbglanj ift, aber gerabe bie« ift bie richtige iSeriobe für ben nic^t genußfüd^tigen Jouriften, ber H^caterborftettnngen, Caf^s chantants unb anberc SSergnügungen (ei($t entbel^ren fann.
Unter anflrengenben unb erntübenben ßjcurficnen nadb aßen fe^en«- mertl^en fünften ber ©tabt toax ber un« gcn)ä^rte Urlaub »erftrid^en, mir mußten an bie ^eimreife ben!en, um neuen Silbern in anberen Srb- t^eilen entgegeujugel^en.
3lm 6. 3unl Slbenb« toaren mir an ©erb unferer „griebrld^" }urü(fgefe^rt. 3n ben näd^ften Jagen toar biefelbe fcgelflar unb am 9. nac^ üRitternac^t »erließen mir bie Stl^ebe bon ©uej. ^cü unb na^' erglänjten bie Sterne, al« neigten fie fid^ jum Slbfc^ieb^gruße.
6(5
^tn.
IV. Jl5en.
jdm 60lfe oon due|. — |lie dinat><Sruppe. — iropifdie 1)tl{e. — ftfiUemirdittnQ. — Pie /elfenburg 3tben. — dteamer«)lotnt. — |)er l^anbel unb iBdiiffa^rtfoerke^r. — Haffee. -— |lie DeoolkerutiQ. — |lie {lunka. — disfabrik. — dtti Itefudi bei Herrn 5.%* — domalhlllabdien. — |lie |Pa||rer*($t|lernen. — Jlie IHangofrudit. — Danane. — )lla^inu|ik. — QTliroubelleigungsfell. — Isafen afrikanifdier iBtamme. — Dafar
am Dorb. — ^^uslaufen ber Coroette.
rcunb Slcolu« loav un« günftig gcfinnt, benn ein fvifd^er "iRorbiDcft* minb b(ie« au« gcfunbev fie^Ic unb üerf|>vac^ nod^ lange angu^altcn. Da« ©d^iff |>vangte mit Doücn Segefn, eö gab eine gute ga^rt. Da« 8anb ber ^^vamibeu unb ©p^inje unb bie SBeibegrünbe ber Don ^l^arao geträumten fieben magern unb fieben fetten ^ü^e (agen hinter un«. Offenbar mu§te bie fanbige 2i5üfte bei Suej fc^on im graueften aiter^ t^ume — a(« noc^ nid^t 3a^rtaufenbe auf ben claffifc^en Öoben äegl^jjten« l^erabgeblicft Ratten — ber Siinbüiel^juci^t nic^t befonber« juträglic^ gen)e]en {ein, momit aber nic^t bet;auptet toerben foß, e« Ratten bamal« nur magere Äü^e bort get^eibet, tt)ie e« gegenwärtig ber gatt ift. ©icfc Srfa^rung würbe un« nid^t erf|)art, ebenfo mußten toir bcbauern, ba§ e« ben Slrd^äofogen nod^ immer nic^t gelang, ben wahren 3n^alt ber ägl^|)tifd^en gleifc^tö|>fe ]^erau«juf(ügetn unb bie Duatität be« barin bereiteten JJf^iW^« nä^er ju beftimmen, unb bod^ finb biefe ®ele^rten bei ber Söfung äl^nlic^er Slufgaben mitunter nic^t fonberlic^ öerlegen. 9Bir l^ätten il^re 9iece|)te wäl^renb ber 1400 ©cemeiten langen ga^rt nad^ Slben red^t gerne benü^t. ®o aber mußten wir ben lebenben ^robiant für bie SReife o^ne weitere gefc^id^tüd^e ©tubicn bcfd(iaffen. Dabei fud^ten wir barin eine ©eru^igung gu finben, wenn wir annal^mcn,
^httt. 67
tic öier cingefd^ifftcn 9?inbev fönnten öießcic^t bod^ fccr gcl^eifigtcn 9lpid* familic entftammt fein, njenn [ie anö) bid jum ©felettc l^erabgefommcn tpareit. Sei ber audgcbc^nten 3?crmanbtfc^aft bcr JRinbcv ift ba« tpol^l mcgli^. 5ieb[tbcm bcüöffcrtcn eine änja^( jutraulicj^cr Sdbnjcincj^cu, einige fromme Sämmer unb ^6}'6p\t unb eine große ®e}eK|ci^Qft unrul^iger ^ü^ner unb fd^natternber (Sänfe ba^ Ga|>itot — ba« Reifet bie ©atteric — te« Skiffe«. 3Benn nod^ einige ffieibc^en 5uv 2?erfügung geftanben tt>aren, fo l^ätte eö bei und ä^nfid^ tt)ie in ber 3(rd^e 'Jioa(/d anögefel^cn. ©ei ®änfen fann man nod^ ein Singe jnbrücfen, aber anbere ffieibd^en einjufd^iffen ift befanntermafeen anf ÄTieg«fd)iffen ftreng verpönt.
So au^gejlattet bnrd^fn^ren mir ba« SRot^e 3)ieer.
Die @inai'§albinfe(, in bebentenber Gntfernung jn nnferer ?infen, entfaltete bei Iage«anbrucb i^r gejacfte« iJrofil, tt)v%*enb bie na^e äg^J>tifc^e Jlüfte i^re tooüc Untt)irt]^(id^feit in troftfofen iBilbcrn jeigte. Steife Slbftürje, buufle« ®eröüe, bann njieber ctc Sanbfläd^en bitben ^ier ben Ättftenfaum, barnber l^inan« ragen blänlic^ gefärbt bie nabele förmigen, fn^n gefd^nittenen @pi^en ber gel^gebirge im l^anbe^inneren l^erDor. Der 6^ara!ter üutcanifc^er I^ätigfeit ift bie)em Änftenranbe aufget>rägt. ®egen 3ÖJittag tonnte man bie §au)}tmaffen be« Sinai- ®ebirge« fe^r gnt an^ne^men, ba^ mäd^tige S)op)}e(ma)fiü be^ Sinai, ten ©erg be« SDiofed CDfc^ebel aWnfa), bann bie i>Hjen 3^^^" ^^^ nörblic^ier üegenben Serbai« unb ba« ganje n>ilb'5ert(üftcte i^orlanb.
Sei Ginbrud^ ber ©unfel^eit gelangten n^ir an tie Äette ber Äorattenbilbungen, arabifd^ Sc^ab genannt, ujeld^e im fübüc^ften 2^ei(e bc« Suej*®oIfe« ba« ga^rtoaffer bebeutenb einengen. (Sinige Seuc^t^* tbürme, Don ber äg^|)tif^en ^Regierung an ben toic^tigften "ipunften erbaut, txUxdfttxn jebod^ bie ©urd^fa^rt.
Uebcr bie fd^toierige unb gefal^rt>oUe 'JJat)igation im loraUenreid^en Stotl^en aKcerc toitt ic^ nur ertoä^nen, ba§ un« ber "Diorbmeftminb bid jur 3nfel ^erim bei faft ununterbrochen guter ga^rt bradbte. 9lm 12. 3uni überfd^rittcn mir ben 32Benbefrei« be« Ärebfe«, unb gelangten — bie
Sonne im 3^"^^^ — ^^ ^^^ tro|)ifd^e S^m,
5*
68 ^ttn.
®t\)x l^atten toir Don ber bebcutcnben §i^e gu leiben, iDeld^e bie ^affage be^ SRot^en STOeere« gu einer ber unangene^mften auf bem ßrbbatte maäft Die l^öc^fte 2:age«tem})eratur ber 8uft toar im ©chatten 38^2. (307/ ^')^ n)%enb ba« Il^ennometer bei ^adft, befonber« tDenn ?anbbrifen einfetten, 33^ ß. (26 V«® 5R.) geigte. Der niebrigfte ffiärmegrab tDä^renb biefer »icife betrug 307/ ß- '^ö« SBaffer ^atte ungefähr 27^ bi« 28® S., unb bie« »ar anäf bie 2:emj>eratur unfere« Irinfroaff er« , ba« toeber ben Dürft gu löfcj^en bermod^te, ncc^ bie erfd^ö^jften .^äfte gu neuer 2]^ätigfeit erfrifd^te. @o war bie Sfifteng am ©orb unfere« fc^n)immenben ©tüde« Oefterreic^ feine beneiben^toert^e. 'iJiur gu ben 9Wa^(geitcn bereiteten mir un« mit ^ilfe einer Äättemifd^ung ein etwa« frifd^ere« SBaffer; e« fonnte aber nur in geringer SWenge l^ergeftedt toerben, fo baß faum ein ®Ia« bott |>er ^erfon entfiel. Die bon un« angemenbete ÜRifd^ung beftanb au«: 6 2]^eilen ©aJmiaffatj (Amon. Chlorat. crisi), 6 Jl^eiten (Sal|>eterfati (Kali, nltric. crist.) unb 8 J^eiten ©lauberfalg (Nat. sulfur. crist.) in 40 I^eilen ©affer gelöft. SBä^renb ber Ööfung ber Sr^ftatte tDurbe ba« in glafc^en gefüttte Irinhoaffer in bie 9Jiifd^ung gefegt, unb e« gelang, an befonber« günftigen Xagen ba«fe(be bi« auf 16® ß. abjufül^Ieu. Da« Serfal^ren ift iebod^ auf ®d^iffen in ^o^er ®ee red^t foftfj)ieIig, toeit bei ber fortmäl^renben ©etDegung be« ©d^iffe« bie ®en)innung ber ©alge burd& ffr^ftaüifation nid^t (eid^t möglid^ ift. ©ie oft badeten tt)ir an unfere 3?orb})oIfa]^rer unb an i^ren Ueberfluß an ^äitt, toäl^renb toir oergebtid^ nad^ Srfrifc^ung led^gten !
2lm mißlid^ftcn »ar bie Sage be« 3Kafd^inen|)erfonaIe«, benn im Äeffetraume gab e« eine 2:emperatur oon 43® SR.; gtoeimal gefd^a^ e«, ba§ o^nmäd^tig geworbene feiger auf Dedf gebrad^t werben mußten. — Snglifd^e ^ieg«fd^iffe unb ®efeüfd^aft«bamj)fer Jjflegen für bie SReife burd^ ba« SRot^e SWeer arabifd^e feiger auf gunel^men , toeld^e l^ol^e ^ifeegrabe leidster au«]^a(ten.
Durd^ ben beftänbigen Sinfluß ber ungetool^nten flimatifd^en 3Jer* l^ältniffe würbe unfer moralifd^e 3"f^^"^ mand^e«mal unter ba« 9?ibeau be« wfinfd^en«wert^en ®rabe« niebergebrücft, o^ne ben ®efettigfeit«finn
^htn. 69
unferc« ©tabe« in ÜRttlcibcnfd^aft ju gießen, ba ein iindücfftx ^n^ati faft tautet l^citere ©emütl^cr am Sorb bereinigte, beten ^umot auc^^ ^arteten ©nflüffen mibctftanben l^ätte.
ffial^tenb bet ga^tt matcn toit fo glücHici^, ^in unb toiebet einige gtcßc golbfatbige ©tufeföjjfc (Dctabea) gu ^at|)uniten cbet ju angefn. S)tefc gif^e tummelten fid^ oft in gtoßcu ©d^aaten um ba« ©d^iff. Sf)x gleifd^ ift ted^t fd^mad^aft, befonbetd bann, tüenn man übet fein anbete« betffigt.
8im 18. 3uni etbfidten tt)it bie gelfenbutg Slben unb auf erten nad^ ©onnenuntetgang im SBeftcn betfefben auf bet gleichnamigen SR^ebe*).
Sdf l^abe nid^t fo balb eine ttoftlofete ®egenb gefeiten aü Slben unb feine Umgebung. — 2(u« einet ©anbnjüfte fteigt in bunfelgtauet gätbung ba« 550 SWetet l^o^e, atg jetffüftete ©d^amfd^an^®ebitge auf. ftcin ®run etftifc^t abet ba« Sluge unb lein Queü fjJtubeJt au« ben glfil^enb l^ei^en ©teinmaffen. Sinket einigen Detfengten ®täfetn, bie in ttoclenet gelfenfpalte bütftig fottfommen, ift feine 33egetation gu ent* beclen. ^iet liegt bie 3Jatut in 2:obe«tu]^e.
!Diefet ifolitte Dukanifd^e ®ebirg«itodt bilbet eine Sanbgunge bon ungefaßt fieben beutfc^en äJieilen im Umfange unb fällt auf feinet füblid^en ©eitc in gtoßattig maletifd^eu Slbftütgen gut ©ee, fo ba§ et r>on bott au« nid^t etftiegen n>etben fann.
3Bo man l^inblictt, ift ba« ®eftein gcttiffen, gebotften unb geftütgt.
!Dicfe ttoftlofe, abet in il^tet etfd^tedenben ®eftaltung gtogattigc "Dtatut mag 'o^ne 3^^^if*^^ J"^ (Sntftel^ung bet ^iet im 35olf«munbe lebenben ©age bie utf|)tüngtid^e SSetanlaffung geboten ^aben, al« fei ^iet ba« ®tab ftain'« gu finbcn, ©ei bet ©tabt Slben, meldte in einem üulcanifd^en Äeffel an ber öftlid^en ©eite bet SBetge liegt, geigt jcbe« Äinb, »enn man nad^ bem ®tabe be« ©tubetmötbet« Sain ftagt, gegen eine mägig ^o^e, toitbgegadte Svtppt, auf beten ^one ein ©tein^aufe gu fe^en ift.
*) 2)te ®efainmtbeoö(ferung Kben« mürbe mir mit 25.000 (SintDo^nern ange« geben, ^edon ftnb mit Sudna^me ber 2000 SRann gä^Ienben engUic^en ©arntfon nur ungefähr 100 (Suro|)&er, bie in @teamer«$oint (oier (eben in Sben) mo^nen.
70 Sbm.
3n inant^em steifes ober Sammelroerfe iDirb aber bie[cr ©tein^aufe aii tDivtliäft ©rabftättt S'ain'S angeführt utib mag \dfoa manchem empfiitt' {amen grembcn nidjt geiiiigeö ®rufe[n einaebrat^t Ijabeii,
an bei növblit^cn Seite be« ©i^amidjan befinbet fit^ bet fe^t oer^ fanbete ^lafen, er ift aber nur für Sd)iffe bi« jii 6 OTeter lauf^iung beniiefeav. I)ie „Sriebrii^" lau, i»ie errod^nt, anf ber 9t^ebc, wo fi*
|lte IRtlitünhbt $.im.
bie [angen uiib flacben älBogen be8 ^rabifi^en Mttxei ununterbro(^en fühlbar mai^ten. Kn bem ©elänbe ber ft^wärjfit^ grauen laBQ^älttgen gelfen erf*etnen in grell meiger garbe bie ®eMube ton ©tramer' ^oint ( Dampf erfpifee) ; e« (inb meift nur ©aaren^üufer uiib ^ötelfl. Uie Ciffitiera''PabiIlDn8 unb anilitär=Cluarti(re ber englif^en ®arnifon fint auf ben roeftlic^i gelegenen t'ügedt xe^t (uftig erbaut.
^htn. 7 1
!Dem feigen Ätima cntfpric^t i^re Sauart, bcrcn Ijauptfäd^üci^ftc« ÜKetfmal eine breite mit 3ßatten t)er]^ängte 33eranba bi(bet, tpelc^e biefeu ®ebäiiben ein l^errfcbaftlid^e« Slu^fc^en gibt.
Der anffd^tDung 3lben^ in ^anbeIö|>oIitif(^er öejiel^unfl mu§ bon ber ^Bcfifeergreifung be^felben (1839) turdf bic ©ngtanber l^ergeleitet »erben. Selben bie fidlere ^age unb bie borjügfic^en fodolen Sinrie^* tungen, bur^ xoziäft fid^ bie (Snglänber a(« öolcniften übcrafi an^- jeicl^nen, matten 9tben fe^r balb ,^u einem §aupt))nnftc bed avabifc^en ^anbel«, fc baß bebeutenbe §anb(ungd^äufer bort SSertretnngen etablirten.
SJon öfterreic^i)d(i*ungarifc^en §anbe(§ftäbten fte^t meine« ©iffen« nur Irieft in reger SJerbinbnng mit 3tben.
Der ^auj)taudfu^r*2lrtifc( ift natüvlid^ iiaffce, ber (;ier in größeren üRengcn berlaben »irb, al« fetbft in Dfc^ebba ober ^obeiba. i^on 3)ioffa (3ßo(^a) au« mirb faft gar nid^t« me^r ey|>ortirt. Ueberl^anjjt I;at ba« rinft fo bebeutenbe unb reic^ie 3Koffa ben 9Jamen einer ^anbcl^ftabt fd^on feit Oal^ren eingebüßt, nacf^bcm 3tben unb ^obeiba ben ganjen SJerfel^r an ftd^ gejogen ^abcn. ^\m\ großen £I;ei(e liegt 39?offa in 9?uinen unb »irb »Dol^I in näd^fter 3^i^ ""^^ i^^^v t?on befcbeitenen Sil'c^cni benjo^nt fein; bann mirb aud) ber berühmte ü)iofta=S'affee ben ^Jiamen loed^feln. @(^on iefet fommt bic öejeid^nung „äben-Äaffee" in ben franjöfijcben ©örfennotirungen fe^r häufig Dor, toä^renb ber 3Jioffa aflmiKig Derbuftet.
Der ©d^iffa^rtöüerle^r ift fc^r kbba^t, Denn aJ(e ba« i)iotl;e SDJeer burc^laufenbcn Damt>fer, 600 bi« 700 be« (ia^re«, berül^ren äben. Unferc Iricfter 8Iobb*®efel(]dbaft ^at bort für bie Dampfer ber ©ombaD^ 5?tnic eine ftabilc Slgentie errid^tet. (Sine n)omög(id^ nod^ ^ö^ere ®ebeutung f^at Äbcn in militarifd^er Segie^nng, e« mirb mit ^Wccbt ba« arabifd^e ®!braltar genannt, äl« geftung ift e« na^eju uneinnehmbar unb fann fomit al« ©tü^punft einer ftarfen gtotte ben 3"9^"9 J""^ 9iot^en SWeere be^errfd^en. Die SngWnber freuten bei ber 3lnfage ber ©efeftigungen getüiß feine Äoften, um einem aUenfatI« angreifcnben J^einbe red^t üiele fortipcatorifd^e Ueberrafc^ungen ju bereiten.
72 ^htn.
Der $am>tort äben liegt in einem tiefen ©ergfcffel, ju bem eine fc^öne fiunftftraße fü^rt. Der Ort ift nnr t>on ber Oftfeite be« SSorgcbirge«, tt)o eine etoige ©ranbung fd^äumt, fid^tbar, aber nur feiten na^bar.
3)a^ ®rc« ber ©eDölferung biJben bie äraber be« 9)emeu unb bie Don Slfrifa eingetoanberten ©omali. aber andf Diele Sb^ffinier, 'JJnbier unb ^erfer betreiben bort ben Raubet. 2)ie natürlid^e ^\x(ifttoa% meiere ba« 3ufammentreffen fo üerfd^iebener ©tämrnc hervorbringt, f)at bie Sntfte^ung einer neuen 5Kifc^ling«race jur gofge gehabt, bereu 3lbarten toieber bi« ind Unglaubliche ge^en. ®o bietet bie ©ebölferung 2lbend Diel (Selegen^eit für reid^e et^nogra))]^ifc^e ausbeute. — ©efonbere^ Sntereffe erregen bie früher genannten ©omali. ®ie finb gerabe unb fd^Iant getoad^fen, bon bunfler, faftanienbrauner Hautfarbe. 3^r ^au))t^aar befiftt jene blonbe garbe, bie man bei und mit bem ffleinamen „unberfc^ämt" gu belegen |>flegt, jebod^ ift biefe gärbung feine natürtid^e, bieüne^r toirb fic burd^ oftmalige« (Sinrwben ber ^aare mit gelöfc^tem Salfe l^erborgebrac^t. jDiefe ©itte foll jtoei 3Sort^eile bieten. (Srftlic^ »erben bie ^aare nad^ ber aWeinung ber ©omali ]d}'6n blonb, unb jtoeiten« »erben burc^ bie ^Bearbeitung be« Äopfe« mit Äatf alle auf bemfelben tebeuben ©d^maro^er- tl^iere^en gelobtet! Sagdüber lommeu ftet« einige blonbe @omali>3ungen auf ttjingigen (Sanoed unter Sorb gerubert. SBirft man eine !JRünje in« äßaffer, fo ]))ringen fie alle »ie auf ein ßornmanbottjort nad), tauchen unb balgen fid^ oft unter bem ©affer, bid einer ober ber anbere ald ©ieger mit ber 3)iünje in ber ^anb auftaud(^t unb um neue SBürfe bittet.
Diefe ^robuctionen bilben ben ßrttjerbdgtoeig Dieter biefer genügfamen ©omalid. ßine große SDienge berfelben finbet a\x6f ald „^unfafc^toinger" ausgiebigen aSerbienft. 35ie „^unfa" ift ber in beu Iro|)en laubedüblic^e große gamitieufäd^er, ber oft jttjanjig uub mel^r Cuabratfuß gläd^e befifet unb an ber Decfe eine« jeben ®emad&e« ober gocale« aufgel^ängt ift unb, in Sd^ttjingung gefegt, einen augenel^m fül^Ien 8uft3ug erjeugt. SBie notl^^ tt)enbig unb in fanitärer ©ejiel^uug toert^boll folc^e Snftrumente finb, mag barau« gefd^loffen toerben, ba§ bie englifd^e {Regierung andf bie • ©pitäler unb ffaferncn mit fold^en ?unfa« andgeftattet l^at unb für i^ren
^tftn. 73
Setrieb jä^rlic^^ große Summen üerau^g^^^- ^^"^ ^^^f^^ $ilf«mittcl mdrc bic Sfiftcnj in bcn l^iefigen ©egcnbcn faum erträglid^.
9}nr tDir am Sorb finben bei bcr ffco^tn ^ifec leine Srl^olung. 3m allgemeinen gel^ört ber 3uni l^ier gu ben minber loarmen 3ßonaten, nad^bem bie ©cnnc ben nörblic^en SBenbeh'ci« erreicht unb nic^t fo fenfred^t auf bie ©laubigen unb Ungläubigen nieberbrennt, toie ju gleicl(ier ^txt im SRotl^en aKcere. — Deffenungead^tet fommt man am ©orb au^ ber [teten Iran^fpiraticn nic^t ^erau^ unb faum ein 3Öiann unferer ®ci^iff^*®qui|)age ift bon ben läftigen unb oft fd^merjl^aft judenben „Satori" Derfd^ont geblieben.
De^^alb fprac^^en n)ir toä^renb bev furjen 3^it unfere« SJlufent^alted bem @ife ber bortigen in boüem Dampfbetriebe fte^enben Gi^fabril, obttjol^I bie^ ^robuct rcc^t fcftfpietig njar, ^erj^aft ju.
3)ic gabrit liefert ungefähr 150 metrifd^e ßentner täglid^, bie oon einer verhältnismäßig geringen Slnja^f oon Goufumcnten aufgebrandet »erben. Ob ber übermäßige ®enuß öon (Si^maffer in biefem Äüma ber ©efunb^eit juträglid^ ift, bleibe ba^ingeftellt, fo Diel ift ieboe^ gemiß, baß bei ben meiften Srfältungcu bie Ijier febr gefä^v(id;e 2)iffenterie fid^ einjufteUcn pflegt, ©ä^renb unfevcr Slnnjefenbeit erlag bie junge grau einc^ englifd^en Officier^ biefer böfen Strauf^eit. T)k l'eic^e mußte fd^on 14 ©tunben nac^ erfolgtem Jobe, ber ciu^^etretenen 93ermeiung falber, begraben »erben.
Sd^ ttjar in 21ben bem 25ertreter eine^ Iriefter ^aufe^, :perrn 53*^*, einem jungen SWanne, anempfol^Ien »orben, unb benutzte bie erfte (Gelegenheit, um mit bemfelben gufammenjutrcffen. (Sin leichter, mit 3cltbade bebedter SEBagcn bxadfit mid^ in breioiertel ©tunben üon @teamer**ißoint nad^ 3tben. Ucbcr bie ga^rt ift nid^t biel gu bemerfen. Sinige Serpentinen, bann ein fanonenbefpidte« geftungdtl^or, ein ^o^toeg, bann loieber ein Xunnel, fc^arfe Biegungen, überall Kanonen, ba« ift äUe«. 3lben erblicft man ft^on bon einer anfe^nlid^en ^öl^e au« ; e« befte^t meift au« ebeuerbigen, badj^lofen, »eißbemalten §äu«cben^ bie am braunen ®runbe be« gelfen^ feffeW regelmäßig angelegte ©tvaßen bilben. 9iur »enige ®ebäube finb
74 ^tftn,
einftödig. Sei bem SWangcI an ®rün tft ba« 9tu«fe^en ein red^t trübe« unb unfreunbüd^e«.
(5« xoax 11 U^r, al« id^ anfain, greunb ©%* l^ielt foeben feine erftc ©iefta, jnjci ®craali*3unften fäd^elten i^m £ü^(ung gu. 3c^ murbc auf ba« grennblid^ftc enn>fangcn unb in ben @aJon geführt, toäl^renb :perr ©\* unterbeffen feine Joifette beenbigte. Sin Heiner @omali mit grogem Slattfäd^er bemül^te fid^, tnic^ anjufäd(^e(n; unb, mol^in id^ mid^ aud^ \pCLttx int §aufe begab, überall blieb er toie ber ©Ratten mein treuer ©efa^rte — eine ftumme Äü^Iung^mafd^ine.
Durd^ ^erm 2J%* tourbe idf in bie berfc^iebenen ÜRani|>uIationen eingetoeil^t, »etc^en ber Kaffee bor feiner 2Serlabung unterjogen »irb. 5)ad Sntl^ülfen unb ©ortiren befcrgen — braune SWäbd^en^änbe. 2lud^ ein Öager t)on Perlmutter unb Sernftein fcnnte id^ fe^en unb (ie§ mir ergal^len, njeld^e ®la«|>erlen gegentDärtig bie meiften ß^ancen für ben 2lbfa^ bieten. 3lm 5Wac^mittage mad^ten mir eine ^romenabe burd^ bie @tabt.
gaft jebe« .^au« enthält einen 9}er!auf«(aben , id^ fanb aber nur in einer ©trage einen etrna« lebhafteren 2Jerfe^r, »iedeid^t ift fie eine 3lrt Don ©örfe, benn e« ging bort red^t taut ju.
iBei ben 3lrabern ift bie luftige 23ebuinentrac^t üor^errfd^enb/ unb nur ttjenige jeigten fi^ in i^rem fc^meren, golbgefticften ?5eftf(eibe unb mit bem 2Baffen^3lrfenaIe am ®ürteJ. 6« ift ungfaublid^, mt e« bie ?eute bei ber großen ^i^e ertragen fönnen. Dem entgegen ift bie Iract>t ber ©omali« Don lieben^toürbigfter (5infad[)^eit, inbem fie oft nur au« einem Senbentud^ befte^t. 2)ie ©eiber biefe« Stamme« tragen fie^ iebod(^ becenter, obtool^l i^re, toie e« mir borfam, römifd^ gefd^nittenc S^unique nur eine ©d^ulter bebedt. I)en $al«, bie 2lrme unb gußgelenfe i^abcn fie bietfa^ mit @|>angen unb ©d^nüren an^ ®ta«perlen unb Sernftein gejiert. Ol^re ®efic^t«jüge finb regelmäßig unb l^übfc^, ein feurige« äuge belebt ben 3lu«brudf berfelben, babei finb fie fd(|lanf getoad^fen unb rec^t l^eiteren Temperament«.
SBir übergeugten nn« im Saufe ber SRcife, ba§ bie ©omali^aKäbc^en i^re ©cbttjeftern bei faft allen Iropeuüölfern, bie toir gu feigen befamen,
^htti. 75
an ßört>erf^ön^cit übertrafen. 5Wur ben ^inbuftämmen möchte 16) eine Äu^nal^me gugefte^en.
aud^ einjelnc S^inefen unb 5IKata^en h-cibcn ]xäf f)itx ^crum.
Unter bie ©el^en^ttjürbigfcitcn 3(bcn« gehören bie gu nid^t geringer Serü^mt^eit gelangten riefigen ßifternen. Diefe beftanben \6fon feit unbenfftd^en 3^i^^"f ^jaren aber grögtent^eil« jerfaüen unb unbennfebar getoorben, bi^ bie (Snglänber biefelben oor wenigen 3a^ren auÄbefferten unb mieber braud^bar machten. I)ie ®o^(e einer engen fteifen ©d^fuc^t, ipeld^e bei ber ®tabt au^münbet, ift burd^ cementirte fiunftbauten in üiele 53affin« getl^eitt, bie mit unterirbifc^en JReferDoird in 93erbinbung ftel^en. ©olc^er ©affin« unb JReferDoir« finb eine gro^e ängal^l.
(Sie vermögen eine S33affevnienge Don einer ]^a(ben SÜiiüion )peftoIiter aufjune^men. Gingclne ber ©affin« befifeen einen !Curd(^meffer üon 50 bi« 60 ÜWeter bei einer Jiefe tjon 8 bi« 10 ^Dieter. 3ebe« 9iinnfa( int geffen ift cementirt unb fü^rt, einer 3lber gleic^, in 35ereinigung«canä(c, »ctc^e fcbann gu ben ©affin« geleitet toerben.
3lbcr nid^t jebe« 3a^r Dermag ber ein^ ober gujeimal mä^renb ber SRegengcit fattenbe JRegen aüe 9icfertoir« gu füllen. 3n ben legten fieben 3a^ren toar bie« nur einmal ber gall, unb ba i}attt ein tropifc^^er SRegen bie 9tiefenaufgabe in nur gttjölf ©tunben üollbrac^t unb nebftbei nod^ eine änga^I leicht gebauter 2lraber^äu«d^en toeggettjafc^en unb in« 3)?eer entfü(;rt.
3tDifd^en ben ©affin« finb fleine ®ärten angelegt, bie aber nur mit fc^toerer 9Wü^e im grünen ©d^mude erl^alten toerbeu !önnen. ÜDie Aufgabe ber wenigen ©äumd^en, bie l^ier toae^fen, fdbeint me^r barin gu befte^en, ber ©ebölferung einen ©egriff gu geben, toit ©äume überhaupt auÄfel^en, benn au§er biefer än^jflangung toeift Slben feine anbere auf.
©ei ^errn ©%* fanb id^ ©elegen^eit, bie tro))ifc^e ÜKangofruc^t gum erftenmale gu foften. 3^rer gorm nad^ mö^te xdf fie mit einer oüal geformten glatten Äartoffel ücrgleid^en, bie äußere gelblid^e ©c^ale mürbe aber ber geige entf|>red^en , »ä^renb ba« gleifd^ bie garbe unb geftigfeit unferer 3wcfermelone l^at. I)er ©efd^mad ift fü§ bei einem leichten Sroma, ba« an ler^jentinöt erinnert. 1)ie« eigent^ümlicbe
76 gilTfir,
3lvoma ift anfang« fe^r bcfrembenb, aber t^atfä(j(|fi(^^ fc^r fül^Icnb unb \pättx gufagenb. SSon bicfcr }^\xd)t fagte ein ®j)ötter, fie fc^^mede mie Sfpvifofe mit Jev}>entin, toenn fie aber gut gerät^, fo fei i^r (Se\dfmad tt)ie Ier|>entin mit 2l))rifofe. 3)ie SWango ift eine Scrnfruc^^t.
9Jebft il^r fanben mir aud^ bic föftlid^e ©anaue bor, tDcId^e in ben Irojjeu ba^ gange 3a^r ^inburd^ gej>f(ü(f t toerben fann ; bcibe ©attungen tDerben aber au« bem naiven gal^oi nad^ 2lben eingeful^rt. Sin ber ©anane labten tt)ir un« f}>äter biete ÜRonate l^inburc^, fie tt)urbe neben ber 2lnana« unfere 8iebling«frud^t. 3d^ ermähnte fc^on früher, mit »eld^er Segeifterung §cmer ber i^otodfrud(|t *) gebeult; nun ift e« fe^r n)a^rfd^einli(^^, ba§ unter biefer grud^t bie Sanane Derftanben toar, »enigften« toirb im STOittelalter bon ben in 2leg^|>ten lebenben ßl^riften bie unoergIei^Iid(^e ®ü§e berfelben ^odf ge))riefen unb gefagt, bag fie bie grud^t fein mußte, burd^ mefc^e Slbam unb (5ba bad ^arabie« bertoren. Der »er^ängniß* boöe bibtifdbe äpfel unfere« ^arabiefe« mußte fomit für ägl^))tifc^e (SWubige, ttjetd^e eine fold^e fjrud^t nid^t fannten, in eine Sanane umgeftaftet toorben fein, aber andf ba« Umgefel^rte anjunel^men ift oott* fommen ftattl^aft.
@« buntelte bereit«, a(« id^ toicber in ©teamer^^oint anfam. (Sine anfc^nlidbe SKenfd^enmenge i^üite fic^ bort eingefunben, benn e« toar bie ^rcmenabcgeit; eine englifd(ie SWititärmufit berfud^te e«, burd^ „3lbf|)iclung" fel^r alter italienifd(ier C))ernftücfe bie ^^antafie be« tro})ifd^en publicum« in bic gemäßigte 3"^"^ l^inüber gu triöern. S)ie ÜRufifer gaben bie Rieten übrigen« red^t gut, nur fagte mir bie Onftrumentirung nit^t ju, aber für Seute, bie nod^ feine öfterreic^ifd^e ÜÄilitärmufif gel^ört l^atten, n>ar bie engtifd^e ^robuction unftreitig über alle« 8ob erl^aben. (Sinige Sqni)>ageu unb 2:ilburl^« mit ben gamilien ber englifc^en Dfficiere l^ietten in ber 5Wä^e be« Soncertj>la^e« ; man emj>fing SJifiten unb con« berfirte unter bem fternenbefäeten ^immet«gette.
*) 'S>\t ben alten ^eg^ptern geheiligte $flange ^ieg au(^ Soto9, au9 iljrer Surgel berettete man eine Srt oon $rob (SapiocaV). 2)amtt ifi bie ^omer'fc^e gruc^t nic^t gleic^bebeutenb.
gAjw. 77
gür ben 20. 3uni, bcn 3a]^rc«tag ber SD^ronbcfteifjung ber Äönigin SSictorio, erhielt berSd^iffd^Sommanbant bie Sinlabung jur SWitfcicr bicfc^ cngüfd^en '5Rattoitatfcfte«, ÜDcmjufcIgc lüuvbe um 8 Ul^r fjrü)^ bie große (^(aggengaQa ge^igt unb btö ©onnenuntei-gang |)rangte bie Sorbette in biefem ©d^mucfe. I)ie im ^afen befinblid^en ©d^iffc l^atten fid^ glei^- faß« beflaggt. Um STOittag tourben bie conbentioneüen 21 Sanonenfd^üffe bon einer Satterie am ßanbe, bann bon ber engtifd^en Sorbette, bie ^ier lag, unb bon un« abgefeuert, gür un« toar bei Sonnenuntergang bie geier beenbet, nic^t aber für unfern §errn ßommanbanten, »cld^er in bööer ®aüa — bei tro|)ifd^er ©d^toüle — bie officieücn Safelfreuben ju genießen ^atte, gu meldten i^n ber englifd^e ©ouberneur ®enera( ©c^neiber (oon öfterreic^ifd^er äbftammung) in guDorfommenber SBeife gebeten l^atte.
:©ei uiiferem 9}iceconfu( $erru 35. Sjd^er fa^ idf red^t intereffante, meifi afrifanifd^en ©tämmen juge^örige 3Baffen. Die 9öurf)|>ie§e mit bünnem, aber feftem ©d^afte unb fd^njerer @ifenf|>i^e maßen ungefäl^r jtoei 3)ieter; bie Sd^merter, üielme^r große 3Keffer, führten eine breite Slinge mit biefem 9?ücten unb fc^ienen mir toeit e^er geeignet, um fid^ burd^ ein ©idfid^t ju Ivanen, btnn afö ©äffen für ben offenen Sampf. Ueber^au}>t bürfte ber 5Wa^fam)3f bei biefen 35öHern trofe i^re« friegerifd^en ©eiftcd nur feiten t)or!ommen. 3n biefer 3lnfid^t beftarfte id^ mid^ beim 31nbti(fe i^rer Schübe. ÜDiefe finb au« 9?^inocero«^aut erjeugt, üon frei^runber gorm unb l^öd^ften« 35 Zentimeter im Durd^meffer. 3tn il^rer äußenfeite ^aben fie red^t einfädle Ornamente eingepreßt.
am ©orb pflegten um bie 3ßittag«jeit bie oerfd^iebenartigften filein* i^änbler eine 2lrt ©ajar aufjufd^tagen. 1)a gab e« allerl^anb Objecte für bie Keinen Sebürfniffe ber SWannfd^aft, babei fungirten fo manche Ärtifet, toelc^e bie öfterreic^ifd^e Slbfunft berriet^en, at« Srjeugniffe abend. Sin ^auptgegenftanb toaren bie ©traußfebern. 2Bie Diele ber- felben mögen nun bie — id^ nel^me e« red^t gerne an — fc^önen Äöpfe ber Damen fd^müdfen, für meldte fie in großen üJiengen angefauft njurben. Da« ©traußfebergefd^äft liegt in ben §änben ber l^iefigen 3uben, bereu unberfennbarem 9iationalt^pu« eine fleine ©eimifd^ung bon 9?egerblut
78 ^htn, — ^m ^nhi%ögtn ®rw».
buvd^au« nic^^t abträglich toax. S3ci einiger a?orfici^t crl^ätt man Don tiefen 3uben gute nnb j)rei«mürbige SBaare.
©ä^renb unfere« breitägigen 2(ufent^alte« to'urbe ba^ Jafeltoerf ber ßorüette, infotoeit eine 9?a(i^ilfe not^njenbig erfd^ien, in guten ©tanb gefegt, Äol^fen unb 8eben«mitte( eingef^ifft, unb fo gab e« für un« feine Urfad^e mel^r, um ba* troftfofe Slben woä) weiter ju genießen.
3lm 22. 3nni 7 U^r grü^ bam|>fte bie „J^riebrid^" feeroärtd. 3Bir nahmen bie ber Sal^re^jeit entfprec^enbe JRoute gegen ©üb'-Se^Ion, e« njurbe aber bon ben Söitterung^terl^äJtniffen abhängig gemad^t, ob toir tiefe 3nfel anlaufen ober birect nad^ ®ingaj>ore fegein toerben. 3m erfteren gafle toären 2200, im Ic^teren aber 3800 ©eemeilen ju burd^- laufen genjefen. Slber ju unferer größten SJefriebigung bejud^ten mir — id^ greife l^ier meiner Srjä^Iung üor — fd(|Iieß(id^ bod^ ba^ an 9{atur* |>rad^t unübertrefflid;c ßel^Ion,
V. Im Inbifdjen (^ttaiu
(6'mU^tn bes Mbrneft^IUoiiruns. — Sturm. — Hafelfreubeti mfi^renb besfelbett. — (iin fedi. — (^ropifdje fitqtn, — flie fioraUeti-Jdnfeln. — Pas feuditen bes Peeres unb (Szperimente über bosrelbr. — Jtnblidi von detiUn. — J&tiijm, — (iinlaufen
in ]lotnt«bes6QUe. — Unblidi bes Isafen*.
ö tt)ar ba« erftemal n)äl^renb biefer SReife, baß toir in bie SDiac^t^ f|>^äre eine« Dcean« gelangten. §ier erft auf ben großen 9iouten entfaltet fic^ ba« eigentlid^e ©eeleben in feinem botten JReije nnb feinen S35ibern)cirtigfeiten, nnb fefter al« fonftn)o umfd^Iießt ba« ©anb ber 3"f^i""if"9^^<>^i8f^it ^*^ ©c^^iff^genoffen, bie ju STOitgtiebern einer großen, Don g(eid^en Hoffnungen unb ffiünfd^en erfüüten gamilie 'tt>erben. Söod^en unb oft 5IKonate bergel^en bei harter Slrbeit, el^e bad ©d^iff am
Jfm ^nbisä^tn ^ctm, 79
3icl feiner SReifc anlangt. Der ©ecmann freut fid^ bann bc^ btü^enben ©tranbeö, ber il^n umgibt, unb bergißt rafd^ ber bieten im ©türm burd^^ toad^ten 5Rä(^tc, »eld^c il^m bie^ unfd^ulbigc 2?ergnügen gefoftet l^atte.
3cl^ ^abe bie langen Seefahrten, toenn fie nic^t bon übermäßiger Dauer »aren, afe fe^r nüfclic^c ©elegen^eiten für bie ©ebanfenfammfung angefebcn, afö eingefdj^obene 9taftperioben, bamit fid^ ber ®eift für bie aufnähme neuer Sinbrücfe borbereite. — 3m ®runbe genommen mußte id& mir aber boc^ fagen, ba§ biefe ^ribatt^eorie eigcntlid^ nur eine bittere iSittc terjucfert.
Sluf unferer jeljigen 9ioute me^t bon Slpril bi^ ®ej>tember ber Sübtoeft^üRonfun unb bon 5?obember ' bi« 3Kärj ber ^iorboft^SDionfun; e^ finb periobifd^e SBinbe, bie in ben üJionatcn 3uni unb 3u(i, bann im December unb 3äuuer eine befonbere ^eftigfeit enttoidfeln. 3^^if<^^" ^^^" aufhören be« einen unb bem Sinfetjen be^ anbern SDionfun^ gibt e^ häufige ©tiücn unb t>ariab(c SBintc.
SBir Ratten fonüt ben Sübmefl-SKoufun ju crmarten, aber fo lange loir im circa 300 3Ö?eiIen langen ®oIf bon 9tben fteuerten, fonnten toir auf fein ßinfeljen nic^t red^ncn, obtDobI fid^ feine ^iiijt burc^ einjelne l^eftige SBinbftöße un^roeibeutig anfünbigte. Srft am 27. Suni, a(^ loir bie Dftf<)i^e Slfrifa«, ba^ ßa)3 (Suarbafui hinter un« l^atten unb ber unti>irt^(id^en 3nfel @ofotra jufteuerten, fe^te ber SDionfun n)ä^renb einer finfteren 9Jad^t mit einem loa^r^aft effectüoUeu Uugeftümc ein, ber un« poax nid^t überrafd^te, aber bennod^ allen Rauben überbotl ju fc^affen gab. — SRafd^ tourben bie Segel jum J^eile geborgen, gum J^eite gereeft. Unfere braben SDiatrofen arbeiteten mit großer ©rabour unb ^ünftlid^feit. ®teid(ijeitig tDäljte fid^ bem ©dj^iffe eine ^o^e See entgegen, unb in fd^meren, aber fixeren ©etoegungen arbeitete e« unter bem genjaltigen Scgelbrude.
3n ber 9?a^t jum 28. Ratten mir ©ofotra an ber 9iorbfeite |>affirt unb berloren nun ben ©c^ufe, toeld^cn un^ biefe 3nfel gegen ben boüen änbrang bon fflinb unb SBogen bi^^er gemährte. ®ir fanben un« balb
80 $m $nhifit^m (drtan,
inmitten eine« ©türme«, in beffen Reuten unb ©raufen auc^ bie fräftigfle SKenfd^enftimme angehört blieb. SBären bie Keinen ©egel, bie toir führten, nic^t gan} neu gelpefen, bie ©eipatt be« Sßinbe« l^ätte fie in @tü(te geriffen. J)ie ffieüen toud^fen gu förmüd^en SSäafferbergen an, fie »älgten \xdf eine bie anbere überl^otenb in gigontifd^en ©c^lpingungen bal^er, unfer ©d^iff, jefet ii^r ©pieljeug, im focbenben ®ifd^t begrabenb. Die fd^äu* menben fiämme befonber« groger SSJafferriefen fonnte man oft bon großer gerne l^cr in i^rem SSorrüden beobad^ten. 9iad^ unferen SKeffungen Ratten fie mel&r al« 9 3)ietcr ^ö^e bei einer Sänge bon ungefäl^r 120 üKeter. ffienn fid^ eine fotc^c SBogc in ber 5«ä^e be« ©c^iffe« brad^ unb ber fd^arf geformte Äamm berfelben nieberftürjte, fo gab e« ein mitbe« ®etöfe. T)ie ©teile ber toeitergejogenen SBcüe bebecfte bann fd^neetoeißer jifc^enbcr ©d^aum ijon erfc^recfenber Slu^bel^nuug. !Dabei roßte unb fd^Iingerte ba« ©d^iff, al« märe e« ein einfädle« ffloot. Die größten SRotlbemegungen betrugen 40® auf jeber ©eite, baburd^ taud^ten bie JRelinge (oberfter I^cit ber ©orbtoanb) fotoie bie ^od^ftel^enben ©eiten* boote in ba« SBaffer. 2lm ganjcu ©d^iffe gab e« fein trocfene« ^(äfed^en. 2luf Dedt famcu bie ©turjmeöen, in bie Batterie aber brang ba« SBaffer burc^ bie ungeuügenb ücrfc^IieBbarcn Sanoneupforten , bie oft 2 bi« 3 ÜDJeter unter SBaffer getaucht waren, l^erein. 5)ie „griebrid^" ift ein alte« ©d^iff, ein Umftanb, ben man i^r natürlid^ uic^t gum 33ortt)urfe mad^en fann, ber aber feine 9Jad^t^ciIe mit ficb bringt. @« geigte fic^ in gotge beffen red^t batb, bag bie „©lafticität i^re« ©aue«" fe^r gugenommen i^atte. 3n ber eblen ^eilfunft mürbe mau e« „Srfc^Iaffung ber 9Wu«feIn" nennen, benn e« öffneten unb oerfd^oben fic^ biele 9la^ten ber ^laufen unb tedten. Da« eingebrungene ffiaffer üermanbelte fid^ in eine roftigrot^e glüffigfeit unb fud^te bie Sabinen unb SIeiberfäften gu unfeter Ueberrafd^ung unb unferem ©d^aben beim.
3mei boBe Jage müt^ete ber ©türm mit gleid^bleibenber ©tärfe. Slnfang« fam er au« ©übfübtoeft, brel^tc aber fpäter auf ©übtoeft, fo ba6 mir unfere SRoutc mit gut raumer ©d^ote einhalten tonnten. 3n biefer 3^^^ ^^^^^ ba« ©d^iff 436 ©eemeilen gurücfgetegt. Dem
8orb(e6en mürbe man t^^t andf bei bem beften SBtUen feine angenei^me Seite abgetoonnen ^aben. J)ie Dorn ©edbienfte frei getoorbene $älfte ber ^Bemannung unb bed ®tait^ lagerte tagsüber in malerifd^en (Gruppen auf allen ttxoa^ er^ö^ten fünften ber überfd^memmten Batterie. 9lauc^en, ^(aubem ober @c^tafen ipurbe auf bie !£:agedorbnung gefegt, nac^bem bei ben heftigen ^elpegungen bed ©d^iffed eine anbere ^efd^äftigung unm5g(i(^ geworben loar. Unfere ^orbtöd^e (eifteten Unglaublich ed, aber bie ®})eifeu l^atten einen unberfennbaren SBeigefd^mad bom ©eemaffer, wläft^ t>nxöf bie ^Dectluten bid in bie ftocbtöpfe getaugt mar. @^ mürbe aber bennod^ mader gugegriffen. 3)ku fann fid^ fein fomifd^ere^ ©Üb benfen, M ba« einer bei fotc^em SSSetter tafeinben ®efeüfc^aft. 5)ie gü§e gut eingeftemmt, folgt ber Obevfdrper ben SBemegungcn be« ©d^iffe^; ben leHer in ber ^anb, trad^tct il^n 3cber möglid^ft ^orijontal ju Ratten, mä^reub fid^ ba^ übrige Jafet*@erbice, ©täfer unb glafc^en auf großen ^ängeteüern oberl^alb ber Sifd^pd^e penbelartig fc^mingen. Äommt ein unermartet großer 9toüer , bann oerliert fo ÜKanc^er ba« (Steic^gemicbt unb flirrenb fallen letler unb ®(äfer gu ©oben. Unau^fte^Iid^ ift ba« be^ ftänbige ®efnarre unb ®eäd^ge ber fic^ berfd^iebenben SJerfc^otungen unb l^erfc^alungen, toetd^e bie (Sabinen unb fonftigen JRäunie bed Sd^iffe^ abtt;eilen. Sollte manfic^ munbern, menn ^in unb mieber ein baburc^ ucrüö« gemorbener Oefo^rte in refignirtem Jone meinte : „5)a« ® eeleben ift bod^ ein unnatürlid^e^ ?eben!" unb überjeugung«treu ftimmte bie toadteinbe lafclrunbe bei.
fiine^ 3}orfaHe^ miü id^ nod^ ermäi^nen, ber un« am erften ©turmtage eine ettoa« ernftere Slbmed^^Iung gebrad^t ^atte. S^ mar in ben SJor^ mittag^ftunben , aü bie 9WeIbung auf JJed getaugte, ba^ Schiff iiel;e irgenbmo SBaffer unb e^ befinbe fid^ im 3Äafd^inenraum faft ein ÜKetev ^oc^ bedfetben. Sofort fefete man bie großen ^anbpumpen an, bie fidb aber gar bato verlegten, morauf ein Äeffel für bie 3)ampfpumpe ge^eijt toerben mußte. üDiefe lefetere bemältigte ba^ eingebrungene ffiaffer red^t batb. !Da^ Secf fonnte aber nid^t entbedtt merben. Seitbem lecfte ba« Sdbiff einen ÜReter ffiaffer in 24 Stunben, fonnte aber mit ben ^nbpumpen trocfen gel^alten toerben.
6
82 |m IfsiHst^fn t^cun.
Unfcre 9ioute loar mcS) bem „Slc^tgrab-ßanal" gcrid^tct, loelc^cr bic lauf enbe ju 3nfet«®uir(anben bereinigten niebrigen Scraüen^ätoüe bcr Saffabiben unb 9)2alebii>fn trennt unb nebft bem nijrbüd^en burd^ bie 9Winitoi*®rm)pc gebitbeten „9icungrab^6anal" bie in ber jefeigen 3al^re«= ,^eit gebotene <2d^iffa^rt^ftra§e nadf bem [üblichen 3nbien bi(bct*).
Der meteorologifd^e Sinflug biefer Äoraüen-Strc^ipel begann fidb fd^on auf eine Entfernung bon 300 bi^ 400 Seemeilen fühlbar jn macben. 5)er früher Kare ^immel, auf bem fici(^ nur manc^e^mal bereiujelte SBöItd^en fe^en liegen, umjog fic^ mit bid^ten ^aufentt)oIfen unb al«balb gab eö einige ^la^regen, aber o^nc 9Binbftö§e; auf 150 ©eemeilen ßntfernung [teilten fid^ tropifcbe ©emitterregen mit ftarfen SBinbböeu ein, tt)ir gä^lten an einem Jage fed^jei^n berfelben. 3^re gemöi^ntid^e Dauer betrug faum eine l^albe @tunbe. 5)a gab e« nnuntcrbrod^enc ü^ätigfeit für alle ^änbc am ©orb, unb 'JJiemaub fonnte fic^ rühmen, ein trcdfene^ fiteibung^ftücf ju befi(jen. Die SRefignation ober, toenn man TOiü, bie ®leic^giltigfeit angefleht« fotd^en ffiafferüberfluffe« geigte fid^ bei unferen ÜWatrofen auf bie l^eiterfte ?lrt. ^la^ jebem 9iegenguffe, loenn ba^ SBaffer fug^od^ auf Dedf bon einer Seite auf bie anbere raufc^te, »arfen fid^ bie burd^nägten SKatrofen platt auf DedE unb liegen fic^ unter ®efang unb freubigem Sauc^jen jur entgegengefe^ten Sorbroanb fc^memmen.
©in prad^tbolle« @cbaufpiel brad^tc un^ ber äbcnb be« 3. 3uli burd^ eine fo intenfibe 'JJ^odp^orefccnj be* 3Kcere^, tt)ie fic gemiß nur feiten borfommen bürfte. Die ad^te 3lbenbftunbe mar borüber, ber
*) S)ie genannten Snfelgruppcu fmb ^5c^|l mcrfroürbige 53ilbungcn ber Äoratten^
9
tftierc, bicfcr „©aumciper bc« Occan«", »ic fie 2)arttjin benennt.
<Spater foll über Äorattenbauten Si^ä^crc« mitgetfteilt loerben.
2)ie nörblic^fie Äette ber üaffabiöen ent^äU gmanjig ®rupj)cn mit ungefähr 14.000 3ltottcn nnb 7000 (Siniu oftnem. 2)ie füblic^en SDialebiöcn bilbcn ficb^e^n @rup^)en mit 15.000 (5iIanben,t)ontDel(^cn ungefähr fünfijirt mit gutammcn 150 .0000 (Sinroo^neru. ©eibe Äetten fleften unter britifc^er Obcr^oljeit.
2)ie Jpauptprobucte ber3nfeln ftnb: Äofo«uüffc unb Äaurimutcfteln. 2)ic Üianien: ,,?l(^tgrab»(5anar', „^ieungrab-Canal" bc^ie^en ftc^ auf bie geograpljijc^e breite, in melc^er biefe 2)ur(4fa^rten liegen.
oBne^menbe SRoitb nod^ ntc^t aufgegangen, ber $tmme( bic^t ben)5(ft,
c« xoax pnftere 5Raci^t. 5Dev auffrifd^enbe 35Binb fd^toeüte bie ©egel
unb befd^teunigte bcn ?auf bc^ ©d^iffe«, »eld^c« bic großen oceanifd^en
Segen fräftig t^eilte. SBir burc^flogen ein genermeer, benn aJHÜiarben
jj^o«j)^orefcirenber Onfuforien, Seuc^tquatlen unb Meiner Seuc^tfrebfe
bereinigten i^re an unb für \\df fd^toad^en gic^terfc^einungen ju einer
prad^tboH unb fd^auerüd^ fc^önen ©efantuttmirfung. Sbenfc »aren bie
nieberbrec^enben SBeßenfämme intenfib fenergefrönt, mit> ivenn am
^erijont ein ©etoitter nieberging, fo gab e« auf au^gebe^nte ©trecfen
berfefben eine toa^re geuerglut^. J)a« mar eine erfc^redtcnb fd^öne 'Jfac^t !
@<)ater ^atte ba« ?euc^ten bebeutenb nad&getaffen. Derfelbe 9lbenb bot
un^ bie ®etegen^eit, ein anbered mit beut SWeerlend^ten bermanbte^, aber
bi^^er noc^ nic^t befannte« ^^änomen ju beobad(^ten unb bejüglid^ feiner
Urfac^en ju ej^erimentiren. SBenn man nämlic^ eine ^ell brennenbe 'iainpe
in bie 9Jä^e be^ 3Baffer^ brachte, fo mürbe bie ^l^o^))^orefcenj nenerbing^
unb in l^ö^erem ®rabe erregt aW früher. (S^ genügte ba« \fid)t bcr
?amf e, um auf meite ©trecfen ein bläuüd^ grüne« geuermeer jn fc^affen,
mit ^unberten großer l^eHer ÄnoIIeii, bie Ijin unb l^er jucftcn unb fid^
mit Sli^e^fc^neKe verbreiteten. SBurbe ba« i^ic^t }>löfelic^ berbedtt, je
blieb bie geuererfc^einnng nod^ burd^ fünf bi« fed^ö 9)Jinutcn fid^tbar, bi«
SUe« mieber ben früheren 3"ft^"^ ^^^ Dunfel^eit angenommen ifatte,
©eim Oeffnen be« ?id^te« mieber^olte fidb ba« briHante Sd()au)piel oon
"JJeuem. Sie ßrflärnng biefe« ^l^änomen« mirb um fo fcbmerer, al« über^
f^anpt ba« geuc^teu be« 9)?eere« nod^ nid;t t;inlänglid^ unterfndj^t ift;
immerhin fann aber angenommen merben, baß ein intenfioe«, auf bie in
unenbtidb Keinen SBetlenflädj^en gebrochene SBoge anffallenbe« Vid^t, ^nxö)
bie ^ieburd^ gegebene große 9?efraction«fä^igteit unb SRefle^t^ätigf eit , bie
?eud^tfraft ber p^o«})]^orefcirenben J^ierc^en ju ermedtcn oermag, aljo
eine Slrt 3nbuction auf biefelben ausübt. 5)iefe Jlnnal^me fönnte auc^ ba«
3Jor^anbenfein ber bieten ?id^tfnoIlen erflären, mä^renb bie ©eleud^tung
ber großen, gleiche al« eine 5Ref(e^erfd^einung berfelben augefe^en merben
müßte. Ob mir e« in unferem J^aöe aud^ mit einer 3lrt bon 9{ac^Ieud^ten,
6*
84 lim linlinu^n Amn.
toit ee bei mant^eii 3Rineta(ieit beobachtet tvirb, ju t^un hatten, nenn man ptö^tic^ bae $\<i)t vertedttt, täfit \iä) nur fi^icer behaupten.
^)a« gefi^üpfte ©eeiüaffev featte eine Temperatur »on 26'2" (5. bei einem ffiecififdren ®en>idile von 1025, unt> be(ag eine gvoge 3)2en3e von ?em^tfreb8c^en unfc ?eu(^tinfuforien. 3n ter näü^ftfclaenben Ofai^l*) ipurbe baß befc^riebenc ©(^auipiel noc^mal« beobacbtet, e« ^otte jetoi^ ni($t mebr bie ^c^e ^ic^tintenfität, bie e« (o rounberbar glänjenb erjcbeinen lief.
9(m 7. 3uli etblidten miv gleicf» bei ©cnnenaufgiing unter ben SRänbetn einer f^rceren $ßolfenbanf einen bunfetgranen Streifen 9anbe0; ti mar ber (übliche T^eil ße^Icnö. ©c^du glaubten «?ir auf ben ®efu(^ biefer „^Dne ber inbift^en l^anbe" cerjii^len jn muffen, als ber Sommanbant ben <5our8 auf ?oint-be'@aIle fe^en ließ. tHai^ SSIafgabe, alfl wir bem i>anbe nd^er famen, erhielt ba«felbe gpvm unb j^arbe, nnb hinter bem fanft fleiuellten Sßorlanbe jeiflten fit^ bte in ©oKen ftedenben ^öupter ber centralen Urgebirgömaffe, beren füblii^fte«, aber nic^t ^ö^flefl, ber berühmte, ben ©ubb^iften ^eilige «bam3='pit ober ©amanefla (2250 iWetcr f)c^) ift,
•} 3n hr fflai^l am 3. Siili befanft fi* l»"« St^iff im fli^latab-iSonar, aiti 4. 3ult «o^l« ab« fdion 150 Wtittn ä|Ki* btr SWalcSitKn.
^m ^n^m ^ctm, 85
Unterfceffen blatten iDxv ^ie ®cgel gcfc^Ioffcn unb bie ^Dampfmafd^inc in Setpegung g^Kfet. 33alb entfaltete fic^ ba« i?anb in feiner boüen tounber* baren ©d^ön^eit bor unferen SSIiden, ba« frifd^c ®rün ber unermübtic^ ]\df erneuernben tro|>ifd^en 93egetation überjog S3erg unb Zi)ai, aU läge ein grüner Je})pic^ über ba« !i?anb gebreitet. 3!)ie "^rad^t ber Detail« in biefem IBilbe fonnten mir »egen ber großen Entfernung woäf nic^t fe^en, aber bei bem 3öu6er bc«felben nur al^nen.
iJnbtid^ erblicften tt>ir ben meißgetünd^tcn Veud^tt^urm bon ^oint* te-d^aüe, bie ©tabt berbarg fic^ unter bem bid^ten Saubmer! bon SBaum- maffen, unb nur ein I^ürmc^en unb ein l^ol^er ©ignalmaft ragten l^erbor.
^JJod^ mehrere 5IWeilen in ®ee, famen fc^on eigent^ümtid^ gebaute, jc^male, mit nebenan fd^mimmenben Slu^Iegern berfei^ene fing^alefifd^e ga^r- jeuge entgegengerubert, bereu eine« ben 9tegierung«*^itoten an SBorb brad^te, ba o^ne feine Dienfte fein ©c^iff in ©alle toeber ein- nod^ auslaufen barf. Die 3nfaffen ber anberen Soote tuaren 3)iäfler, ^Lieferanten, S33äfd(^er u. f. tu. ÜKit bieler ©emanbt^eit tancirten fid^ biefe 52eute auf bie 9iüften unb in bie ©efc^ü^pforten ber jiemlid^ rafd^ fa^renbeu Sorbette unb gelangten atebalb auf 35e(I unb in bie unteren ©d^iff«räume.
Oeber berfelben trug einen 3lctenfto6 bon ^^ugniff^n, bie felbft einen Sureauc^ef erfreut ^aben würben , bei fid^ unb bot feine Dienfte an. 3" unfcrer nid^t geringen Seluftigung fanb man bei einem biefer braunen 3nfelf ö^ne ein beutfc^e« (Sertificat mit f olgeubem latonifd^en Sn^alte :
„Der ©ing^atefe ÜÄetd^ior ift ein \?ump unb betrügt, too er nur fann, »edl^alb 3ebermann getoarnt wirb, mit bemfelben in 35erbinbung ju treten." golgt bie Unterfd(^rift unb ein fc^ön rot^e« ©iegel baneben.
J)ie 2lu«fertigung be« 3^"8^iff^^ ^^^ ^^^^ ^"bfc^, unb fo glaubte ber a^nung«tofe üKelc^ior , e« muffe fein befte« fein unb reid^te e« ju aüercrft jur Dur(^fid^t ^in. Ob er mit ber ^dt mol^I barauffommen wirb, ba§ er einen Uria^bricf mit fid^ führte ?
®egen ©onncnuntcrgang errcid^te bie (Sorbette ben (Singang be« $afen€. Drö^ncnb unb mit Ungeftüm branbeten bie oceanifd^en ffieüen an ben ^o^en Kaimauern unb bem ifolirt baborliegenben Stefantfetfen,
86 $m JlnMsi^tn (^rtan.
ber ))om @c^aume überbectt nur inand^ma( feine bunfle ^axht jeigte. De^gteid^en brad^en fid^ bie SSBeflen aud^ ju unferer {Redeten auf bem leiten 'JJiebevgrunbe, luetd^er bic t$al^rftva§e einengt unb ba^ (Sintaufen ber ©d^iffe evfc^toert. Diefelben ©anbbänfe umfc^(ie§cn in einem breiten, bi^ jur fiüfte veid^enben ®ürtet bie Oft* unb SJotbfeite be« $afen^, ber nur wenigen ©d^iffen SRanm gett)ä^rt.
ffiir anferten, ben ©ug feett)ärt« getoenbet, mit jtoei Änfern unb nahmen rücftoärt«, um ba« ©d^iff in biefer Sage ju erhalten, bie untere beffen t>om ^afenamte borbereiteten bicfen ftabeltaue auf. Der Ocean n)vt(}te und feine SBogen entgegen, unb mx roUten unb ftampften mit ben übrigen ©d^iffen, bie :^ier lagen, um bie 3Bette. De« anberen SKorgen« tpurbe bie englifd^e tJIagge mit 21 Sanonenfd^üffen begrüßt, toorauf bie ©alutirbatterie am Sanbe bei gegißter öfterreid^ifd^er ^ia^t mit einer gteid^en Slnja^I ©d^nffen banfte. 9?eben und fd^aufeften auf 50 SDJeter Diftanj gmei englifd^e "iJoftbampfer ber Peninsular and Oriental-Steam- Navigation-Company *), beren ^affagiere unfere Äanonabe red^t unfanft aud bem fußen 3)?orgenfcb(af getoedt l^aben mod^te,
SBerfen tpir borerft einen ©tief auf unfere Umgebung, el^e tuir ba« ?anb betreten. — Die bon :^o^en geftungdtoällen eingefc^Ioffene ©tabt ift awd) bom $afen m^ nidft ^iöftiax, ben guß ber fteilen SWauern umfäumt bad tbeige Sanb ber SBranbung, über ben SBaftionen bic^ted l^aubiberf, au« metd^em ba« braune ©ebäube ber ^reöbi^tetianerfirc^e l^erborfie^t. 35Beit reijenber, ja fogar prad^tboü, finb bie Partien öftlid^ ber ©tabt. Sin bid^ter ^almentoatb fd^tießt an baö ®(acid unb reicht bi« an bie Äüfte. Dort fte^en bie ftofodnußpalmen ju ^unberttaufenben beifammen, bie fd^Ianfen ©tämme nad^ allen 9}id^tungen gen^orfen, ba(b fenfrec^t auffteigenb, batb toieber fc^ief gefteüt, geftürgt, gebrod^en. Oft
*) 3)er langatftmigc ^Jiamc bicfcr 3)ampfl<^iffaftrt«'®cicttfcftaft wirb für ben gcmö^nlic^cn ©cbraudj in P. & 0. (^pxxdf Pi end 0) abgctürgt unb biefe Äürjung Rnbet auc^ beim f(^rif tlit^cn ®cbrau(^c patt. ©ic P. & 0. - 2)am|>fer beforgen neben ben frangöftfc^en M. M. (Messagerie Maritime) ben $op' unb ^erjonenüerte^r sn)if4en Suropa unb Dfiaften.
gm $nbi%dgm Area», — - «tgtett. 87
befpült bie branbcnbe @cc ben SBJalbc^faum. ®o »cit man fielet unb ben ftüflenJauf berfotgen lann, überall grügen un« Jahnen a\x9 bem üj)})igften ®rün. Sin na^e^, palmengcfröntc«^, fetfigc« ßilanb »irb burd^ bad unermüblic^e «Spiet ber an i^m ^od^branbenben ®ee, tDeld^e bann in fc^äumenben ßa^caben über bie fd^marjen gelfen abfliegt, jum ©lanj* putitt ber ©cenerie. 35abci feffelt un« ber ®cgenfa| jroifc^en ber tobcnben See unb ber friebüc^ grunenben 2Jegetation.
VI. öletilon*).
Ptf 3uneletil|aiibl(r. — ÜMfitint, — |0a0 man in SaUe nnhauft. — Wit i^taM. — Pte itrpaM {fettali. — ^ra^enUben. ~- BingliaUfen unb tl|r( grauen. — (Slafftficatton bfr Sdion^ett. ~ Jlnanaf. — l^anane. — JtohosnUflTe. — Hülfen unb (Kultur ber Stktffialme. — lLaxxiqmüt]t, — 9arri als {lationalgeridit. — Setdhauen. — tr^ptfi^er i0alb. — 9it Jlrecapaln». — 9tx fSungaloni oon {DadtroeUa. — (Sin |te9l|alefif(l)er 9nabe. — ]las <linburatl|al. — ller ^bams»]|Fik unb bie TuAfpur Mblia's. — 9it dlefontni unb anberr Bfiugrtliifrf. — |las Jlbnelinifn ber ^okos- ■ife. — Vie man pd) oor fürben fdjükt. — llie Itokosnufimild). — 9ubbl|ipfn> UtmptL — ]Kf bubbl|ifltfd)e gt^it. — llie lieiUgen'ltüdjer. — iligs})tba unb alttnbtfdjf Sitten. — IQimtfa pubica. — llie jltefeneibedjffn. fite diftfdilangfn. — ]Qittfl
gegen Sdilangengift. — mausridlangen.
ine unferer erften ©efanntfd^aften in (Se^Ion toaren bie „ßbetftein*» ^änbter", »elc^e fd^on bei unferem ©niaufen ba« ®c^iff in bieten 2lu«tcgerbooten belagerten. J)icfer ©efd^äft^gmeig fiegt in ben f)änben ber arabifd^en 3uben, beren ©efanntfc^aft mir fc^on in Slben
*) Ceylon, ein X^cil be« bei ben Hebräern al« Dp^ir unb %(xx\&j'\\^ genannten ©cbicte«; ba« Sabrobone ber ®ric(^en unb 8lömer (oon Jabroman, San«Irit unb Xaxnbopan, ?oli); ba« ^Serenbib ber Ärober; ba« Santo
88 Ctgum*
gemacht ^aben, nur möchte idf bie i^iefigen momdgltd^ für nodf unt>er« fd^ämter unb jubringüt^er l^aften alii t^re ©tammDerlpanbten in ber Se(fenburg bon 9lben.
ber $inbu<$ auf bem <Sontinente unb ber <Sing^lefen; bad (S langem bev XamÜ« ober Samulen; ba« Santapoora ber Silalat^en; bad £ewalanla ber Stamefen; ba« ^e^o ober £e^o berStrmanm; ba« <6eilan ber ^ortugiefen, ber ^erltropfen an ber v^pi^e dnbiend ober in anberer poetif^er Segeic^nung : ilttfiow, bie jhone ber inbifc^en l'anbe, bie golbene ^ugel, meiere ber $^ranitbe ber ganzen $a(binfel aufgefegt ijl K. 2C. 1204 gcograp^ifcftc Cuabratmeilen , 2,506.000 (Jinttjo^ner, aljo ungefähr 2080 ^jcr Cuabratmeile , barunter <Sing^aIefen 1,500.000, Jamil« 750.000, aWauren 180.000. 2)er 9lejl ber ©eoolferung befielt au« SWalaijen, 3aoanen, «rabern, ^erjern, ^^arfen, (![^inefen, fon)ie aud Sebbal^d ober 9{^obiabd, einem »Üben ^olt«f)amm im 3nneren, ben man für bad urfprünglici^e $o(f ber 3nfel ^ölt. 2)a9 europäifc^e (Eon^ tingent ber ^ebölferung erreicht einidilieglic^ be« SRilitard taum 4000 (Seelen.
!2)ie Dor^errfd)enbe 9{eIigion if! bie bubb^iflif c^e , gu i^r befennen ftc^ über 1,400.000 aRenf(<>en, ©ra^minen gibt e« 700.000, aßo^ammcbaner 140.000, (J^riflen afler Q[onfefftonen 200.000. Sßert^ ber (Stuf u^r 46 Sniaionen (Bulben, babei 15 aiiliUtonen 92et«, 10 SOiMaionen ^aummoHmaaren. Sertb ber «u«fut)r 37 9)^tllianen, babei Kaffee 28 SO^tttionen, J^ofodnugöl 2 ÜJliaionen :c. SBid^tigPe ^Stäbte an ber Sefifeite: €olombo, öife ber Slegierung, 60.000 (ginwo^ner, — 3affna 20.000 (Sinwo^ner, - $oint'be«®atIe (Ql^ana) 10.000 (Sinmo^ner. %n ber Oftfeite: ^Xrintomalee (9]lltUt&r' flation) 11.000 (Sinmo^ner, enblic^ im 3nneren (Sanb^, bie ehemalige ^auptflabt ber 3HfcI, 10.000 (Sinwoftner.
i^olitifc^e (Sint^eilung. (Ee^Ion, eine unmittelbare ^oncofonie (Snglanbi*, ifl in fet^« ^rooingen get^eilt, u. gw. SBefl-^., ^orb»^-P , Sflorbwefl.^., Oft*?., @äb*¥. unb (Sentral**^. , bie roteber in ©raffc^aften ((Sountied ober ^rle«) gefd^ieben ftnb. 2)em ©ouberneur fle^t ein e^cecutiber unb ein legi^latioer 9{at^ (council) jur ©fite.
®efc4i(4tlt(f)e O^otigen. (Se^Ion mürbe 548 o. (S^r. oon SBija^a, einem ^ringen bed nörbltc^en 3nbiend, erobert. 3^m folgten 160 9{egenten, meldte ft(^ Jl^önige bon (Saub^ nannten; ber (e^te berfelben mar Sicframa Staja @ing^ im Sa^re 1815. !3)ie ^ortugiefen befuc^ten 1505 bie 3nfel, bauten 1518 ba« gort in (Solombo. 2)ie ^ottänber, meiere 1602 bie 3nfel gum erfienmale betraten, festen ftc^ 1640 feft unb vertrieben 1658 bie ^ortugiefen. 2)ie (Sngifinber bemächtigten ft4 ber 3nfel nad^ ber (Kapitulation bon (Solombo 1796. Ubi^affung ber Tortur, {^ro^narbeit unb edaberei 1803, 1832 unb 1844. Stnfü^rung ber @eri(^td^öfe 1811. 9bf(^affung ber ^olk^gamie unb ^]$o(^anbric 1856.
«ijlü»» 89
&\t um bte SRittagdjeit Heg man bie .?)änb(ef hinauf unb a(9ba(b gab c« einen förmlichen Sal^rmavft auf '©ed. 5)ie in Oftafien alö „ifibflin^englif^'' (®efcJ^äft«*(Sngnf(^) befaunte unb im »erfe^r mit beu (Eingeborenen au^fd^Kegtid^ gebraud^te Umgangdf)}rad^e mad^t fidb eigentlid^ fc^on auf ße^Ion bemerfbar. 3n biefem gebvod^enen unb fehlerhaften (SngUfc^, ba^ fid^ äußerft fomifd^ anhört, bemühen fid^ bie f)änbter il^rc Saaren anju))reifen unb anjubringen. 3nd ©eutfc^e übertragen ftänge e« aüenfaü« fo: „§ier Sbelftein, ®ar (anftatt @ir)! — Sauft nic^t, Sar? — ®ute« Stein, — Saphir, — 9iubin, — ©iamant, — Äa^enaug ! — 3Bie biet, ®ar, gibt ? @ar, id^ erjagten niemals 8üge, idi) fein goob SDiann, ®ar ! — @in ©entleman taufte mir SJert^ für 200 ^funb bon biefen Steinen. — Sar, gib 20 ^funb, nimm biefen ©ap^ir! — "Kein? — ®ib lO^funb ~ gib 5 "^funb, Sar. — Sefeter ^rci«! Wm? ®ar, fag 2 Ufunb! — ^ii^t?!! — Ver well, Sar, gib 1 ^funb 10 Sc^iüing, nur meit ®ar )o gut fein!" — Unb tuie oft greift Sar ju unb ja^tl 15 ®ulben für einen fc^önen blauen gefd^Iiffeneu Saphir — cixi^ ®Ia(J! 9Bir toaren über ben l^ier graffirenben (Sbelftein^^umbug wo^l unterrid^tet geioefen, l^atten fomit feineu Schaben erlitten, aber n)ie biete ber mit jebem 3Rai(*3)anH)fer (*ißoftbampfer) anfommenben „ ©riffin«" (95ogeI (greif) »erben Opfer ber fd^Iaueu ^änbler. — ®riffin ift ^ier ber „Spifename" für alle per mare anfommenben ':)?eulingc in ber Iropenmelt, bie ficb fd^on nac^ wenigen ©tunbeu mieber cinfc^iffen muffen, um i^re Steife fortjufe^en. Die oft erftaunlidbe Untenntuife bieler ©riffind erl^ält ben §umbug in gutem ©c^toung. (S« fei überl^aupt jebem gremben, ber in ®aHe @be(fteine anfaufen n>iü, obwohl man fie in (Suropa ebenfo biDig erhält, anempfohlen, biefelbey bor^er burd^ 3Kr. g. ^iter«, autorifirten ©d^ä^meifter (9Jr. 2, SWibble ©treet), prüfen unb betoert^eu itt (äffen.
ffiäl^rcnb be« täglichen ÜKittagmartte« fpielten fic^ oft red^t ergoß- lid^e Scenen ab. ®o ^atte einer uuferer Dalmatiner ÜÄatrofen nac^ langem ^anbcln enblic^ einen fd^önen gotbenen JRing mit einem erbfen-- großen Diamanten um — man ftaune — eine $Rupie (einen ®ulben)
90 Cti|l0ir»
cvftanbcn. ©eine greube ^attc jcboc^ balb ein (Snbe, beim feine ftameraben fanben l^erau«, bag »ebev SRing noc^ ber funfetnbc Stein ed^t feien. Sofort (ieg fid^ ber arme 3ÄaIi beim SBad^officier mit ber Älage Dor^ führen, er »ärc bon einem ^änbler betrogen tDorben, ber 5Ring fei nid^t ed^t unb bod^ ^ätte er einen ganjen ®ulben beija^len mnffen. Jrofe ber augenfd^cinlic^en filar^eit ber Sage mugte ber ^änbler borgerufen »erben. Seine SJertl^cibigung toax überrafc^enb : „Sar, alte $änbe (alte SDJann) »iffcn, toir nid^t ^abcn gute Steine, Sar unb ®ent(eman ^ier aud^. Siel^ l^er, Sar, bic 9?ubinen!" Unb bamit »arf er eine 2lnga^( feiner SRubinen ind iJöaffcr, — ganj k la 5)on 3anuario im Seecabeten! Der ÜWatrofe erftaunte, fragte fic^ l^inter ben Ol^ren unb jog, öom ©eläd^ter feiner tameraben begleitet, ab.
©efanntUc^ ift 6et;lon ber günbort bieter iSbelfteingattungen, bar^^ unter Saphire, SRubine, üopafe, 2lmetl;t;fle, ©ranaten, Jurmaline unb Jlafecnaugen (cat's eye). Die le^tgeuannten toerben bon ben Sing^alefen ganj befonberd fl^fd^^^t, meif fie ber 3)?einnng finb, baö Sa^cnauge toäre nur auf ße^lon ju finben. Die Imitation biefeö Steinet ift tt)o^t hau ®e(ungenfte, toa^ mir in biefer SRic^tung ju fe^en befamen, benn e(J fel^It meber bie eigentl^ümlid&e Dliijenfarbe be« Ouarje^, nod^ ber fc^orfe JReflej, meld^er ai^ enger gic^tftra^t au^ bem Snneren tritt. Die fatfd^en Äa^enaugen werben aM einer befonberen 3)2ufd^e(gattung erjeugt.
9lad^bem fie fo fd^tec^te ©efc^äfte mad^ten, fud^ten un« bie Sc^mucf^ l^änbler nur am erften Jage ^eim, hingegen mar ber Umfa| in anberen (Srjeugniffen rcc^t teb^aft. Darunter gab e« ßaffetten au« Sbcn^otj mit Stad^elfd^tt>cinfie(en aufgelegt, ferner fel^r ^übfd^ unb nett gearbeitete SKobeüe bon 3lu«Iegerbooten, bann S3riefbefd^n>erer an<J ben 3KaImjä^nen bon ßtefanten unb anberc au« ©ben^otj mit Stfenbein^Slefanten in aücn formen bom mageren bi« jum fugelrunben, je nad^ bem jur Verarbeitung gcrabc oerfügbaren ÜKateriale, enblid^ nod^ Sd^ilbpatt^ärbeiten, mie ßetten, Slrmbänber unb Sämme. ^efonber« bie (enteren \pieUn auf (Se^Ion eine große JRoüe, nac^bem jeber Singl^atefe einen großen Samm in ben 3*^P^" ober a(« Diabem eingeftric^en trägt. 3lud^ »urben große SDiengen Don
V
Spajicrftödeu au« ^alm^ra unb Äofo^palm^Stattftietcn, foU)ie au« taffce^, 3immt» unb @benl^o(} jum SJertaufe angeboten.
Diefefben ©egcnftänbe finbet man in gvogcv 3lu«tt)a^I in ben 2Jer=» faufdbuben am Sanbe, überbte« aud^ t>te(er(ei haaren an^ (Si)ina unb ©ombai;. An biefen S3ajar«, »eld^e bem Gften fo eigent^ümüd^ finb, ge^t tool^t fein tjrember gleid^giltig borl&ei, bem e« barum ju tl^un ift, feinen mit fafl finbifd^er 9ieugiet berbunbenen S33iffen«brang ju befriebigen.
SWit jenem unbefd^reibfid^en ©efül^le angenehmer Stufvegung, toetd^c un« bie ^ulfe fräftiger fd^Iagen mad^t, ^atte id^ ba« fianb betreten ; ben inbifd^en ©oben ju güßen, mar ber Iraum meiner erften Sugenbja^re erffiUt. — 36} mug e« geftel^en, bie toatlumgebene @tabt feffette nur »enig meine Slufmerffamfeit. ®ie ©tragen finb breit, bie ^äufer einftödtig mit borf^jringenben S)äd^ern, n>e(d^i bie er^ö^ten 95eranba« befd^atten. 25or biefen (enteren fomie bor ben J^üren l^ängen 3)iatten au« gefpattenem 9tol^r, um gegen ben grellen Üieflej be« ©onnenlid^te« ju fd^üfeen. ®Ieid^ beim ?anbuug«ptaft befiubet fid^ eine fc^attige 3UIee bon niäd^tigen ©urit^a- bäumen. Diefe unb bie Sebel einiger *ißalmen maren ba« ©injige, loa« ^ier bcn ber in taufenb gormen mec^felnben tropifc^en 3Segetation ju erbliden toar. gaft tonnte man bergeffen im ^arabicfe SSubbl^a'« ju fein. Sllfo rafd^ ^inau« in« f$veie!
^df f)attt mir einen ber ^ier gebräudj^Iic^en balbac^inbebedEten SBageu genommen unb (ieg mic^ nad^ SßadCtoeQa führen, ba« megeu feiner })rac^tboHen 2tu«fic^t auf ba« ®inburat^al jebem ©efud^er bon ®alle anem})fo]^Ien toirb. @inen gül^rer mitjune^men unterlieg id^, nac^bem ber ftutfd^er berfid^ertc, felbft ein boUenbeter Sicerone ju fein. "JJun mug man aber miffeu; loa« ba« ju bebeuten ^at. Senn ber Sü^ver ben ffieg fcnnt, fo ift ba« tool^I 9lIIe«, n>a« bon ibm geforbert toerben fann, man frage aber ja nid^t um bie 9iamen ber Säume unb ©tumen, benn feine botanifd^en Äenntniffe reid^en nid^t loeiter al« bi« jur Solo« unb fflanane. Der Ätitfd(^er tt>ar ein ©ing^afefe, feine iUbr^e beftanb nebft feiner eigenen braunen §aut nur noc^ au« einem farbigen Senben- tuc^e, — fie tt>ar fomit nid^t fe^r ^errfd^aftlid^. — Äaum auger^alb ber
92 fftjilßn.
©tabt erreichten mir ben meitgebe^iiten reijenben ÄotocJmalb, tDetd^cr bie' ^Jiiebernng im 'JJorbcn unb Often bebecft. Sine gute unb breite ®tra§e münbet in benfelben ein. auf beiben «Seiten be^ SBege« reil^en ficb ineift mit ^atmbtättern gebedte §ütten aneinanber. 3ebe berfelben enthält einen Heinen Öagar ober eine Serfftätte ; für ben gi^uc^t* unb gifd^marlt gibt e« nebftbem große gebedte ^viüen. — ^Jalmen unb großblättrige iBäume neigen fid^ fd^üfeenb über bie SBo^nftätten. — Da^ ift bie 3Jor* ftabt ^^Jetta^. Die ©trage tt>ar fe^r befebt, M gäbe e« irgcnb ein geft ju feiern. Srnft unb mit einer gemiffen iBürbe fd^ritten bie (JuBgänger, ben Sremben taum beac^tenb, borbei. gaft alle maren barfuß unb biete ber 2Wänner nur mit einem langen, um bie \?enben gefc^fagenen färbigen luc^ — bem (Sombol; — bef leibet. J)ie SBobl^abenberen trugen auc^ ein leichte« meiße« Oberfteib unb einen d^inefifd^en ©onnen^ unb 9icgenfc^^irm.
JReidj^e ©ing^alefen pflegen bei feftlid^en 3lnläffen and) nod^ berjierte ©ammtiaden, oft auc^, um 5Rang unb 35ermögen jur ©eltung ju bringen, mehrere 3lnjüge übereinanber '^u tragen. — ©cad^tendmertl^ ift ber ffopfpufe ber a)Jänner. Die ^aare werben in 3^Pf^ geflod^ten unb rüdhoärt« ju einem Xtnoüen aufgerollt, meldten ein groger Samm ^ufammenl^ält. ©e^r häufig ii>irb ein Jud^ turbanartig um ben Sopf gemnnben. 3)iaterifdb ift biefe Jrac^t burc^au« nid^t , aber ber ©ing^alefe Derbinbet fie mit einer ©org* falt, bie il^n al« gefitteten 3Kann fennjeic^net. Qäf \af) unter ben ÜÄännem, obiDol^I fie Heiner al« bie (Europäer finb, meift fe^r fräftige unb mu^culöfe ©eftaJtcn mit fleinen Rauben unb güßen, mie überl^aupt jierlid^ gebaute (Sjtremitäten aüe SJölfer be« füblic^en unb öftlic^en »fiend au^jcic^ncn.
""Jlidft geringe 9lufmerffamfeit toibmete idb ben grauen, bereu ©c^önl^eit ju einem nad^ unferen Gegriffen bielleid^t nic^t ganj gerecht* fertigten 9lufe gelangte. Sitterbing« barf man, tuenn bon einer 9lfola= maüa, bem mit aüen fed^^unbbierjig fünften meiblid^er ©d^iJnl^eit au«- geftatteten fing]^alefifd(^en Sbeale gefprocben mirb, nid&t baran beuten, fie fane Setel unb beiJle i^rcn Äi>rper, man muß uietmel^r in ber gtaffification ber granenfc^ön^eit, mie mir fie auf ße^ton finben, nur
Cfslan. 93
einen 3(u^brncf be« ©d^önl^eit^finne« fud^en, tt)ie er fid^ bei bicfcm 3nfe(i>oIfe entwidelt ^atte. — 6« fd^eint jebod^, bag bie ©ingl^alefen ^ö^ere Slnforberungen an bic Sc^önl^eit i^rer aJiäbc^en [teilen a(« tt)ir. De^l^atb ^ätte bie reijenbc 3lfofamaKa aud^ bei un« ein ganje« 5>eer »en 3Sere^rern gefunben ; benn i^r ^aar tt>ar reid^ mie ber ©d^meif be« •^fauen unb l^ing gefodt bi« ju ben ffnien l^erab, — i^rc 9lugen gtid^en bem Saphir unb ben ©lättevn ber ÜWanilablume, — i^re äugenbrauen aber bem 9legenbogen, — unterl^alb i^rcr ^abid^t^nafe gtängte ein foraüen* rotl^e^ Sippenpaar, ba« eine Doppelreihe Heiner regelmäßig fle^enber ^äifm, midft 3aöminfno^pen gtid^en, überbedte ; — §a(^ runb unb bid, — Ruften breit, ©ruft feft unb fegefförmig mie bie getbe Sofo^nu§, — i^relaiKe »ar fcbmal unb mit ber §anb gu umfpannen, — i^re güße fpinbelförmig gulaufenb, — il^re $aut »eid^ unb jart o^ne finod^enborfprünge, fo ba§ bie Sörpertl^eilc runb(id& gett)i?Ibt erfc^ienen. — Obioo^l id^ nid^t ber- langen fcnnte, fd^on bei ber erften ^romenabe lu^m 3"f<^tt^ begünftigt einem ber eingeborenen O'beale ju begegnen, fo befrembete e« mid& bod>, unter ben bieten (^*auen unb ÜRäbc^en, bie uncf entgegentamen , nur ^äBlic^e ®efid^ter ju fe^en. — Srft fpäler außerhalb ^^Jettat;^ ]at) idf ein ^übfd^e« SKcibc^en öor einem ^äu«d^en fte^en, fie trug nac^ ?anbe«fitte ein farbige^ UnterKeib, »ie e« bie 9)iänner tragen, unb eine toeißc luftige 3a(fe; i^r gelbbrauner Jeint jc^ien lid^ter ju fein ai^ ber gemöl^nric^ ^ier t)or!ommenbe. @ie fprad^, ba« ftöpfc^en anmut^ig geneigt, leife ju einem jungen ©ing^atefen. 3)er frol^c 2lu«brudt i^re^ ^übfc^en ©efic^tc^en« tertietl^ genügenb, baß fic^ bie jungen ?eute aud^ auf ßei^ton gar intereffante Dinge ju ergäl^ten iviffen.
®ei ben SKarft^atleu fc^ien \x6} ber ganjc @tra§enöerfe^r jn wreinigen, auc^ xdf (ie§ mid^ ba^in füi^ren, um bie ?anbedprobucte tennen ju lernen. 9Jor 9lüem feffeften mic^ bie t>ielen tropifc^en grüd^te, bie ^ier ju ganjen S3crgen aufgefc^ic^tet maren. Die faftige unb aro^ matifd^e änana« gä^rt ^ier, i^re^ ariftofratifc^en ß^arafter« gang ent^ Reibet, gu ben gemeinen Obftarten ; man erhält ba« fd^önfte ©tiicf um faum ge^n 9leufreuger. 3n Singapore unb auf Sat>a, xoo man bie
94 €tslßn.
Slnanadpflauje jut ^t(bung Don ^edeit uitb ju Sinfriebungeti Dermenbet, fte^t U)xe föftüd^e ^xndft auf iioc^ tiefcrem greife. . Unfeve SDiatrofeu fauften oft ba^ ©tüd gu gioei ?ieufveuger.
a?ieHeic^t ncif billiger alö bie Slnana« ift bie Sianane. @in ganjer gnidfitaft mit 120 bi« 140 ©tücf \6f'6mx gofbgelber grüc^te foftetc eine biertet ^tupie. 5)ie SBauane ift eine fd^macf^af te , na^rl^aftc unb ber ©cfunbi^eit guträgtic^e gruc^t, man barf fie aber nid^t bor ber ^tit genießen. 3m legten ©tabium i^rer 9teife befit}t fie einen föfttid^en, ettt)a« geiftigen ©efc^macf unb gibt aud^ geröftet ein borjügfid^e^ @eri(i^t. 3!)ie ©anane (^ifang) ift trie bie meiften obftgebenben ^^Jafmenarten eine ßuttnrjjflanjc, bie einiger Pflege bebarf. 3^rc lid^tgrünen, oft ge^ fd^tifeten ffllatter machen fie jn einer toal^r^aften ^iexht ber tropifc^en ?anb|d^aft. — a)iangofrüd^tc, Orangen, (Sebern, ^auptfäd^ttd^ aber Sofo^ nüffe ftetlen ein möd^tige« Goutingent auf ben 3)?arft. gür bie ©emol^ner be« Äüftenftrid^e« gibt e^ mo^I feine mcrtl^botterc 'ißflanje a(^ c^ bie Äofo^- jjalme ift, ja man fann fagen, fie bilbe il^re ?eben^bebingungen. Än^ bem ©tamme ermatten fie ba^ ©aumaterial für i^re ^äufer, ©c^iffe unb ©inrid^tung^ftücfe, bie Jlbfälle bleuen gur fj^nernug; au« ben S3(ätteru erzeugen fie 'Däd^er, äWatten unb Sörbe, au§ bem ®afte ^atmtoein, 2tn*of unb 3"cfer, ja felbft ßffig. 1)ie grud^t bient gnr 9Ja^rung, jur OeJbereitung, bann afö ®c^önl^eit«mittet, unb gibt babei ein föl^Ienbe« ®etränf; bie ©d^ale ber 'JJnß unrb ju ©efäß^n »erarbeitet unb ber fie einfd^ließenbe ©aft (gafer) ju Iej)t)id^en, ^Zefeeu, Tauen, SSürften u. f. xo. 3!)ie Äofo^palme bedft fomit bie ^auptlebeu^bebürfniffe ber ©ingl^afefen. 9?ebft il^rer eminenten 9Jn^jtid^teit maren e« aber nod^ refigiöfe Urfadben, meiere i^re ßuttur in fo au^gebe^nter SBeife förberten, inbem ber 3lnban unb bie ßrl^altung ton ^panjen aller 9lrt at« ein JBubbl^a gefällige^ SäJerf angefel^en tt>irb.
5)ie Cuftur ber Äofo«j?aIme*) erforbert eine große Sorgfalt unb be«I;atb be^au^jten bie ©ingl;atefen , fie gebeil;e nur im Screicbe ber
*) !S)te (Sultui brr ^ofod)}ahne befielt nac^ 9{anjonnet in golgeiibem: 9k(4 bejn bie reifen 9{üffe an einem befonberen ^la^e 3u feimen begonnen ^oben, n>eiben
C^Icn.
95
meiifc^Iid^eu ©timme. Die tofo^pflanjungcn itctjmcn faft ein 3f^ntt^eil be« ganjen auf ßc^Iou cuItiDirten ßanbc^ ein, unb jtDar circa 148.000 ©r. 3oc^ bei einem ©eftanbe bon nte^v M jtpanjig 9Jiinionen Stämmen. !J)er burc^fc^nittlid^e jä^rlid^e (Svtrag einer '^Jalmc foü fed&jig "bluffe geben. t)ie feit 1841 burc^ @uro})äer f^ftematifd^ betriebene ^almencultur bebecft ein lerrain Don ungefähr 25.000 ®r. 3ocb, njeld^e in ber obigen 3^^' einbegriffen finb. — 5)urcb bie 9?cgclmägigfeit ber ^almenvei^en in ben europäifd^en ^panjungen biifeen biefe ?lnlagen biel \>on jenem zauberhaften 9leije ein, melcbcr bic Sätber ber (Sin^eimifd^en fo an^ ye^enb mad^t.
Sinen melgefauftcn Slrtifel bittreten bie i^erfdbiebenen Saiiigeroürje (engl. Curry — fprid^ ftörri), n?ie (S^iflie, rotier 'i^feffer, (Sarbamcnten n. a. 1?er Äarri ift bad berühmte 'JJationalgeric^t 3nbien« unb bie Ärone feiner Jlüc^e. 3(uf Gei^Ion ift bie 3)iild> ber Scfo«nu§ einer ber f)anptbeftanb^ tbeile berfelben.
3)a^ Oerid^t befte(;t an^ einem mit beti genannten ®en?nrjen be^ reiteten SRagout an^ (Seflügctfleifd^ ober gifcben unb Äreb^cben, toonacb e« aud^ benannt »iib. Unmittelbar bor bcm ö^cnuffe mirb bem Sani einfacb in Saffer gefottener 9tei^ beigemengt. 3n biefem ©tabium fommt er im ®efd^macfe ben ungarifcben i^iprifa^^fcifc^fpeifen : bem (^ult)a^ ober auc^ bem ^örfölt am nädbften. '}Jacb bem >2crt?ircn merbeu nod} mel>rere 3«'
fif in bcilöuftg brei gng tiefen Söc^ern, in einer (Sntfcrnnncj üon 7 M 10 aWetcr üo« finanber mit ^d^tamm unb (Seetang umgeben, gepffanjt unb tnä^renb ber erflen gYDei S^fixt begoffen. «hierauf erhalten bic jungen ^ffan^en nur nod) ;\eitmei(ig ©atg unb Seetang a(9 2)finger, bleiben aber nod) längere 3^it gum ^c^u|je gegen i^re ga^(* reiben geinbe unb {^reunbe mit einem glec^tmerf umgeben. Ungefähr nadj fflnf 3atren geigt ft^ bie erße 93(ütbe. 3n ^egug auf ben ^oben ift bie ^ofo^palme ni4t »ft^terifc^, bo4 Hebt fie bie 9M^e bed äl'^eere«, unb ber reine ^anbboben ber Äflfle, mie g. ©. jener ber [idj fortwä^renb bilbenben 2)nnen, fc^eint i^r ma^re« (S(ement \n fein. 2)iefem Umftanbe üerbanft and) (Sel)(on ^anptföc^Iic^ fein ^ara- bteftf^e« 9u«fe^en unb Dor 9lllem ben ^errlid)cn l^anmfcOmncf feiner lüften, iue(d)e ben anfommenbeu Seefahrer entwürfen, ohne bic ^i^alme aber grögtent^eif« an9 5bem g(ugfanb befielen mflrben.
96 Cfjlott,
traten ^cterogenfter Slvt beigemengt, »ie j. ©. in rot^em Pfeffer eingelegte (Jifci^ci^en, eingejottene grüc^te, gefc^abtc 3^^^^^/ ©urfenfalat 2C. — 6« ift \df\Dtx fic^ ben ffio^Igefd^mad biefev ©peifc borjufteüen, unb e« ^eiftt, ba§ felbft bcr b(afivtefte geinfc^mecfev Suro^a« im ffarri ben ®ipfel^unft bed ©aumenreije^, bie @renje, über n>e(d^e l^inaud ed feine ^ö^ere ®our« manbife me^r gäbe, finben muffe. — 3cl^ l^abe in fpäterev 3^'^ ^i^f« ®})eife nur gar ju oft fennen gelernt, nad^bem fie bei feiner ÜWa^Igeit in ben Üropen fehlen barf; fie gilt auc^ rec^t häufig a(d ba« einzige 9(ndfunftdmitte(, tpenn unverhoffte @äfte c^nfommen, ober atö nic^t un« roirffamer lali^man ber ^au^frau, menn fic^ c^ronifc^e« ©titlfc^tpeigen auf bie Safelrunbc fenft. 35ie com^)Iicirte 3"f^ninienfefeung bc« fiarri mad^t i^n nämlic^ in folc^en gäüen — munberbar genug — gu einem red^t beliebten ©efpräc^^ftoff. @o bielc gamitien^Diuer^ ic^ in 3nbien mitmad^te, ebenfo biele Derfc^iebenartige ßrflärungen mürben mir über ben eckten, tpa^r^aften unb eingigcn Sarri gegeben, unb faft jebe ^au*= fran tobte unter rem juftimmenbeu dürfen ber ®äfte i^ren fiani al^ ben beften in ber ®tabt. — lleber^auj>t ift in ben Jropeu bie Süc^e ber Europäer burc^ ben gänjtid^en SDiangel ibrer §auptftü|en gejroungen, )^n ein^eimifc^en Äraftftücfen ju greifen (natürtid; mit Sludfc^lufe Don Sibec^fen, gtebermäufen unb Stmeifen), ober aber conferbirte ©ericbte aü^ ber ^eimat ^eranjugie^eu , loa« gar häufig gefc^e^en muB. aber beffenungeac^tet gebenft ber g^angofe me^müt^ig be« feinen ©emüfe«, ber guten aJiilc^ unb Sutter feiner ^eimat, roä^renb ber Snglänber nur fd^tper fein faftige«^ 2)eef, ber 1)eutid^e aber noc^ obenbrein fein gute^ ®rob faum entbehren fann. >Dedgleic^en vermögen bie tropifc^en t^ttc^te bei aW i^rer ^rad^t unb SDiannigfaltigfeit bie Obftgattungeu ber ge^ mäßigten 3<>n^ "ici^t gu erfe^en. (Sine reigenbe 8ab^, bie id^ fennen lernte, behauptete fogar, alle« tropif(^e Obft fd^mede mie ^omabe. — ffiie fel^r muftte fie Slepfel unb 2)irnen geliebt ^aben?
3u ber aJiarft^aüe ging e« rec^t lebhaft gu, ba« bunte Durc^^ einanber ber Ääufer gab ein anjiel^enbe« Silb. Unangenel^m, ja oft gerabe^u miberlicb berührten — menn man in Detail« einging — bie
CeiflüK. 97
üom Seteltauen ((utig rotl^ gefärbten üpptn unb B^^ne ber (Eingeborenen. Son mand^em loilb audfel^enben ©efeHen tonnte man faft glauben, er ^&tte Dor einem Xugenblide irgenb ein 2:^ier jerfleifc^t. Unb boc^ barf man bad Sete(taueu nid^t gerabe eine Unfitte nennen; und erfd^eint fie aQerbingd a(d eine {o(d^e, id^ glaube aber mel^r toegen ber jurüdbleibenben SRötl^ung bed 9Runbed, a(d ettoa toegen ber nartotifd^en @igenfc^aften biefed Sßitteld. t$ttr bie (Eingeborenen, bereu SRunb nur beim @ffen unb ®pxt(fftn eine 9?ot(e f^ielt, nad^bem fie bie SEBonne eined ^uffed nid^t anjuerlennen Derm&gen, tote über^an))t bei i^rer nid^t audgebilbeten Steftl^etit berüeren bie SWertmale bed 5)eteltauend botlenb« jebe ©e* beutung. — ©edl^atb ergeben [xdf grauen, ÜWäbc^en unb fclbft Äinber ganj ungefd^eut biefem cin^eimifd^en ®enu§mittel. — 3)ie Scftanbt^eile bedfelben: ©etelblatt (@iri) im grünen 3"ftönbe, äetätalt, geftofeene ärecanu§, etroad Jfautabat ober ®ambir merben, um ber inbibibueflen ®efc^madfdric^tung gu entfpred^en, in ebenfo biet ÜKifc^ungen bariirt, tt>ie bie @d^nu|)f* unb ftautabats(Som^)ofitionen bei un«.
Suger^b ^etta^d treujt fid^ ber 3öeg, bie gnßgänger tt>crben immer feltener, ^almen neigen fid^ über und, unb toir tonnen, in unferen ©etrad^tungen burd^ nid^td geftört, red^t balb bie übertt>ä(tigenben Sin* brüde ber mächtigen Iropennatur, bie fic^ l^ier fo überaus reid^ entfaltet, in und aufnel^mcn* 35ie l^ier »erlebten ©tunben toerben mir mioergeßlid^ bleiben. 3eber ©c^ritt nad^ bortoärtd änberte bad reijenbe Silb ju einem nod^ reijboßeren. ©er bermag bie ^flanjen ju jä^Ien unb i^re ma(erifd^e (9ru^))irung ju befd^reiben! 9Bie betannt maren mir bie(e berfelben unb toie fremb ftanb id^ i^nen gegenüber! !Die firmer mit grfid^ten be(abenen Äotod*, ^alm^ra« unb äreca^jalmen, bie ü^jpige unb DoKblöttrige Sanane mit bem golbenen grud^tbü[d^e(, bann bad gart* geb(&tterte, l^od^ auffd^iegenbe, leidet gebogene ©ambudrol^r, bie gigan^ tifd^eu grogblättrigen ©robfrud^tbäume unb ber ^at mit ben fc^toeren am ©tamme. ^ängenben grüd^ten unter ber bunfelgrünen Saumtrone, bann toieber bie f^mmetrifd^ aufftrebenben 3Kango* unb 3Kudfatbäume, ber rotl^Mättrige (Sifenl^ofjbaum, ein $eer blül^enber Orangenbäume unb
7
98 C^Lom.
^unberte anbcver, mit großen ftetcbbtüt^en t>on fc^arlac^rot^er bi« buttcr* gelber garbe überfäeten ©äume unb Oebüfd^e, ba^ ?lHe^ in unenbüd^cr unb reid^^aUiger t^arbenabmed^^htng grnppirt unb t>ie(fa(i^ bon Sd^fing« gem&d^fen burd^^ogen, bie in fc^meren geftond bon ®aum unb 9ufd^ nieber^ingen, bilbete einen ffialb, ben felbft Slrmiba'ö 3ÄUbcrgärten an ^rad^t unb $Reij nid^t übertroffen Ratten. 2lMe beneibete id^ bie gro§* befd^toingten ©d^metterlinge, n>etd)e bie buftenben ^Int^en umgautetten unb bann bnrc^ ta^ ge^eininiBOoüe Slättermeer toalbcintoärt« ber* fc^toanben !
IJer grogartige ^icuö, bei nn« rec^t oft eine S^txht ber SSol^n« jintmer, — bie melanc^olifd^e guc^fie, bie nnfere genfter unb ®ärten fc^müdr, — bie bnftige SJaniüie unb »>ie(e anbere unferer 3i'nniei-gett>äd^fe gcbei^en ^ier ju ftattlid^en ®ebü|d^en. 35er Sotaleinbrnd biefcr tropi^^ fd^en \^anbfd^aft ift ein bie Sinne beioältigcnber; ben boHen 9ieij ber» felben genießt man Jeboc^, tt)enn man fid^ bie 3)?ti^e nimmt, bie reic^ au^geftattetcn i^panjengruppen , tt>ie fie fidf) jroanglo^ ergeben, burd(f)u>^ muftern. Sefonberö malerifdb mac^t fic^ ba« 3"f^^"'^"^^^^" bon ^almen unb Vaub^ol;;, meld^* (e^terc^ weiter gegen 9Badftt)e(ta gn bonoaltet, aber bennoc^ bie größte 3)knnigfaltigfeit entn>i(fe(t. 3)^an beadbte babet ben Sontraft jmifcben ber i?ornc^mcn, fd^nnrgeraben unb sierlid^en 2lreca})alme unb ber in leidster Krümmung auffti*ebenben fiofo«^)a(me. Srftere, in inbifd^en ^oefien toegcn i^rer 3'^^'^^^^'^ >"i^ ^'"^^ iSajcüe t>ergüd^en, ift ^auptjäc^lic^ burd^ i^re au^gejprod^ene Steifheit gefennjeid^net, mefd^e Cigenfd^aft bie Äofo^palme fo toenig befifet, ba§ ein fingl^alefifd^e^ &px&äf^ tt>ort fagen fann: SBer eine gerabe ftofo^palme, eine toeige Ärä^e, ba4f "JJeft eine« 9tei«bogeI« unb einen tobten äffen gefe^en ^at, mag ber Unfterblidbfeit gemig fein*). ?Iber noc^ anbere Contrafte brängen fid^ bem ©efcbauer auf; fo bie Älein^eit ber menfcblicben ü^o^nungen unter bem ^o^en, fie |dbnftenben V^aubbad^e, bie ^ifTflidbfeit unb Üteinl^eit ber Jöögel neben ber (Sröße ber farbcn}>rädbtigen Schmetterlinge unb neben bem
*) "öladf 9{anfonnft, (Sc^Ion 1868.
Cqtlo». lOi
Sebeutcnben Umfange bcr meiftcn 5)aumblättcr. — 8eu§cvft reijcnb ift t%, bcn colibriartigen ^onigfaugcr in ®cfcöfd^aft bon ©c^mettcrtingcn, bk i^n an ©röge übertreffen, an ben Slumentelc^en nt))))en ju feigen. Oft fpiegelt fid^ ber ©onnenfd^ein auf feinem metaHifd^ glänjenben ©efieber, im ©chatten aber unterfd^eibet man il^n im erften Slugenblide faum bon feinen ebenfo leidsten toie l^eiteren ©efpieten.
Um bon ^ier aM }um fogenannten SungatoU) ju getangen, bon too au9 man eine prad^tbode ^^ernfid^t geniegt, mug man ben Sagen Derfaffen unb einen fd^malen ^fab ju guß verfolgen. ÜRan fteigt fadste bergan unb erreicht, beftänbig im 33Ja(be«fd^ufe, nad^ ungefähr einer ^alb* ftunbigen fdftlid^en ^romenabe bie 9(n^d^e, mo ein tuftig gebaute^ $aud mit breiter, toon Säulen getragener SJeranba im ©d^atten bon ^almen unb gaubl^olje ftel^t. @^ ift nur für bie ©enüftung ber gremben txhant »orben unb mirb aud^ fe^r l^äufig unb gerne befud^t*). ©angalo (engl. Bungalow) ^ei§en bie nad^ inbifc^em ©t^te gebauten Sanbl^äufer, unb biefcr Slame l^at in ben Iro^en, befonber« in ben englifd^en ßotonien, bie Öejeid^nung „5SiDa" Derbrängt. — Untertoeg« ^atte fid^ mir ein ^übfd^er jiDöIfjä^riger fingl^alefifd^er Änabe angefd^Ioffen, ber mir aöer^anb ©lumen pflücfte unb fid^ auf biefe ärt rcd^t nüfelid^ jeigte. 3n ber fürjeften ^tit ffatte xdf einen mäd(|tigen ©trauß ber fc^önften ©lütten in ber $anb. Diefer ©d^mud fenngeic^nete mid^ bem SBärter be^ ©ungalott)^ gegen- über fofort al« einen ^^ieuling in ben Jropen. 2luf ben meieren ©tro^* matten, bie er mir am fd^önften fünfte ber 93eranba gurec^t legte, gab e^ einen föftlid^en {Ru^epta^. — ©ej^eimnigboll raufd^te ba« Saubmerl über mir unb feibenartig erglänjten bie S3(ätter einiger na^en ^almen, »elc^e bie angenehm fü^te 3Worgenbrife fanft bemegte. 35a« Zffai be« Oinburafluff e« , ber fid^ tt>ie ein fitbemeö 53anb burc^ grüne {Rei^felber fd^tängelt, lag ju meinen ifü^en. 35unfelgrüne 3BaIb})artien, bon fum^jfigen ©teilen unterbrod^en, umfäumen ben 2!^a(ranb. 3)iefetbe üppi^t 93ege^ tation, bie und ^ier umgibt, überijiel^t, fo meit bad 9(uge reid^t, bie $erge
*) 'SRan 3a^(t bort ein (Sntree oon 6 $ence ober 25 9{eufreuger'.
102
C^Ion.
uitb ^üset. X)ie V'anbfc^aft prangt im faftigften ^rtiti. ^en ^orijont umrahmen in t>io(rtten Zinten bie (fontouren t>ed feinen ^ocbgetiirgeS. "©et äufttärtcv bei ©ungaloto seigle mir bie lonifi^e ©()i§e be« Sltainfl» '5ßiM unb ben ^jöccdbera, welche wegen i^rer bebeutenben (Sntferuung
nur an befonberfl Haren logen ju fe^en ftnb.
^nsEtt^t »uf i)xt Sinhutatfral. gür He ©ubb^iften ift ber abara«^'?Ji(*) ein Ott ber ^öi^ften SJer^ e^rung, ein aBaüfo^rKort »on eben felc^er ^eiligleit toie eß SKetta för bie aWo^flinmebaner ift. 3)ie unförmlii^e riefiggrcle gußfjwt ©ubbtja'fl, bie auf ber ©pifte be« %U gejeigt unb erhalten Ipirb, bie e^miörbtge Sri'poba, foü bo« fid^tbare S>fi<ifen ber Slnnjefen^eit be« bra^manifc^en Sleforntatore auf ber (Srbe fein, aU er biefe }um le^tenmale befut^te. Sir hätten e« alfo — loenn man fii^ on bie Irobitionen be« i9ubb^ai8= mu« ^ä(t — mit einer ungefähr 2500 3ü^re alten SReliquie ju t^un, eine genügenb lange ?eriobe, um ben Urfprung berfelben in ein ge^eimnig' tioßefl Tiunlei ju ^üQen. I^atfäiiilii^ finb bie ffleinwngen barüber fe^r
*) 3n b(t „WoDairo-lSrptbitiou", ftrn« in „ffdjlon" Don 8tan|onncl Rnli nmfaffcnbt €if|itb(ninstn Aber bi« Stfttigung btS SlMme-Vit« ciit^oUen.
€tjg[ltnu 103
öerfd^iebcn, ja tDtr finben, ba§ bie ©cfcnncv ber l^erborragenbften ©laubcn«* lehren ((£^riften nic^t aufgenommen) bie @rt - paM für fid^ in 9[nf)}ruc^ nehmen, ©ie bie öubb^iften bie ©pur bem ©ubb^a jutpeifen, fo fc^reiben fie bie ^ra^manen i^rem ®itoa ju, bie S^inefen bem $oe, bie ®noftifer bem 3eu (9lbam), bie SJlc^ammebaner (äffen 3(bam bor feiner Slu^man- berung über bie äbam^-Srüde ^ier geftonbeu ^aben jn einem SSüde in« ißarabic«, todl^renb bie ^ortugiefen il^ren Urfprung tl^eifd oom l^eiligen S^omai^, t^eild bon einem (^unud^en ber ätl^iopifd^en Königin (Sanbace, ber in 6e^(on bad ß^riftentl^um ge})rebigt ^aben foü, l^erleiten.
3)a6 an biefer Statte aud^ SBunber gefd^e^en, toer foöte bei ber m^ftifd^en 9n(age ber bubb^aiftifc^en 9}eligion baran jmeifehi. !Die @r« ^Itung'bed Glauben« an bie ^ßunbertl^ätigfeit be« ^eiligen Orte« toirb fiSctbted burd^ ba« ÜJJitroirten ber großartigen f)od^gebirg«IanbfdS^aft unter^ ftHt, bie au« ben jonnburc^glü^ten (Sbenen auffteigt, fo bag bie @inne ter Snbfid^tigen fd^^on burd^ bie frembartige ungetoo^nte Umgebung nid^t mntg jmn Sunbergtanben vorbereitet unt) ^ingeorängt merben.
©efonber« bcfc^roerlic^ ift bie ^efteigung be« legten li^eite« be« Pt«*), jene« fegeiförmigen fj^lfen«^, ber bom le^jtcn fleinen ^odj^plateau au« nocb 300 iDJeter ^od^ auffteigt. I)ie fteilen Slbftürje, an »eichen vorbei fc^^male 'JJfabe führen, er]^eif(^en eine augerorbcntlic^e SJorfic^t beim (Erllettern. 2lud^ über fd^Iüpfinge gelfenftufen fü^rt ber 3Keg, unb bei nod^ fcbroierigeren ©teilen finb i'eitern unb eiferne, oft ganj benoftete ftetten an ben fc^toinbefeiTegenbeu 3lbftürjen angebracht. 3n ben 5Hei^en ber großen ^iIger|}roceffionen, welche iäl^rlid^ ba^in wallfahren, erflimmen ©ted^e unb i^al^me in fc^roerer SDienge bie lebensgefährliche ©})ifte bc« {^eiligen ©erge«, »o fie fid^ Srli^fung bon i^ren Reiben erbitten. ®ar SSielen teirb pe )it I^eil, aber für bie Sroigfeit, unb niemal« teuren fie loieber ^eim ju ben Ol^rigen. 3?irtt)ana!
*) iRac^ Xtnmnt §at ber 2(bam«»$if 7420 engl. gu§ ober 2260 aWeter «)ö^e. (Sr wirb jeboc^ oon bret anbereu Sergen, bem ^l^eburutaQagalla, 2545 Steter $ö^e, fotoie Dom ZotaptUa unb Jlfirrigalpotta an $ö^e übertroffen. (Se^Ion gä^It über^aujDt ein^nbert 9erge Don 900 bi« 2100 ^eter $ö^e.
104 Cqflos»
3n ben ©dflnäfttn unb auf ben fd^malen @aumtDegen bed centralen ^od^gebirge« bcr 3nfel trifft man fel^r l^äufig gange 4)erben »Hber (S(efanten, {a man l^at fogor @))uren fold^et 2:^iere am guße be« felfigen ^egefd aufgefunben, midttx bie @))i^e bed S(bamd^$itd bUbet. ©etpd^nlici^ bemol^nt ber (Sfefant bad (eid^t getpedte ^figeOanb unb bie fär ben üRenfd^en oft unburd^bringfid^en !X)fc^ungeIn ber Sbene; loenn er aber ind ^od^gebirge fteigt, fo fc^eint er nur einer i^m angeborenen louriftenleibenfd^oft ju folgen. Der ©d^aben, toetc^en biefe liniere in ben ^flonjungen, befonber^ in ben SReidfelbern, anrid^teten, mu§te bei i^rer großen 3^^! ein fel^r bebeutenber fein, unb er toar bie SSeranlaffung, bo§ bie {Regierung eine ©d^ieg^römie (frül^er 3^/4 ®ulben) auf bie Sr* (egung eine« Stefanien au^fefete. Den Slad^toei« bilbete bie l^ier ge* bröud^Hd^e 3agb«Xro))^äe, n&mlid^ bie @(^n)eifquafte. 3n neuefter ^tii unterblieb bie ^rämienja^Iung , nad^bem fid^ bie (Siefanten ganj in bie Si(bnig jurücfgejogen ^aben. !X)ie 3agb ift aber freigegeben, ebenfo bad (Srnfangen (ebenber Stefanten in ben fogenannten ^aa(d, bon 100 fie meift nac^ 3nbien ejportirt »erben. üWan toirb nic^t »cit irren, »enn man annimmt, bag auf Se^Ion ie|t nod^ iä^rüc^ 200 Sfefanten ge< fd^offen unb ebenfo t>iele lebenbig eingebrad^t toerben. (Sin ungejäl^mter (SIefant mirb feiten um mel^r ate einl^unbert ®ulben berfauft, toäl^renb ber gegä^mte oft einen SBertl^ bon taufenb ©ulben erreid^t. 9RerItt>ürbig ift bie beträd^tlid^e Ueberja^I an (Siefanten ol^ne ©togjä^ne (ällia) gegen* über ben "äeta^, xotldfe fold^e fül^ren. — ^üx Siebl^aber einer mitunter aufregenben 3agb ift Se^Ion too^I augerorbentlic^ günftig, benn 2!iger unb Sött>en, »eld^e ba« 35ergnägen ftören fönnten, fommen auf ber 3nfel nid^t bor, fonbern nur il^r SSetter, ber gco^arb. 3)afür gibt e« 84ren, ©üffel, ©d^afale, SBilbla^jen unb ?lffen in groger ÜRenge; auc^ fel^It e^ im ©ebirge nid^t an $od^n)iIb.
(Sine gange (Sefellfd^^aft bunfelgefärbter Sfiffel lagerte am Staube ber atei^fclber im (JJinburatl^ale , umgeben »>on bieten SRei^ern, bie fid^ bon ber gerne al« btenbenb n>eige fünfte geigten, ffiäl^renb id^ ba« ib^tlifc^e JBilb mit aller 3lnbad^t betrad^tete, frug ber fing^Iefifd^e 9uf»
ttuhrtt.
105
tmictn, ob ic^ Soto«nugntiI<$ jur (Srfriff^ung tiinten rooüt. Xiitfem
flnbote ftimmte i^ fofott bei. Stuc^ ^ier war ber muntere Stnabf, fcem i^
fo f(^5iie Blumen verbantte, rafi$ bereit, einii^e SoIeSnüffe ton einer
^i^en ^aimt herunter ju Vl^n. — @9 iiitere[firte niii^ fe^r, ju feiert,
in tteli^et ?lrt er Jit^
biefet fc^ttterigen arbeit
entfebigen »erbe, ©eine
einjige SJorbereitiing be=
ftanb barin, boB er P*
jtin ftopftu^ in ber^ö^c
tn SniUftl lim beibe
gä§e banb, njobur(^ fiili
biefenur ein »enigoon ein=
anber eulfernen lonnten.
hierauf nmRammerte er
mit ben j^ugffii^en beu
©tamm, mö^tenb ba«
:tu4 bie eigentlidie Stu^e
bilbete, anb f(^ob p* tnit
Jjlilfc ber ^anbe (oft ntirb
ba}u ein jneitee Znüf oer
n«nbet) rutfioeife roie eine
©^xinnraupe in bie Jjö^e
9iai$bem er fi<^ burtl^
Aloffcn aberjeugte ob
bie 9iug genftgenbe Wlilfi)
enthalte, burc^ft^nitt er
i^en bannen Sru^tftiel.
^trr \alt iäf wdf, wie man bie iialmen gegen 'Siebe fdiü^t. Sei ber
Oananc roirb ber ganje t^tui^taft mit einem fcrba^nlii^en glet^ttDert
umgeben, bei ber Äolo« wirb ber Stamm mit btirren ^almbtättem
[e umgeben, ba$ bie ein}elnen Sanjetten berfelben beu ganjen @tamm
^alninllfttcrci.
106 Cfirlom*
untflammern unb burd^ i^r ®cräufd^ jebcn ^ttiaufHcttemben gaiij fidbev bcrratl^cn. — 1)cr 3ung^ l^tte mehrere ^^üffe l^erabgetoorfcn , jebe berfetben n>og einige ßUogratnm. 92un mürben fie burc^ einen fü^nen ©d^nitt an i^ret ®^ifte fo ju fagen geföpft unb mir vorgelegt. !Die „5DJiI(^" tDar Ir^ftaQ^eQ unb l^atte einen fü^Iid^en, angenehmen, etmad an Sul^milc^ erinncrnben (Sefd^mad. ©ie befte ÜKild^ geben jene 5!üffe, roeici&e nod^ nid^t boQtommen reif finb; bie bide fleifc^ige JBaftfc^ic^te, meiere ben ßern umgibt, mug an ber ^2(u§enfeite fd^dn lid^tgrün gefärbt fein. 3ft ber ©aft bertrodnet, fo berbidt fid^ bie SWild^ unb mirb äugerft ^erbe unb ungenießbar.
Öeiber mußte id^, nad^bem bie ^tit über alle^ Srwarten fo rafc^ berftrid^en toar, ba« Programm be« Slu^fluge^ änbern unb ben Sefnd^ ber 3<wt"^^t9ärten bon ®inbura, meldte Don ^ier and nod(| circa fieben englifc^e a)?eilen entfernt finb, aufgeben. "Okr ungerue Derlieg id^, ben ^?)cimn)eg antretenb, bie reijenbc 9(n^ö^c.
'Jfaljc an ber ga^rftraße jeigten fic^ burd^ bie Jid^tungen be« i<aube« bie ©aulid^feitcn eine« ©ubbl^a*lempcl«, meldte bie Äuppe eine<J fleinen §ügel« einnahmen. 5)cr fleine ©ing^alcfe, jefet mein unjertrennlic^cr Begleiter, ^atte mic^ barauf aufmerffam gemad(|t, unb aU märe e« felbft* berftänblid^ unb feiner meiteren Ueberlegung bebürftig, fd^tug er ben ffleg ^ügeftoärt« ein. 9ied^t gerne folgte ic^ i^m, benn e« roar bad erftemal, ba§ ic^ (Gelegenheit fanb, ben ©lauben^apparat einer ber inbifd^en SHe- ligionen tennen ju (erneu. @^e loir bie ^nff'6f)t erreid^ten, mar eine ©tufenflur }U überfd^reiten, meldte jum ^ofraum führte. Diefer lefetere ^atte leine Cinfriebung , mar aber rec^t fauber mit Steinen ge})flaftert. Der Ztmp^l ift Mein unb o^ne befonbere arc^iteftonifc^e SKerfmale, nur fein ^ad^ ift etma« ^öl^er al« ba« ber anftoßenben SBo^n^äufer (^amaburul^«). Die ffiönbe ber ÜBorl^aüe finb mit 5KaIereien bebecft, meldte ber SieUgtondgefd^td^te unb ber ®eueftd entnommen finb. 3^r 3n^alt ift oft naib. Uebrigcn« \p\eU bei fofd&en Darftettungen ber ftampf bc« guten ®eifte« mit bem bijfen eine große Siotte. Daß ber le^tere fd^üeßtic^ unterliegt, mäl^renb fic^ ber gute @eniu« in einer l^oto«^
Cfjlctt» 107
bluntc ein gcmflt^Iid^eö {Rul^epläfed^en fucbt, ift felbfttjerftänblid^. — !Dcr (Eingang in bad «Sanctuarium bed Zemptl^ ift burd^ einen fc^meren Sor^ang Derfd^loffen, biefev tt>ivb jur ©eite gefc^cben unb tovc treten ein. Die riefengroge üegenbe @efta(t Subb^a'd überrafd^t nid^t menig. @ie fd^eint aud $o(j gefd^ni^t ju fein, balb aber überjeugt man fid^, bag e^ übertttteted SD?auertt>erf ift unb nur bie Sjtremitäten aud §oIj finb. Subbl^a ift in einen fattenreid^en rotten lalar, ber fid^ tt>ie ein bequemer Sc^tafrod aufnimmt, ge^üüt. Die garbe te^felben ift ^od^rotl^, mit einem gc(benen fd^u^))enä^nnd^en Ornament überjogen, a(d l^ätte er bie ^aut eine^ i^ifcbed umgenommen. 9(umenb(ätter unb 9(ät^enfe(d^e finb t>on Snbäc^tigen (ängd be9 meterl^ol^en Stu^elager^ uml^ergeftreut. Die ^aUe bed ©anctuarium^ ift nid^t fel^r fio6f, fo ba§ fid^ Subb^a, ber ^ier gegen ac^t aßeter Sänge migt, unfehlbar bcn Äopf an bie Decfe ftogen würbe, »enn er ftd^ jur 3[btt)cd^^Iung nieberfefecn moKte. Die ru^enbe Sage be« Subb^a ift aber nid^t cttoa aud räumlid^en StädCfic^ten gen)ä^(t, fonbern entfprid&t beu inbifd^en religiöfen Segriffen, bcnn „(iegen ift beffer a(« fte^en, fd^Iafen beffer al^ »ac^en, ba« ©efte jeDoc^ ift ber Xob". — Sefanntlic^ ift ber Subb^ai^mu^ au^ ber bra^manifd^cn ^Religion ent* ftanben, beren ^eilige Sudler (bie SSeba^ unb ©ral^mana«) ®autama im VI. 3a]^r]&unbert ö. ßl^r. angegriffen unb eine neue Se^re gegrünbet l^atte. ^Jlad) feinen ©a^ungen pnbet ber SJtenfd^ fd^on l^ier auf Srben einen So^n, inbem er bei tjollfommener (SrfüUung feiner ^flid^ten unb burc^ lugenb bie ffiürbe eine« Öubbl^a (im ©an^frit fo t)iel a(« SBeifer) ju erreid^en »ermag, nad^ bem lobe jebod^ fic^ in ben B^ftanb bc« „'3Jid^t* fein«" (3?irteana) mit bem ^iJc^ften ©efen vereinigt. Die ©eelen ber ©Öfen muffen jebod^ I^ierförper burd^wanbern. ©autama verwarf mit ben Seba« auc^ bie blutigen O^fer unb ba« ftaftentDefen*). — 9?ad& feiner Se^re toieber^olt fic^ nad^ gemiffen 3^iträumen (5000 Salären) bie (Srfdf^einung eine« ©ubbl^a'«, ber ai^ ^urificator bie Sc^re mieber ju
*) !^te mebrigfien biefer Mafien, g. $. tie S^obi^ad, roaren auc^ nod^ roä^renb be« 9ubb^i9mu9 fo üerac^tet, bag eine iQerü^rung oon i^rer @eite fd^on a(9 eine mit bem Xobe )u räd^enbe Verunreinigung angefe^en rourbe unb fte, toenn t^re ^afiH
108 Ctglim.
il^rer urf))rfing(id^en 9{ein]^eit jurücffü^ven toirb. ®(eid^ietttg ift ber Zeh eine« ©ubb^a ber ©eginn einer neuen 3^itred^nung. — (Sautama foü ber fttnfunbtierjigfte unb (e^te Subb^a fein, loeld^er bte ©ingl^alefen befud^te, fontit tarn ber erfte üor ungefäl^r 250.000 Salären!
(Sin S^ort über bie ^eiligen ^üc^er fei mir l^ier geftattet.
Senn bie S^inefen bie ä(teften gefd^id^tüc^en 9(nnaten befi^en, fo finbet man bei ben 3nbern bie älteften ^eiligen ©üd^er. 5)ie ®ebetc unb ^^rnnen, metd^e biefe (enteren enthalten, reichen in eine 3ritej>oc^c »eit bor ber änfunf t ber Slr^a« *) in 3nbien jurüdf . — ©ei ben Slr^a« erhielten fie fid^ burd^ lange @)}od^en al« Irabition, bi« fie enblid^ gc- fammelt unb in ben SSeba«**) bfeibenb niebergefd^rieben tourben. 3)ie Sra^mana« finb ÜftM tl^eologifd^en, t^eild (it^nrgifd^en dnl^altd, ed fmb benfe(ben auc^ anbere ^b^anblungen ber neueren 3^<^ beige}ä^(t morben. 2lu§er il^rem literarifd^en SBertl^e ^aben bie ®ebete unb ^^mnen für bie ©laubigen nod^ einen befonber« religiöfen, inbem ba« SRecitiren einjelner ©teilen bie SWad^t berlei^t, ®utc« ober S3öfe« ju t^un. 3n ber JRig* 9Seba finben fic^ aud^ 3)id(|tungen im ®enre be« ©alomonifd^en $o^en Siebe«***). — 333ir erfal^ren barau« rcc^t mid^tige ©njelnl^eiten ber
JU fe^r übe r^anbna^m , gleich fdiäblit^en Xl^intn ausgerottet iverben burften. Oe^t n>erben [it gtoar ntc^t me^r xoit X^iere be^anbelt, aber noc^ immer fe^r betastet. (9{a(^ 9{anfonnet.)
*) 93etanntli(l^ e^iflirt über bie frü^efle (9efd)i(^te 3nbien9 feine oerlaglic^e Sufjeic^nung. ^a9 nod^ aU am um^rfc^einlic^ften angenommen werben fann, ifl, ba§ bie %vt^9 t)on ben mittelaftatijc^en $0(4)>(ateau9 nieberfiiegen unb fübwärts n)anbemb bie ^rSd^tigen (Sbenen 3nbien9 beoölferten. 9r^a9 mar ber iRame be« ^aujDtf&d^Iic^ften X^ite« be« inbifd^en !BoIIe8, gleid^geitig au(^ ber allgemeine yiamt ber );)erftf4en 9lation, ma« eine urfjDrünglic^e ^tammgleid^^eit ber inbifc^en unb iranifd^en 935(ter ertoeifi. {^ad^ 9Rartin'« „Les dyilisations primitives*'.)
**) 2)a« altefle unb mid^tigfte ifl ba« 9{ig«$eba, bann tommt f)abiour-8eba, @ama-!Beba unb 9t§arma*8eba.
♦**) Um ben (Jftaralter berfelben gu geigen, fei ^ier an9 Tlax^n'9 au«gegeic^netem Sßerte ber fonberbare 2)ia(og gmifc^en ^ama (bie Sflad^t) unb 9)ami {ta9 «verborgene geuer) angeführt:
€tuiavu 109
bomaligen ©itten, fo im angeführten ^Dialoge bie äJertperfung ber (S^e }tt>if(l^en Grübet unb ©d^tpefter. %\i^ anbeten ^Mtn gel^t aud^ l^erbor, bag bamald bie Monogamie geboten loar, ebenfo mar bie S^itioe l^od^« geachtet unb bie ^ulbigung, totidft if)x ju 2^]^ei( tpurbe, ftid^t fel^r bon bent f))äteren graufamen ©ebraud^e ab, fte mit ber Seid^e il^red SRanned ju berbrennen. !Der altinbifc^e ^ofitioidmud, xoxt er fid^ in ben äJebad audft)rid^t ^t cl^ne 3^^if^( ^i^ ®runb(age bed e)>ihträifd^en @^ftemd gebilbet: f,Seben unb Zct folgen aufeinanber. !X)ag bie 3(nrufung, tozidfe tohr l^eute an bie ®ötter rid^ten, fid^ un« gtinftig ermeife. Ueberlaffen mx und bem Sachen unb ber @lüd(fe(igteit bed S^anjed unb berlängern toir unfer 5>afein." !Diefc @teüe ber SJebad brandete (Spifurud einfad^ ^u copiren, um bie eigene Slnfd^auung bargufteüen. — ©eit bem ©eginnc bed ^Snbb^aidmud ^aben auf Se^Ion mäd^tige Sinflüffe bie altinbifd^en ©afeungen unb burd^ biefe bie gefeüfd^aftlid^en SSerl^ältniffe ^tinbfic^
Tami: Qa'an ami vienne ä son amie, et traverse le large Oct^an de la mort.
Que le sage, pour fruit de ses indditations, voie le petit-fils de son
pA'e s'dtendre sur la terre. Tama: Ton ami ne recherche point ton amitid. Si nons avons la mdme
origine (que les autres dieux). notre forme est diffdrente. Yami: Toos ces immortels desirent quelque chose, ne serait-ce que Toffrande
d'nn mortel. Mol, ma pensde est unie ä la tienne. Que mon dpoux
naisse et se revöte d'un corps . . . Yama: Nous sommes arrivds dans un äge oü les epouses doivent supporter
la perte de leurs maris. 0 femme, dtends ton bras sous une homme.
Ddsire un autre dpoux que moi. ... Je ne rapprocherai point mon
corpg du tien. On a ddclard pdcheur celui qui dpouse une soeur.
Cherche le plaisir avec un autre que moi. 0 femme, ton fröre ne
veut point de toi. Yami: Helas! Yama, tu es cruel. Je ne reconnais ni ton coeur, ni ton &me
Qu*une autre t^enlace avec sa ceinture et t'embrasse comme la liane
embrasse Tarbre. Yama' Yami, embrasse un autre, qu'un autre t'embrasse comme la liane
(embrasse) Tarbre. Ddsire son amour. Qu*il ddsire tou amoor. Que
yotre union soit heureuee!
110 Ceglütt.
ceränbcrt. ffiir fitiben nid^t nur bie ^ot^anbrie im äügentcincn, fonbcrn aud^ <)oI^anbrifcl^c SScrbinbungcn giDifd^cn ®cfd^tt)iftem gur ?anbc«fitte erhoben unb bt^ in bie iüngfte ^eit gefe^(id^ anerfannt. !X)ie eng(i[d^e 9Iegierung erließ gtoar 1856 ein ©efefe, iDoburd^ bie ^cnjanbrie at« abgefd^afft erflart iDurbe, fie bermoc^te jebod^ nid^t bie Urfad^en ju be- fettigen, »etd^e biefen ®ebvaud^ ^erborriefen, tt)ic g. ©. bie gune^menbe SJerarmung ber ein^eimifd^cn ©ebötfernng. Die« l^at gur geige,« bog bie ^ot^anbrie nad^ »ie bor befte^t unb nur bie au« einer fold^cn ^erbcr- ge^enben Äinber bor ®erid^t a(« ittegitim betrad^tet »erben. — Sei bem 8ufu« an aWännern — niand^e grau ^at bereu oft fieben — ift e« erftauntidb, nur 3Beiber mit fd^meren Äörben ober ®erät^en betaftet be« ©ege« ein^erfc^reiten gu fe^en, »ä^renb bie forgfältig frifirten üJiänner, bom breiten ©d^irme gebecft, meit me^r bie 9?otte bieler unferer meift nur <)romemrenben 3)amen gu fj)ielen fd^einen.
9luf bem Siücfwege nac^ ®a((e ^atte id^ ®elegenf;eit, bie berühmte Miraosa pudica fennen gu lernen. 1)iefe äufeerft cm})finbtic^e ^flange faltet nämlidb il^re ffliätter bei ber gcringften S3erü^rung, al« toare baburd^ i^re ©cbam^aftigfeit berieft, gufanimen, unb breitet biefelben erft nad^ einer SEBcite toieber au«, wenn ber frembe ®egenftanb fic^ entfernte. Sefonber« auffattenb geigt fic^ biefe merfmürbige (Jigenfd^aft, wenn man über einen an« biefer SWimofe befte^enben 9tafcn fc^reitet ; banu bleiben bie gu6fta<)fen für einige ^di fc^arf au«geprägt unb wegen ber bräum lid^eu Unterfeite ber S3lättd^en bunfel gefärbt. Ueber^au<)t brad^te jebe Ort«beräuberung irgenb etwa« *iKeue«. S3alb mar e« eiue jener riefigeu (Sibed^fen — fie meffen oft 2 SWeter 8äiigc — n^eld^e unbeweglid^ an irgenb einer felfigen ©öfd^ung ^ing, balb toieber eine ©d^lange, bie fd^eu in« Dicfid^t flo^, bann toieber ein fd^ön befieberter 33ogel, ber in fü^nem ©c^tonnge borbeiflog. iWic^t fe^r angenehm tourbe ic^ burc^ bie beiben erftgenannten 9?ertreter ber gauna ßet^lou« berührt, aber man fagtc mir, bei längerem Slnfent^alte auf ber 3nfel getoö^ne man fid^ recbt balb an Sd^langen, (Sibec^^fen unb felbft an Ärofobile. T)ie groge grau gefärbte Sibed^fe (Monitor dracaena Lin.), toeld^e auf ge^lon bortommt,
fteslont» 1 1 1
mirb t)on ben @UTo)>äern dguana, t>on ben <Stng^aIefen XaQa^ga^a ge« nannt. ®ic iDirb gegeffen unb i^r d^ti]^ ift {nadf SRanfonnct) an ©cfc^mad jenem t>on ^fi^nern ä^nüci^; aud^ gilt 3guana«@u)>)>e für ein red^t ge« funbe^ ©erid^t unb tt>irb ^äufig SInbern gereid^t. Der abergtaube ber 8ing^{efen i>erlei^t ben ganj l^armtofen 3fguana^ eine ^xi't^on.^^anhtx- fraft, unb jwar »erben beim Äod^en eine^ ä^w^^T^^nfe« mehrere ber* l'etben mit ben &'6p\t\\ xxaffe an ba^ f^euer gebunben unb ba^ jifd^enbe 9(afen ber gequälten !£^iere fo(I burd^ Slnfad^en ber ®(ut^ jum (Gelingen be« ^ejentoerfe« »efentlid^ beitragen*
Sßinber ^armto^ M ber dguana ift bie groge, bid 3 SDteter lange ©umpfetbed^fe *). — Dem Singreifer gegenüber fteHt fid^ biefe« SRe^Jtif unb t>ert^cibigt fic^ mit feinem (angen ©d^manje, mit bem e« fe^r fräftige ©treidle führen foö. 3lber tpeber biefe (Sibedbfen, nodf^ bie großen ftrofcbilc (Crocodilus biporcatus Cuv.)**) ber ja^Ireid^en gtüffe unb Seen ber 3nfel finb t>on ben (Singeborenen fo gefürd^tet tpic einige Schlangenarten. 3l(d giftigfte 2(rt tpirb n>o^( bie Cobra de capello (SriUenfd^Iange) ***) angefe^en, jebod^ fd^eint bie gleic^fall« giftige Sic* ^otonga (Daboia elegaus Daud.) infcfcrne gefä^rtid^er ju fein, ald fie ben ÜÄenfd^en aud^ ungereigt angreifen fett, tt)enn er in i^re 9Jä^e tommt, toä^renb bie erftere fid& fd^eu gurücfjicl^t. ^law möcbte glauben, bie ©efä^rtic^feit biefer >Sd;(angen joUte bie öewoi^ner gur unbarmherzigen SJerfoIgung unb SJertilgung berfefbcn belegen. Dem roiberfefet fid^ aber ber tiefttjurjetnbe Aberglaube, metd^er in bem un^eimlid^en 9Befeu ber
*) !Bon ben ©ing^defen ^abrago^a ijenannt; fte ift bunfelgrün mit t(einrn ^llgelbfu gtedrn, unb nS^rt fi(^ unter S(nberem auc^ Don ^rofc^en.
**) 2^ad ftrotobU greift auf (£et)(on nur l^öc^ft feiten bru SRenfc^en an, roo^l aber $unbe unb fteinere ^tere, m\ä}e be^^alb oft a\9 llodTfpeife au^gefe^t meiben. Üei meinem Sefudie auf Satfiveda erjä^Ue man mir, ber ^agb^imb eined @uropüer8 loare für; Dörfer Don einem ^rofobile überfallen unb in ben g(u6 gefd)(eppt morben.
***) 2)ie ©rittenfdjiange erreicht auf (Se^lon eine Sänge öon 2 SReter; bie (jrBjtc ^(^fange bürfte bie gelfenf(i)(ange fein, mefc^e bi« gu 6 SKeter Vänge an- getroffen mürbe.
112 Ceslom.
©erlangen immer neue i)ta^rung finbet. ®o tobtet ber (Singl^alefe feine (S,ohxa, benn ade ^ndenfd^Iangen bei* Umgebung ti>&rben fid^ auf i^n ftüTjen unb i^n jerfleifd^en. !Diefe Slbneigung, bie (Sobra gu tobten, ift fo grog, bafe testete, aud^ toenn pe 3)?enfci^en in i^ren eigenen glitten töbtüd^ bevn)unbete, oft nur einfad^ l^inau^gefc^afft, aber nid^t unfd^&bücb gemad^t toirb. S)a^ S3olf [ie^t biefe« linier a(^ ein, einer anberen ©elt ange^öriged unb bem 9)2enfd^en überlegene^ SBefen an.
33ie(Iei(^t ift bied nod^ ein @i*bt^ei( be^ @d^(angencu(tud (1)kgad), »etd^er in früheren ^txitn auf Seilen biete ^Verbreitung gefunben ^atte, ttjobei namentlich ber bon ber Statur gtängenb au^geftatteten Sobra, bie man für einen berjauberten fiönig ^iett, göttlid^e SJere^rung gegottt tt)urbc. Dabei bleibt c« aber ^öc^ft fonberbar, bafe bie (Eingeborenen ober Sin^ gewanberten ber nieberen ©tänbe mit bi« gu ben Ruften entblößten ©einen bennoc^ furd^tlo« burd^ S)icf unb Dünn ^inburc^ gelten, ^toax ift e^ I^atfad^e, ba§ im Dfc^ungel (fum^)fige^ Dicfic^t) bie ©d^Iangen nic^t fc l^äufig angetroffen tt)erben. Die« unb ber Umftanb, baß fic^ bie (Sin* geborenen burd^ einen Jeufcl^gauber bor bem ©d^Iangenbiffe fc^ü^en gu fönnen glauben, erhält fie gegenüber ber eminenten ®efa^r fo forgto« unb bertrauung«i>ott. Der ©ig ber ern^ä^nten giftigen ©erlangen foll bie gräglic^ften Reiben unb tt)eun feine entf})red^enben ©egenmittel red^tgeitig angetoenbet tt)erben, ben lob unfehlbar nad^ fid^ gießen. Die ©d^mergen fotlen fo heftig fein, ba§ ber SJerle^tc in fram})f^afte 3urfw«g^n berfäUt, n>obei i^m ber (Reifer au« bem SD^unbe tritt. 911« Gegenmittel koirb giemtid^ allgemein ber fogenannte ©d^langenftein (snake stone) ange« tt)enbet, tt)eld^er angeblid^ eine (5om})ofition au« gebrannten Änod^en ift unb auf bie SBunbe gel^alten ba« ®ift au«gie^en foll. ^lebftbei toirb ba« 3lu«brennen ber ©unbe borgenommen. Oft ^at fid^ aud^ bie Srtoeiterung ber ©igtounbe burd^ einen üJiefferfd^nitt unb barauf folgenbe« 8[u«faugen berfelben bei Unterbinbung ber berichten ßjtrcmität al« rettenb erliefen. 3Sielfad^, unb to'it idf glaube mit gtoeifel^aftem (Srfolge, »erben aud^ an^ befonberen ^flangen bereitete „(Siftöle" unb bie berfd^iebenartigften Decocte für bie Leitung l^erbeigegogen ; loir toiffen jeboc^, ttjeld^en Änt^eil
Cfglan. 1 13
an ber ^eilfraft bcrfelbcn ba« äJolf bont ÜTcufet unb bon feinen ©efetten beanf))ruc^t.
Unter ben ©d^tangen Seilen« berbient bie große, aber ^armlofe SRattenfd^Iangc (Charyphodon Bl) iebenfati« einer furjcn ßrtDä^nung ; fie ffäU fic^ getpö^ntid^ unter ben Dä(^ern ber ^äufer auf, unb oft fott man bcmerfen, toie fie auf ber gefpannten Seinmanb l^erum^ufc^t, bie getoö^nüc^ bie 3intttifvbecfe borfteöt. 3nbem biefe« S^l^ier Statten , toeld^e befonber« auf ben Äaffee}}flanjungen in großen üJiengen borfontmen unb bicie 9Ser* Leerungen aufteilen, berfolgt, mirb e« fo rcc^t ein natürlicher SSerbünbeter be^ SKenfdf^en , ber biefe ©erlange a(« einen nüfelid^en ^au^genoffen an^ fie^t. Erinnert man fid^ ^ier nic^t be^ gleid^en ^cfyniie^, metc^er auc^ in mandf^eu ®egenben ber lürfci ben ©(^fangen gewährt mirb? Stud^ bort gibt e^, mie id^ fefbft gefe^cn, ^eimat^berec^tigte pau^fc^Iangcn, bereu 35erfoIgung eine ©ünbe miber ben Äoran toäre.
Säf bebauerte fe^r, auf beut ^einmege nac^ ®a((e feinen ber be== rühmten ©d^Iangenbefc^mörer angetroffen ju ^aben. ^Die Äunftftücfe biefer Seute finb um fo un^eimlid^er, afö fie mit ber berüd^tigten ßobra au«* geführt werben, bereu ©i§ fd^ou fo mand^em biefer „^awimx'* ba« geben gefoftet ^atte. ö« fanu be^^alb angenommen toerbeu, baß ba« ®e^eimniß be« Sefd^toiJren«, loeld^e« fic^ toie bie Sunftftücfe bei unfercn 3'8^"*^^^" in ber gamitie »ererbt, nur in ber feden ©d^fau^eit ju fud^en ift, mit »eld^er fie bie au«gef})rod^ene ©c^eu be« Ütf;iered, feine ©iftjä^ne an* juioenben, au«junü^en berfte^en. S« toirb mel^rfad^ berfic^ert, baß ein reicher 'pflanjer ben toticn ßinfall ^atte, feinen ©ungaforn, tt)o er oft große ©ummen (Selbe« aufbewahrte , burd^ eine Slnjaf^t ßobrad bewachen JU laffen. 5)iefe(ben fannten bie ^au«genoffen, toetd^e fie pflegten, blieben jeboc^ ein ©d^recf für alle Diebe.
8
] 14 CealüÄ.
Vll. Cüeiilottv
goComßo nnb ^anbxy.
Pie fofifixafit nad| (Solombo. — (liffin int }lafU|aufe. — Pie Cagunen bei dolombo. — Pie yalmen am iCfer derfelbrn. — Pie Btabt dolombo. — Pie Palabarinnen unb yjurgemtabdien''. — Pie maledtoifd|e 9efandtfd|aft. — Cfifenbalinfa^rt nad| danbii. — Pie ialtpotpalme. — (Sanbi|. — Pie iPagops. — Per botanifd|e darten von yerabenia. — Pie Palabaren. — danfenbe Pfibd|en. — Per demprl mit bem Pubb^a-Jaline. — Pie 9efii|iii|te hts lei|tereti. — PSchbelir nad^ (fiolombo. — llemitter in ben pergeiu — Per Paniianen« unb ber po>Paum. — (Sefdiidite bes Unteren. — /al|rt nad) Satte. — Herrlidie Pad^t. — Jlbfa^rt oon 9aUe. — (Seijlon in politifd^er unb commerdeUer Pefieiiung. — Sn ber Jlalakkaflrage. — }Daf|rerf4lan9en. — yenang. — Einkunft
in iBingapore.
icibcr fonntc bic (5ovi>ette nur einige läge in ®atte berbicibcn. ^^mz Slnfang« fotiten c« a6)t läge fein, aber aud^ biefe 3^i^ tt)urbe ju
aügemeinem fieibtt)efcn um me^r al« bie ^älfte gefürjt. @« ^ieß fomit, ber 3^^"9^I^9ß JRec^nung tragen unb biefen, tocnn aud^ für bie ©ereifung ber gangen 3nfel ungenügenben 3lufent^alt bcnnoc^ auf ba« befte au^junü^en.
DemnacJ^ befc^toffen xo'xx, t>orer[t nad^ ßotombo gu fahren, t>on bort aud einen Slbftec^er nac^ (Sanb^ gu ntad^en unb fobann lieber über ßolombo nad^ ®atte gurücfgufel^ren.
Den näc^ften lag ftanb fd^on bei (Sonnenaufgang eine Heine 9ieife* gefetlfc^aft bor bem ^oftgebäube, um fic^ bei Otiten ^täfte gu erobern. ^a6) ßolombo, ber ^au})tftabt ße^ton« , fü^vt eine b ortreff lic^e, 75 eng= tifd^e SWeilen lange ®tra§e. 3eben SWorgen unb Slbenb ge^t eine ?oft^ futfd^e, bie fogenannte ^Royal Mail coach", ba^in ab. 9Jac^bem mit
Ceylon. 1 1 5
einigem ®zpcUtx ber ^oftmeiftev getoedt mar, erl^ieltcn wir unfere ^tä^e. äl« vierter 9ieifegefettfd^after l^atte [id^ ein englifd^cr aWajor eingefuubeu, ber un^ untertoegd ben liebcndipürbigftcn ßicerone mad^te. Sine ungemein feid^te unb für bie Iropenfcnne fe^r <)raltifd^ gebaute Äutjc^e ua^m n\\^ auf, tocrauf tt)ir, toä^renb ber ftng^atefifc^e ^oftiüon ein eigent^ümfic^ed \?ieb anftimmte, baöonfauften. 1!)ie ®egenb war überauÄ impcfant. SJir fa^en fc^on bei ®atle, tt)a« bie emig fd^affenbe :Jlatur an ©c^önem l^er* bcrjubringen t>ermag. ^ier auf ber fd^on oft gefd^ilberten ^errtid^en 'ßoftftrage mieberl^olen fid^ bie reijenben l^anbfd^aftdbilber unb gruppireu fic^ in ber mannigfattigften Slbmcd^^Iung. 5)ie ©trage ift fc belebt, al« befänbe man [\äf in ber 'Käl^e einer boltreic^en Stabt, unb bod^ ift man tiefe üKeiten in ben ^almenmatb ber Süfte eingebrungen. J^aft fönnte man glauben, baö müßig ein^erfcbreitenbe 23c(t i^äiie eine 3Äaffen=8anb' j>artie unternommen. Sitte fed^« engtifc^e ÜKcilen mürben bie 'IJferbe gelDec^fett, fo famen n)ir jiemlid^ rafd^ tjormärt^. Sei jeber biefer (belegen' Reiten micber^otte fid^ bie bctanntc red^t lüibrige 'ißeinigung*) ber fe^r ftörrigen ^ferbe, ald menn e^ fein anbere« 2)iitte( gväbe, biefe J^icre in Bewegung ju bringen.
Da* erfte SluÄreifeen ber ^fert>e ^at bei biefer öe^anbfnng immer etwa« ®efä^rlid^e« an fid^, befonber« für ben 'ißoftiHon, weld^er fid^ erft im testen äugenblicfe auf feinen ©i^ fd^mingen taun. ©e^r fdftig für bie 9Ieifenben ift baö unauf^örtid^e ©d^reien unb 'ißeitfc^cngefnaUe wä^renb ber tt)itben iS^^^t bi« jur näc^ften ©tation, iDObnrc^ man auc^^ bei ftarter Sleröenantage in einen 3"f*^n^ ^^^ Ueberreijung gerät^, u>cfd&er ber öetrac^tung ber fc^önen un« umgcbenben 'JJatnr nidbti* weniger at« günftig ift. '^adf ben erften ©tunben mad^te ficb nebftbei ein red^t föl^tbarer Appetit gettenb. öananen, 21nana« unb ilotodnü|fen gelang
*) (^etod^nlid) werben bie O^ren mit ®eiua(t eiui^ebre^t unb bann (of^efdjneUt, oft aber roirb bie ^rocebnr mit 9^afe unb Oberlippe bei 'iünmenbung eine« befonberen 3nftniniented burc^gefü^rt. ^^on einiger (Srflubunc)««)abe ber 3in«)4alefen )etgt ed ferner, wenn fie ben ^ferben fo (ange ein Xau unter bcm 3(^wanje ^in» unb ^er» jie^en, M bie armen X^iere Dor Bd^mtx] burc^ge{)en.
116 Ctglow.
c«, bic ffönige unfercv Äörpcv tjorlaufij jur SRu^e ju bringen unb bief* (eid^t baburd^ aud^ unfcvc ©emütl^er ju bcfänftigen. — Ungefähr um 1 Ul^r erreichten tpir eine größere Siaftftation (traveller bungalow, and^ resthouse). — 6« tpar bie 3^'^ ^^^ »»3:iffin«", ba« ift be« jtpeiten, ober, wenn man tpilf, be« britten ^Jrül^ftücte«, Die gremben frö^ftücfen nämUd^ in ben 3:ro})en, mie ic^ mid^ \pättx überjeugte, faft ben ganjen lag ^inburd^ — bcn 6 U^r grti^ bi« gum borgerucften 9?ac^mittage. Um 7 ober 7V2 U^r 2lbenb^ ift bann bie üblid^e Dinerjeit. ©ämmttic^e SWa^Ijeiten finb fo reic^ au^geftattet unb man fjjrid^t benfelben fo toacfer JU, al« lebte man in einem ber SSerbauung guträglid^en fül^fen ftlima. !Diefe, tüie e^ mir fd^ien, übermäßige Srnäl^rnng mxt> jebod^ bon ben gremben al« eine gebotene 3?orforge, um ben flimatifd^en ßinpüffen iDiberftel^en ju fönnen, angefe^en. 3Be((^' riefige üDimenflonen biefe „SJor^ forge" mitunter annimmt, fa^ id^ |>äter in .§oöänbifd^*3nbien.
Der Jiffin im Resting-house ttjar jtt)ar nid^t übermäßig reid^-- ^altig, aber unferen ^ungerigen 3Jiägen fcl^r juträgüd^ geroefen. ®o ge* ftärft fonnten toir mit nengemonnener Se^agüc^feit bie immer gteid^ reigenbe ®egenb bemunbern unb un« il^rer SCBunber erfreuen.
3n ber 9?ä^e bon ßotombo ift ba« 8anb bon bielen Sagunen, bie fid^ oft JU fteinen ©een erweitern, burd^jogeu. Stud^ ^ier übernimmt bie ^alme bie (iebüd^e 9JotIe, M 3ierbe ber Sanbfd^aft gu bienen. Slnmut^ig neigt fic fid^ über bie ruhige 3BafferfIäd^e, auf tpeld^er großblättrige @ec* rofen fd^tpimmen, unb au« biefer reijenben ©efeflfd^aft btidt un« i^r ®}jlegelbilb entgegen, lieber bie berfd^iebenen 3lu«münbungen unb Sagunen* arme*) führen ja^Ireid^c große unb gut gebaute ©rüden.*
*) 2)ie{e Lagunen (^adtvater ober ©obbd) ftnben ftc^ 4au)}tfä4(i(^ an ber flachen Seflfüfte (Srtjtond. ^ei <So(ombo bereinigen fte ftd) ;^u einem förmlichen (Sanalne^e, bad in bie Dielen Äüjienflüffe eiwnünbet unb gu einem fc^r nu^bringenben 9Bafferüer!e^r im )6innen(anbe bient. !S)iefen äBafTerflrogen \\i ed gngufc^reiben, bag bie ^erbinbungen gu Sanbe fo (ange ^tit oernac^Iäfftgt Sorben maren. 'S>a€ jetzige ausgiebige ^tragennetj flammt burdimegd oon ben (Snglänbern, meiere 1796 faum eine fahrbare ^anbflrage oor* fanben, uadjbem bie ^ollänber ntir bem (t[analft)fteme 9[ufmerffam!eit gef(^enft Ratten.
Cejion. 1 1 7
ß« mar 4 U^r 3lac^mittag« , at« bie ^oftfutfc^c eubtic^ t>ov bem |)6tct in ßotombc anfielt. Iro^ unfevcr SWübigfcit (nac^ einer fo ener^ gifd^en je^nftünbigen ga^rt) machten toir fofort einen ®ang burd^ bie ©tabt. 'Dicfetbe t^eitt pd^ tt)ie in ©alle fo aud^ ^ier in bie tDaönmgebene tt)ei§e ©tabt (gort) unb in ba^ ^etta^